• ベストアンサー

英語で両者のバッグをどう伝えるか?

チェックインカウンターでこのバッグは飛行機の貨物預ける、これは手でもって飛行機の中へと伝える場合、それぞれのバッグは英語でどう伝えればよいですか?

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • mickeyzz
  • ベストアンサー率49% (234/471)
回答No.1

このバッグは飛行機の貨物預ける>>> This is a check-in bag. I'd like to check in this bag. これは手でもって飛行機の中へと>>> This is a carry-on bag. I'd like to carry on this bag. ご参考まで

その他の回答 (1)

  • tknaka
  • ベストアンサー率45% (225/491)
回答No.2

手荷物という言い方では hand luggage がごく普通の言い方だと思います。米語では hand baggage だったかな?

関連するQ&A

  • 飛行機のチェックイン

    例の787型機の欠航に伴い、往路の飛行機を変更しました。ANA便でパック旅行の予約です。 変更した際に、チェックインカウンターで手続きが必要と言われました。 そこで疑問があります。 復路便もチェックインカウンターでの手続きが必要でしょうか? また必要な場合は、往路のチェックインの時に手続きできるものでしょうか? よろしくお願いします。

  • 友人と並びの席

    初めて飛行機に乗ります。 まずはチェックインをするということはわかっているのですが、友達と並びの席になるには、どーすればよいですか? その友達と一緒のカウンターへ行き、(6人なんですが)みんなで、いっせいにチェックインをするのでしょうか? よろしくお願いします。

  • 空港のチェックインについて

    ・成田空港のチェックインカウンターの上のマーク?すべてJALって書いてありますよね? どの航空会社に乗る場合でも、JALの看板の下でチェックインしています。 正確に言うとJALの看板の下に各航空会社の看板があると思います。 ただ単に素朴な疑問ですが。。。これはどういうことでしょうか? ・成田空港だと各航空会社、それぞれチェックインカウンターがあったと思いますが、 この間フランクフルト空港でのチェックインカウンターは色々な航空会社のチェックインをひとつのカウンターで行っていました。 空港によってチェックインカウンターの仕組みっていうのは様々なのでしょうか? ・近い内にアメリカ、ロサンゼルスに個人旅行しようと思っています。 ユナイテッドエアラインを利用する予定です。私は英語があまり得意ではないので 帰りの飛行機のチェックインが少し不安になり一緒に行く友達に聞いてみたら 『ロサンゼルスのユナイテッドのチェックインカウンターには必ず日本人がいるから安心』と友達が言っていましたが本当でしょうか? 色々とばらばらの質問ですが、どなたかお時間のある方教えてください。

  • 飛行機・航空券引換証での搭乗について分からないことがあります!

    こんにちは。 旅行会社にて国内旅行を申し込みました。 今まで何十回も飛行機に乗ってきましたが、すべてツアーで、当日空港の旅行会社カウンターへ行き、航空券を受け取って飛行機に乗る、というパターンしか経験したことがありません。 ですが今回は「航空券引換証」なるものが送られてきて、もう今後一切旅行会社はノータッチのようです。 「航空券引換証」っていったい何?とこちらのサイトなどで色々調べたところ、これを当日航空会社のカウンターへもっていき、「チェックイン」なるものをするらしい、ということは分かりました。 今手元にある航空券引換証は左側の大きい部分に「航空券引換証」、右側の小さい部分に「ご搭乗券」と書いてあり、右側には行き先や便名、座席などは何も印刷されていません。 私の予想ではチェックイン時にここに座席など印刷してくれるのかな、と思うのですが、それで正しいのでしょうか? また、この「チェックイン」に関してなんですが、荷物を預ける際に一緒に行うという形なのでしょうか? ということは、きちんと自分の乗る飛行機の荷物を預かってくれているカウンターでチェックインしなくてはならないということですよね? (今回はJALなので、きっと空港に多くのカウンターがあると思うのですが、どのカウンターでも良いというわけではないのですよね?) また、こういった搭乗の場合、何分ほど前に空港に到着すれば間に合うのでしょうか?そして、もし荷物を預けない場合、私が一人で何人分かのチェックインをすることは可能なのでしょうか? 子どものような質問で申し訳ありませんが、分からなくて困っています。ご存知の方がいらっしゃいましたら,どうぞ教えてください。よろしくお願いします。

  • ジェットスターを利用して関空からベトナムのダナンま

    ジェットスターを利用して関空からベトナムのダナンまで行きます。 飛行機を利用することが少なく、分かっていないことが多いため質問させていただきます。 国際線の場合、1時間前までにチェックインと荷物の預け入れを済ませていないといけないとのことですが、ジェットスターは受付のカウンターがたくさんあると聞きました。自分がチェックインするカウンターを調べるには、どうすれば良いでしょうか?朝早くの便ですので、行ってから探すのでは時間が足りなさそうです。

  • 旅行 英語 each

    旅行英語で質問です。 (1) お店などで、「それぞれ3つください」は何と言うのでしょうか? (2) 飛行機のチェックカウンターにて。3列続きの席ではなくて、2列続きの席を2人隣同士で取りたい時は、何と言えばいいのでしょうか? 以上、よろしくお願いします

  • 整理バッグは、英語では?

    かばんの中に入れる整理用の袋(ポーチのようなもの)のことを 英語では、どう言うのでしょうか?あるお店では、バッグINバッグ と言う名前でしたが英語でなんて言うのか分かりません。 宜しく御願いします。

  • ウエブチェックインとは?

    一時帰国の為に航空券を探している時に知ったのですが・・・ 飛行機を利用する場合には出発カウンターでチェックインする訳ですが、最近ではウエブチェックインというものがあるそうです。 調べて見たのですが、内容がよく分かりません。 やるべきという意見もあれば意味がないという意見もあって・・・ 詳しい方がいらっしゃれば教えて下さい。

  • 飛行機チケットを渡したい!

    他人の飛行機のチケットを、カウンターなどに預けておくことなどは可能でしょうか? 一緒に予約して、わたしが友人の分ももっているのですが、当日までに手渡せる時間がなさそうなんです。チェックインのときに、カウンターで預かってくれたらいいのですが… ご存知のかたいらっしゃったら教えて下さいm(__)m

  • 東成田駅から第2ターミナル・チェックインカウンター

    普通、飛行機に乗るために、電車で、成田空港の第2ターミナルに行くとしたら、 「空港第2ビル駅」で降りてエスカレーターで上がりチェックインをしに行くと思うのですが、 「東成田駅」で降りて、チェックインカウンターにも行けるのでしょうか? 行けるとしたら、どうやって行くのですか? 何分くらいかかりますか? お願いします。