- ベストアンサー
フランス料理の用語辞書
私はフレンチのコックをしております。 仕事の中、当たり前のようにフランス語が飛び交います。 そこでお尋ねしたいのですが、そういった食材や調理法等、仕事で使う言葉が載っている辞書などはあるのでしょうか? お勧めのものがございましたらお教え願います。
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- mouton1973
- ベストアンサー率47% (43/90)
関連するQ&A
- 料理用語が載っているフランス語の電子辞書
フランス料理の専門用語が沢山載っている電子辞書を探しています。フレンチのレシピを翻訳するのに使います。良いものを知っている方いらっしゃいましたら教えてください! よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(料理・飲食・グルメ)
- 初めてフランス語を学ぶのに、良い辞書は?
この春から、ラジオでフランス語を学ぼうと思っている高校生です。 「フランス語の辞書が必要だな」と思ったのですが、、、なにしろ、初めてで、どの辞書を選んだら良いのかわからなくて困っています。 ・初心者用 ・わかりやすい ・なるべく持ち歩ける そんな辞書を捜しています。おすすめの辞書を教えていただきたいです。 ついでに、効果的なフランス語の学び方などがあったら教えていただけたらうれしいです。 よろしくお願いします☆
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 使いやすい英仏辞書を教えてください
使いやすい英仏辞書を教えてください 私はフランス語を学ぶために和仏ではなく英仏辞書を買おうと思っています。 ですがなかなか見つかりません。 もしフランス語を学んでいらっしゃる方で英仏辞書を使っておられる方がおりましたら、どんなものを使っているのかやお勧めの辞書などを教えてほしいです^^ なるべく多い言葉が収録されているものがいいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- フランス語辞書について
フランス語の語学学校に通いつつフランス語を勉強している者です。 クラウンの仏和辞書を使っていますが、フランス人の先生にほとんど通じません。 今日もそうだったのですが、例えば「ウインドーショッピングをする」と言いたかったので辞書の通りに lecher les vitrines と言ったら faire du leche-vitrines と訂正されました。暖炉と言いたくて辞書の通り にcheminee と言ったらchauffageと訂正されたり、電気代を tarif d'electriciteと言ったらfrais d'electriciteと訂正されました。 あなたのフランス語は古いとか会話文ではないとか・・・。 しかしながら、拠り所が辞書しかない者にとって辞書を否定されたら何を以って調べればよいのか分 からなくなります。 もしお勧めのフランス語の文語ではなく口語専門の辞書があれば是非教えてください。 辞書の半分が会話では通じず訂正ばかりされます。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- フランス語のお勧め電子辞書・紙の辞書
フランス語学習にお勧めの電子辞書と紙の辞書はどれだと思われますか? 以下の状況です。 1.フランス語圏に住んで仕事をしながらの独学。仕事は英語と日本語、でも同僚にはフランス語話者も多い。ゆくゆくは語学学校にも通いたいが当面は余裕がないと思うので独学。 2.大学の第二外国語でフランス語を学んだので、文法や発音はおぼろげに覚えている。英語は日常会話はOK。セイコーのSR-M7000を愛用。 3.英語は中学からつい数年前まで紙の辞書一筋で学んできたのですが、留学中に電子辞書の便利さに目覚めました。今回もフランス語電子辞書だけと思っていましたが、こちらのサイトで初心者は紙の辞書も重要という内容を見て、なるほどとも思った次第です。電子辞書は確かにすぐに調べられるけどあんまり記憶に残ってない気もする。ただ生活するのに必要なので電子辞書は肌身離さず持ち運びます。よって小さいもの希望。 4.セイコーのSR-V5020かカシオのXD-SW7200がお勧めと他のサイトで見たので、そのあたりかとは思っています。実際に触ってみて決めたいです。今はほとんど英英辞典ばかりを愛用しているので、仏仏辞典搭載の機種にも非常に惹かれますが、まだそのレベルを買うのは早すぎますかね? 仏仏搭載のものは海外向けで、逆に仏和などがないようですし。 5.余談ですが、現在ロンドン在住なので、どうやって手に入れられるかが問題ですね…。日本には5月に一時帰国するのでそれまで待つしかないかな…。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(語学)
- フランス語の電子辞書
フランス語の電子辞書の購入を検討中です。 調べた感じだと、フランス語に特化したものは、カシオのエクスワード(フランス語) のようですが、フランス語を勉強されているみなさん、おすすめはありますでしょうか。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(語学)
- フランス語の辞書について
第二外国語にフランス語を取ることになり、辞書を必ず買わなければならなくて、どんな辞書を買えばいいのかいいのか分からなくてお聞きすることにしました。 どなたでもいいので、どんな辞書を買えばいいのかアドバイスを下さい。お願いします。
- 締切済み
- 大学・短大
- フランス料理
フランス料理に興味があり、実際にフレンチのお店のキッチン補助などで少しでも学べたらと思っています。ですが、今まで調理のバイトの経験も全くありません。そのような人でも雇ってもらえるのでしょうか?現在熊本在住なのですが、なかなかフレンチのお店でのアルバイト募集が見当たりません。募集がなくても実際にお店に足を運び、学ばせていただけることはあるのでしょうか?(無給でも良いと思っています) そのような経験のある方、是非お話をうかがいたいです! どうぞ宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(料理・飲食・グルメ)