- ベストアンサー
外国人が漢字を刺青にしたい場合、オススメ字
ドイツ在住で、最近よく「漢字の刺青がしたい。どんな漢字がカッコイイかオススメ教えて」と聞かれる事があり、困っています。 刺青は一生肌に残る訳ですから、へたなこと言えませんよね!? その(外国人)本人にしてみれば、「どうせ周囲の誰が読める訳でもなし、、」なので そう細かいことまで気にして聞いている訳ではないのでしょうが、漢字が読める日本人(私)としては「言葉として美しく&カッコいい」語を紹介したい、、などと勝手に責任を感じます。 以下に例を3つあげました。 みなさんのお考え&アイデアを 是非お聞かせください! <例1>、 16歳のある青年の希望は(直訳すれば)「家庭への愛、幸福」ですが、二の腕に「家庭愛幸福」と彫ってあるのはカッコいいのか悪いのか?? (人間としては非常にカッコいいと思うけど、若い兄ちゃんとしてはどうなのか?という意味) この場合はどんな漢字を勧めるのがふさわしいでしょうか? <例2> 死産したばかりの若い女性が「この悲しみを一生忘れたくないように何か漢字で彫りたい」との希望です。本人のアイデアは(直訳すれば「慟哭」ですが、 一生肌に「死」「慟哭」「哀悼」などの重く暗い言葉を刻みつけるのはどうなのかな、、、と思ってしまいます。今の深くなまなましい心の傷もいつかはもっと穏やかなものに変わるのですから(私本人が経験者としてそう感じています)。 その時のことも考えて、もうすこし穏やかなものにしてはどうか、、と考えるのですが、どうでしょうか?例えば「涙」とか「遥」「永」など、、別れと出会いを感じさせるような漢字はどうかと。(亡くした子は、肉体としては存在しないけれど、いつも心の中では一緒に生きているんだ。というおもいをこめて、) <例3> 一番困るのが「なにかカッコイイ漢字をオススメして!」です。 思いつくのは 心・忠・真・信・愛・徳・仁 などです(里見八犬伝みたい) 他には、例えばスポーツマンには「韋駄天(ふくらはぎに彫る)」とか。 他にオススメあればお願いします。 例1の青年は、明日にでも刺青屋に駆け込みそうな勢いです。 みなさまのアイデアよろしくお願いします。
- みんなの回答 (7)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
その他の回答 (6)
- sawadahana
- ベストアンサー率48% (263/543)
- dadachamame
- ベストアンサー率16% (91/542)
- BrerRabbit
- ベストアンサー率12% (11/88)
- lions-123
- ベストアンサー率41% (4360/10497)
- Cupper
- ベストアンサー率32% (2123/6444)
- goold-man
- ベストアンサー率37% (8365/22183)
関連するQ&A
- 外国人の名前を漢字に変換
カテゴリーが間違っていたらすみません。 英国在住の友人(日本人)より依頼?されたのですが、外国名を漢字に変えて刺青をしたい方がいるようです。 「漢字は1つ1つに意味がある」と伝えたところ、刺青希望の本人は『カッコイイ形の漢字(名前)にしてくれればいい。意味は分からないから 気にしない』との事。 ● 20歳代前半で英国人女性 ● 刺青したい名前は「シェーン」 ● 「愛」という漢字がカッコイイと思っている(形) ● 刺青する人(技師?)も英国人な為、あまり細かい字は避けたほうがよいとの事 上記のような情報が今全てですが、何か変換候補がありましたら教えていただけないでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(アート・創作)
- タトゥーを漢字で入れたいのですがピッタリの漢字は?
タトゥーを漢字で入れたいのですがピッタリの漢字は? 海外の知人の女性からタトゥーを漢字で入れたいので LOVE AND FORTUNE ACCOMPANY ME という英語を翻訳してくれと海外の女性から依頼されました。 Fortuneを幸運と訳したとして直訳すれば『愛と幸運を私と共に』という意味ですが、それではあんまり格好良いとは思えません。 何かクールな漢字の翻訳ありませんか?
- ベストアンサー
- 英語
- 意味不明な入れ墨 馬鹿・痔・牛・あな・勉族
意味不明。こんな入れ墨いれて、恥ずかしくないのかな? 皆はどう思う? 「馬鹿」「痔」「あな」「力恒雷人氏心和」「愛、家、誠、闘、猪」「安東尼奥」「狂」「勉族」「魔鳥樟」「牛」 お馬鹿な入れ墨でも格好いい? 海外スポーツ選手は意味不明の漢字オンパレード http://sankei.jp.msn.com/west/west_sports/news/120618/wsp12061808000001-n1.htm
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- 美しいフォントの漢字が見れるサイトを教えてください。
いつもこちらではお世話になっております。 先日、外国人向けの刺青用漢字の選択についてご意見を伺った者です。 再び、外国人の知人から「娘(16歳)が刺青をしたいので、漢字を教えてくれ」と頼まれております。希望の文字は「祖父」「雷神」です。 刺青師に見本として渡せるように、美しいフォント(少し毛筆風の明朝体で太字)の漢字が見られるサイトを教えてください。 「祖」「父」「雷」「神」の4文字の漢字が美しいフォントで表示されているページ(もしくは検索して表示できるページ)があれば、そこからコピーしてプリントアウトしたいと思います。 探しているのが普通 刺青するような文字ではないので、外国人用の「刺青漢字サイト」を探しました限りでは 見つけられませんでした。 また、私の自宅PCにはWindowsをインストールしていない為、書道家作成フォントの無料ダウンロードも利用できませんでした。 無用なご心配をおかけないしない為に、すこし補足説明します。 希望の文字「祖父」「雷神」は何故? →知人の父(16歳の娘の祖父)が早世した為、娘は祖父との思い出が無い。その事を娘は大変残念に思っており、刺青で「祖父」そして祖父の名前である「トーステン(北欧の雷神トールンが語源)」を刺青したいのだそうです。 親として、娘が刺青する事をその知人はどう思っているのか? しかも「祖父」という文字の選択、、。 →知人(娘の母)本人も胸元に大きく刺青しており「私から娘に止めろとは言えないわ(笑)」と。 →「祖父」については、知人も変だとは思うが、娘本人の選択だから否定しない。と。 そして、私は個人的には刺青には反対である旨 念のためお伝えしておきます。(前回これを怠った為に、皆さんに多大なご心配をおかけしました) しかし、他人の決定するその個人の事なので、私は基本的に干渉する立場にない、と思っております。 その代わりに、このような質問を受けた場合には必ず下記のことを実行しています。 1、 日本人として私に出来ることとして。 「正しい漢字。意味の美しい漢字。美しい字体(達筆な見本をプリントアウトして渡す」を教えてあげたい。と思っています。 2、 「刺青発祥(?)の国日本では、刺青はあくまで<堅気じゃない人>のものだよ」という点だけは必ず説明します。(「ふーん。変なの」で終わるけど、、) 3、 まずは私がボールペンで擬似刺青を書いてあげて「これを一生肌にまとっていくって、どういうこと?」と考えさせるチャンスを勧めています。
- ベストアンサー
- その他(趣味・娯楽・エンターテイメント)
- 同性愛についてです。
私は同性愛者で身体は男で心は女で現在22歳です。 物心がついた時からずっと心だけ女性の気持ちです。 ずっと悩んでいる事があります。 私は身体も心も本当の女性に産まれて、大人になったら自分の好きな男性と結婚して自分の子供を産んで普通に暮らしたいと思っていました。 どう考えても一生叶いませんが、こう考えるだけ無駄なのでしょうか? 私は自分を憎んでいます。 でも私は産まれてきて良かったと思っています。 けれどこんな普通じゃない人間には産まれてきたくはありませんでした。 どうして周りの人間は普通の人間として産まれたのに、自分は身体と心が一致しないまま産まれたのだろうと思っています。 本当は普通の女性として男性を愛したいのに、今のまま男性を好きになったりすれば普通は変な人としか思われません。 例えばカッコイイ男性を見たらカッコイイと言えるのは本当の女性だけです。 今の私が言うと必ず変な目で見られると思います。 普段の生活に支障ばかりあります。 この世の中には男と女しかいなくて私はそのどちらでもありません。 私は子供も産めない事はもちろん普通の男性と、本当の女性として結婚も出来ないです。 同性愛者に偏見をされる方はまだまだたくさんいらっしゃいますが偏見をしたり差別すると言う事は私が悪い事をした人のような感じですよね。 同性愛は悪いのでしょうか? 悪くないとすればなぜ同性愛者を差別する意味があるのでしょうか?
- ベストアンサー
- LGBT
- 外国人の刺青について。
例えば、ジョニー・デップはパイレーツオブカリビアンで キャプテン・ジャック・スパロウのマークを 入れていますが、他の映画でタンクトップなどを 着たら刺青が見えてしまうと思うのですが そこの所はもうそのまま撮影しているのでしょうか? どうか教えて下さい。
- ベストアンサー
- 俳優・女優
- ハーブシガレットってそんなに悪いですか?
ハーブシガレットってそんなに悪いですか? 私は、タバコが嫌いですが、若い女性の喫煙はカッコイイと思ってしまいます。40~50代のおばちゃんが吸っているよりも、20代前半ぐらいの女性のほうがカッコイイと思ってしまいます。だから、私はカッコつけたくて、背伸びしたくって、ハーブシガレットを吸い始めました。ニコチンは入っていません。よく映画の撮影とかで使われてたりするって聞いたので。(本物は体に合わなくてダメだったんで・・・)ハーブシガレットをやめなさい とか言っている人って心が狭いなぁって思ってしまうんです。そういうこと言っている本人だって、吸っているのに・・・。腹が立ってしまいます。タバコ吸っている人が、私に対してハーブシガレットをやめるように言うのは、おかしいと思うんです。自分のこと棚に上げて偉そうなこと言うなって感じです。どのように接したらよいですか?アドバイスお願いします。
- 締切済み
- その他(生活・暮らし)
- オススメのアニメソング
モモーイ、KOTOKOさん、大野まりなさんMI-KOさん(MOSAIC.WAV)等、萌え歌、電波歌が大好きです。 美少女ゲームソングに関しては結構知っているんですが、アニメソングはあまり精通していません。 ギャラクシーエンジェル(第1期)のOPテーマ「ギャラクシー★Bang!Bang!」がかなり気に入りまして他にもいいアニソンはないかなぁと思いまして質問しました。合いの手が最高にいい感じです。 私が今まで聴いて好きなアニソンは 愛をとりもどせ!/北斗の拳 TOUGH BOY/北斗の拳2 (心に残る名曲です) SONIC DRIVE/SONIC X (景山ヒロノブさん大好きです。) ドクロちゃん/撲殺天使ドクロちゃん (弾けた歌詞と微妙な音程がツボです) おわりのうた/かいけつゾロリ (子供向けな可愛らしさの中にユーモアがあって好きです。) The IJIN-DEN 天才の法則/ワンダバスタイル シノブ参上!/ニニンがシノブ伝 (どちらもやはり合いの手がツボです) 今回は「カッコイイ」とかは無視して「萌える」「笑える」というのを第一条件に探したいと思います。 何かオススメがあればよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 人生相談、非道徳的な感情、色眼鏡
20代の男です。 僕は、何かをやるとき、本来の目的のみを大事にしてそれに集中すればいいのに、余計な感情や好み、主観的な物が入ってしまうんです。 例えば、体と心を鍛えたい!強くなりたい、自分を変えたいという目的で空手を始めたんです。 始める前はほぼ100%は先述の目的が心を占めていましたが、実際始めると、僕は同性愛者なもので、おじさんや女性の生徒が同じところで練習していると、「この世界が、自分の好きなタイプの人たち、つまり理想の場所だったらいいのに」とか「なんであんなおじさんがカッコイイ空手着を着てるんだろう」などと、ありえない感情を抱いてしまうんです。 それで「何を馬鹿なことを考えてるんだ、こんな俺に空手をやっていく資格はないじゃないか」と自己嫌悪になってしまって、もちろん練習中は必死ですのであまりそういうふうに感じませんが、ふとパンフレットを見たり、休憩中などにあたりを見ると・・・。 馬鹿ですよね。 他にも、高校生の時に体育祭で応援合戦をしたんです。それで、その時にはもう同性に興味があったので余計に、「応援合戦するメンバーみんながかっこいい子ばかりじゃないのはなぜか?なんであいつがやってるんだろう」とこれまた人として最低な主観が入ってしまってたんです。 何をやろうと容姿、見た目なんか関係ないんです。 一生懸命やってれば勉強もスポーツもその人は輝いていて、異性愛だろうが同性愛だろうが関係ないってわかってる”つもり”なんですが・・・。 なぜ、余計な感情が入ったり、色眼鏡で見ては偏屈な気持ちを持ってしまうのでしょう? 「自分がこうしたいから、こうなりたいから始めたんであって、それに付加価値として仲間が増えるとか、いろんな、もっと大事なものを得られるのであって、周りの光景とか関係ないんだ」って言い聞かせるのですが。 どうすればもっと、こんな馬鹿馬鹿しい、非道徳的な感情をなくせるというか、純粋に自分の目標に集中できるでしょうか?異性愛でも、例えば女の子が「どうしてこの○○は私のタイプの人がいないのかしら?」みたいな不満を持つとか、そういうのって人間である以上多かれ少なかれあるんでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
お礼
早速ご回答をいただきありがとうございます。 お礼が遅れて申し訳ありませんでした。 >「家庭愛幸福」は絶対やめておいたほうがいいと思いますよ。ちょっとダサい(笑) (1) そうなんです! 16歳青年の指定の3語を直訳するとこうなってしまうんですが、字面としてどうもモタモタしすぎで、これならいっそ「家内円満」の方がまだ、、という感じですよね。 やはりここは一文字ですっきりずばり「愛」しかないですか。ベタけれど、決まりますしねえ。 それでは「愛」を勧めてみようと思います。 (2) 「永」についてご賛同をいただき、うれしいです。 特に彼女には、一生肌にまとっていても納得のいく漢字の選択をお手伝いしたいと思っていますので。 (3) 「華」容姿の端麗な人や、オーラのあるような人がしてたらカッコいいですね! これの男性番なら「魁」もいいかも。 「心、誠、望」は意味もよくて美しいと思いますが、どうしてここに「脳」が?(ちょっと笑) 熟語、禅語(※)はチェックすべきと思いつつ、どこから手をつけてよいかわからず、未だ着手しかねておりました。 熟語辞典という物があるのですか!それは便利。是非チェックしてみたいと思います。 ありがとうございました! ※以前、こちらで「石灯籠に彫るのにオススメの言葉/漢字を教えてください」と質問を立て、「禅語」という良回答をいただきました。