- 締切済み
Lionel Richie - Three Times A Ladyの日本語訳を教えてください！！
Lionel Richie - Three Times A Ladyの日本語訳が載ったサイトをご存知の方いらっしゃらないでしょうか？ どなたか知ってる方教えてください 宜しくお願いします m(_ _)m
- jmjbj993
- お礼率50% (1/2)
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- tgf78467
- ベストアンサー率0% (0/0)
思い出を私にくださったという回の感謝は私たちがはい、女性とI~~、が二度3回あたりいったんあなたを愛していると2倍3がいったん女性を調節するとあなたがそうであり、私が~~である私がやかましいあなたから言わなければならないことによる私たちの虹のThereのものでは、ことである終わりに来たので、私の心のAndのすべてがあなた方I最低気温~~veあなたを愛しているということです。 私たちが瞬間IがWithを一緒に、大事にするということであるときに、私の心臓Toのあらゆるビートがあなたを必要とするようにあなたを感じるためにあなたを保持するためにあなたに触れる、Thereのもの、私たちを分ける無 かつてあなたは2倍3掛ける1女性であり、I~~愛はあなたです。 だそうです英語翻訳サイトでやりました。
関連するQ&A
- NY Timesの日本語訳があったら教えて下さい
ニューヨークタイムスの「She Works. They're Happy」（Published:Jan.22.2010）という記事の訳を探しているのですが、もし日本語訳があることやある場所をご存じの方がいらっしゃいましたら、教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ROD STEWART 「Lady luck」の日本語訳
ROD STEWARTの「Lady Luck」の日本語の歌詞を知りたいのですが、どこかにありますか？一部ではなく、全部です。参考サイトでなく、英語が堪能な方なら私訳でも結構です。ぜひお力添え下さい。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- ライオネル・リッチー / SAY YOU SAY ME 歌詞 日本語訳
ライオネル・リッチーの「 SAY YOU SAY ME 」の日本語訳の歌詞を教えて下さい。または日本語訳が載っているHPがあればお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- Times New Romanの日本語フォントのダウンロードは？
Times New Romanの日本語フォントをダウンロードできるサイトをお教えください。 よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- You & Me & The Bottle Makes Three Tonightの日本語歌詞
スウィングジャズの、 「You & Me & The Bottle Makes Three Tonight」の日本語訳歌詞をご存知の方いらっしゃいませんか？ 様々な方がカバーしているみたいですが、私が知っているのは「Big Bad Voodoo Daddy」のバージョンです。 初めて聴いた時にとても気に入り、歌詞の日本語訳が欲しくて探したんですが中々見当たらず… もし掲載してあるサイト等ございましたら、教えていただけませんでしょうか。 もちろん、訳をそのまま回答に書いて下さっても構いません！ どうぞよろしくお願いいたしますっ
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
お礼
tgf78467様 ご回答ありがとうございます。 僕は 動画投稿のサイト（ユーチューブ）に 自分の好きな曲（ポップス）に和訳を付けてＵＰして楽しんでいます。 僕も 無料英語翻訳サイトで やってみたのですが どうも ＵＰに利用できるような 詩心ある和訳が出来ないので 困っています＾＾； 「Three Times A Lady」は素敵なメロディーなので是非とも やってみたいのですが・・・・・