- ベストアンサー
韓国語でお母さん
韓国語でお母さんは 어머니 オモニ や 엄마 オンマと呼ぶと思うのですが オモニはどこのサイトを見ても読み方はオモニでしたが オンマはサイトによって読み方が違うんです。 上にも書いたように「オンマ」とあと1つは「オムマ」です。 オンマとオムマ、どちらが正しい読み方なのでしょうか?
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 韓国人のお母さんに挨拶
こんばんは。 もう少しでお付き合いしている韓国人の恋人が日本に来ます。 1ヶ月ぐらい日本にいる予定なのですが、その間韓国にお母さんを残して恋人は来ます。 親1人・子1人なのでとてもお母さんも寂しいと思っています。 恋人には秘密で韓国語で「お母さん、体に気をつけてお過ごしください」など少しでもいいから挨拶をしたいと思っています。 韓国には行った事はありますが、お母さんに会う機会がなかったのでまだ1度も会ってません。 今回も電話で気持ちを伝えようと考えています。 ただ韓国語が単語しか出来ない私は文章はとても苦手です。 本で見たところ「オモニ、モ コンガンヒ チネセヨ」と書いてありましたがそのような言い方で良いのでしょうか? 何か他に良い言葉などがありましたら教えて下さい。 よろしく御願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 韓国語で手紙を書きたいので翻訳おねがいします!
韓国人の友達のお母さんにプレゼントと一緒に韓国語でお手紙を書きたいのですが、韓国語が分からず。。分かる方教えて頂けたら嬉しいです! お母さんへ 長い間お仕事お疲れ様でした。 お母さんが健康に毎日笑顔で過ごせるように想いながら選びました! 気に入ってくれると嬉しいです! 必ず韓国に会いに行きますね! 韓国のお母さんに早く会える日を楽しみにしています。 と書きたいのですが翻訳もうまくいかないので分かる方韓国語にして頂きたいです>_< よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 韓国語
- 韓国語
私たち日本ママ! ソンムルザルバッアッスブニだ ハングックオムマワチングドルイモドガムサ ハゴギポしますね うまく行きます. ボルソボゴシブオジですよね 元気で 私たちの日本のお母さん プレゼントありがとう。 韓国のお母さんもおばさんも喜んでいます。 仕事また報告します。 元気で。 韓国語訳していただける方 お願いいたします。 意味はこんな感じかなと思っていますが 出来れば性格に知りたいです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
- 次の韓国語を教えてください!
いつもお世話になっています。 今回もどうぞ宜しく皆様お願い致します(現在は事情があって韓国人をホームステイとして預かってるために、韓国語が必要な場面がありこちらでお力を借りています) 生活をともにしてる上で、自分で聞いた単語などを書き覚えて、今は対応したりしています、文法や単語など非常に間違いが多いと思いますがご容赦ください。 1.非常によく耳にする(オットンゴ)これは何でしょうか? 2.以前、耳にしてふと記憶に残っている(カボンジョギイッソ)これは何でしょうか? 3.(御母さんは何と言ってたの?)→オンマ ムスン マレッソ?これでいいのでしょうか? 4.(~は~を知ってるの?)これは何といえばいいのでしょうか? 5.(まだ次のチャンスがあるだろう)→これはどう言えばいいでしょうか? 6.(合格まであと少し!)→これは何と言えばいいでしょうか? 7.(よく頑張ったね!)→これは チャレッソ と言えばいいのでしょうか?? 8.(これで一安心!)→これはどのように言えばいいでしょうか? 9.(もうすぐ自由になれるので、今は頑張れ)→これは何と言えばいいのでしょうか? 10.(電話を待っていた)→ナ ノエ チョナ キダリ ハゴイッソッソ これで通じるでしょうか? 今回もたくさん質問してしまい、申し訳ないですが、また皆様に教えて頂けたら助かります、よろしくお願い致します
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国語
里沙(リサ) 初奈(ニイナ) 世梨(セナ) 瑞穂(ミズホ) この名前を、韓国語で教えてください。 韓国語をカタカナにして教えてください! サイトの紹介は一切いりません。 サイトで翻訳したのとかじゃなくて、韓国語を知っている人に 回答お願いします。 自分で調べたら?とかそう言う、回答に反するものは一切いりません。 不快なだけなんで。 韓国語お願いします!
- 締切済み
- その他(趣味・娯楽・エンターテイメント)
- 韓国語
里沙(リサ) 初奈(ニイナ) 世梨(セナ) 瑞穂(ミズホ) この名前を、韓国語に変換して教えてください。 韓国語をカタカナにして教えてください! サイトの紹介は一切いりません。 サイトで翻訳したのとかじゃなくて、韓国語を知っている人に 回答お願いします。 自分で調べたら?とかそう言う、回答に反するものは一切いりません。 不快なだけなんで。 韓国語お願いします!
- 締切済み
- その他(趣味・娯楽・エンターテイメント)
- 韓国語を学んでいるのですが、、、
韓国語を話す友達がいないため、会話が出来ません。 それで、YahooKoreaで韓国語のチャットを探してみたのですが良くわからないのです(^^ゞ 恐れ入りますが、大きな韓国語のチャットサイトをご存知の方おられましたならば教えて頂きたいのですが、、、 お願いいたします、、、m(__)m
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 韓国語を読めるようになりたい
初めまして。 韓国語の漫画を読みたいのですが、何から勉強していいのやら全く分かりません… 韓国語についてのサイトもいくつか見たのですが、件数が多過ぎてどれを見ていいのか分からないんです。 回答よろしくお願いします!
- ベストアンサー
- 韓国語
- ここに韓国語を書き込むと。。。
このサイトに韓国語で書き込むと読解不能な文字というか記号が沢山現れるのですが、どうやったら韓国語のまま、見ることができるのでしょうか。教えてください!!
- ベストアンサー
- その他(語学)