- ベストアンサー
汚れちまった悲しみに
misokaの回答
「汚れつちまつた」という表記だったかも...? 個人的には「よごれ」派です。 「けがれ」というようなやや固い、比較的文語的な 表現よりも、「よごれ」という口語的な表現の方が 吐露としての(?)この一句の調子にあうと思いますし、 「汚れ」の後に促音が入るなら、「よごれっちまった」 の方がより自然な気がします。 また、たとえば「汚れ役」というときのような 「よごれ」という語がもつ惨めさ(?)が 「狐の皮裘」とか 「小雪の降りかかる」などのイメージにあうんじゃないかな と思います。 いかかでしょう。
関連するQ&A
- 汚れつちまつた悲しみに・・・
中原中也の、汚れつちまつた悲しみに・・・、という有名な詩の意味を、どなたか教えてください。この詩は、いったい何を表現しているのでしょうか?伝えたいことはなんなのでしょう。ひたすら悲しい、ということは伝わってくるのですが、あまりよく分からないのです。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 中原中也の何の詩か分かりますか?
微妙な質問になってしまうのですが失礼します。 中原中也の詩の中で「スキャンダラスな…」というフレーズの出ている詩があり、そこだけ妙に印象に残っているのですがタイトルと全体の詩が分かりません。 手持ちの中也詩集では見つからなかったため、知っている方がいましたら是非教えて下さい。
- 締切済み
- 文学・古典
- 中原中也でどの詩が好きですか?
中原中也の詩で、一番気に入っている詩を教えてください。 タイトルと、何故気に入っているのか、どこが他と比べて抜きん出てるのか、というより違うのか、等々教えてください。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 詩を理解するようになりたい。
小学生なのですが、中原中也のある一篇の詩を読んで感動しました。他の詩も読みたいと思ったのですが、僕が感動したものは詩というより散文のようで、他の詩は意味が分からなくて昨日から唸りっぱなしです。 どうしたら詩を理解できるようになりますか。
- 締切済み
- 文学・古典
- 著作権の消滅した詩を引用したい
はじめまして、当然ですが、宜しくお願いします。 8月頃に自分で描いた創作のイラストをポストカードにして売りたいと考えています。 イラストの中に中原中也さんの詩を1行ほど引用たものを、ポストカード印刷し、販売したいと思っているのですが、著作権の方は大丈夫なのかと心配になりました。ポストカードの裏には「中原中也さんの詩(詩のタイトル)から引用しました」と小さめに文章を入れます。ネット検索し調べると著作権がすでに消滅されいましたが、心配になり質問させて頂きます。宜しくお願いします。
- 締切済み
- 絵画・イラスト・デザイン
お礼
なるほどその表記だと、「けがれっちまった」は変ですから、よごれ、でしょうね。解釈上のお説も興味深くうかがいました。