- ベストアンサー
大みそかを英語で
大みそかは英語で言うと「ニューイヤーズイブ」でいいんでしょうか？ いまいち自信がありません。 ご存知の方回答頂けたら嬉しいです。よろしくお願いします。
- 英語
- 回答数5
- ありがとう数0
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
あっています。スコットランドでは Hogmanay と言うそうですが。
その他の回答 (4)
- xs200
- ベストアンサー率47% (559/1173)
皆さんがあっていると言うのでひねくれ者の私はあえて違うことを。 eveとはeveningのこと。 New Year's Eveとはthe night of December 31, often celebrated with merrymaking to usher in the new year at midnight (Random House辞書) つまり浮かれ騒ぎする夜のことだけを言ってます。 大晦日とは12月31日のこと。ちょっと違います。 狭義でいえば大みそかは the last day of the year になります。
- sanori
- ベストアンサー率48% (5664/11798)
こんばんは。 この辞書が便利ですよ。 http://eow.alc.co.jp/%e5%a4%a7%e3%81%bf%e3%81%9d%e3%81%8b/UTF-8/?ref=wl ご参考に。
- viii00viii
- ベストアンサー率53% (151/282)
あっています。 リンク先もご参考にしてみて下さい。
- psuedoase
- ベストアンサー率40% (10/25)
あってると思いますよ。
関連するQ&A
- 大晦日やお正月料理
結婚してもうすぐ１年になりますが、未だに料理は下手だしレパートリーもそんなにありません。皆様は大晦日やお正月（おせち）料理はちゃんと手作りしますか？どうも自信がありません。買ってる人もいますか？大晦日やおせちは何をするのか教えてほしいです・・・。出きれば楽な方法で・・・（；＾＿＾A
- 締切済み
- その他（料理・飲食・グルメ）
- 大晦日の横浜中華街
大晦日に横浜中華街に行きたいと考えているのですが、 色々と疑問があるので御回答よろしくお願いします。 (1)お店は大晦日でも営業しているのでしょうか？ 営業しているとしたら、大晦日の混み具合を教えて下さい。 (2)中華街ないしその近辺で大晦日ならではのイベントみたいなもの等が あったら嬉しいのですが、そういったものがあれば教えて下さい。 (3)横浜中華街から新浦安までの交通機関は大晦日は 夜何時くらいまで動いているのでしょうか？ （出発地北海道で宿泊地は新浦安の予定）
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- 大晦日の過ごし方についてです。
大晦日の過ごし方についてです。 例年友人と夜通しサシで飲みながら振り返ったり次の年の目標など立てたりしているのですが、なんとなく今年は企画を変えてみてもいいかなぁと思いました。 何か大晦日ならでは（でなくてもいいですが）面白い過ごし方、ご提案いただけませんか。 条件： １）出発地は東京 ２）元日朝には解散できる範囲 ３）カウントダウンパーティなどは想定せず（できればゆっくり話せるほうがよいので） ４）二人とも酒を飲むので車移動は厳しい ５）参拝メインじゃないほうがよいです １２は絶対、３４はそれを押してでも面白いよ、という事があれば検討の範囲に入れます。 よろしく。
- 締切済み
- 関東地方
- TDLの大晦日
大晦日のTDLは同じ１２月でも大して混まないと聞きましたが本当でしょうか？大晦日に行った経験のある方、教えてください。 ９月からチケットを買ってあるんですが、子供が風邪を引いたりと、なかなか行けずに・・・。チケット自体１年間の有効期限があるらしいですが、混雑が予想される日は例えチケットを持っていても入場ができないとも聞いています。大晦日はどうなんでしょう？
- ベストアンサー
- 遊園地・テーマパーク
