japanityという単語は存在するのか？

質問

「偶然からモノを見つけ出す能力」という本の中に「Japanity」という
単語が紹介されていました。
この本は2002年に出版された本で「serendipity」について書いている本で
「まだ辞書には載っていないが、イギリスの化学ジャーナル誌で日本人の
開発研究を揶揄した単語」と断った上で
「Japanity」：「セレンディピィティの反対を意味する」
とあまり良い意味で使われていないことを紹介しています。
私自身がこの本の出版以降に出版された辞書を所有していないので
私が所有している辞書には載っていないのですが
インターネットで検索してみると個人のブログ等でこの単語を取り上げて
いるサイトはあるようですが
「Japanity」という単語は存在するのでしょうか？

回答No.3

saru_ · ベストアンサー

単語が存在するか？、ということの定義は不明ですが、
　(1) 大抵の辞書にのっているか?
　(2) 説明抜きでserendipityの反対語として通じるか?
という質問に対しては、どっちもノーと言えます。

ちなみに、Googleを英語優先モードでJapanityを検索したら、ヒットしたのが、506件。最初の5つのサイトでは、Japanese insanityの意味で使っているようです。

お礼

回答者さん回答頂き有難う御座いました。
お礼が遅くなって申し訳御座いません。
私が読んだ本には著者が「強いていえば『誰もがやっていることを
追いかけて必然的なところで発見する才能』というような感じである。
『日本人の独創性の乏しさと、ブームのテーマに飛びつく性向を指して
いると述べられているから、これは大いに反論したいところである。」
と書いていますが、Japanese insanityの意味で使われているので
あればやはり良い意味では使われていないということになりますかね。

回答No.2

KappNets

google 検索するといろいろ出て来ます。
www.nachi-fujikoshi.co.jp/tec/pdf/12A1.pdf
www.bite.ac.uk/ebritain/ebritainnov07.pdf
でかなり真面目な議論がなされています。

japanity は日本的なたゆみない改善指向、serendipity は欧米の（飛躍的）ブレークスルー指向、この二つを対比させています。悪い意味ではありません。

お礼

回答者さん回答頂き有難う御座いました。
お礼が遅くなって申し訳御座いません。
悪い意味ではないですか！
紹介して頂いたpdfファイルを一度読んでみたいと思います。

回答No.1

engelmachi

直接的な回答にはなっていないですが。。。

言葉というのは移り変わったり違う言葉に置き換わったり造語が出来たりと様々な発展を遂げます。
私自身、その単語は知りませんが「分かるヒトには分かる」という単語なのではないでしょうか。

まぁ、いわゆる日本語で最近はやった「ＫＹ」みたいなもんじゃないかと。
ちなみに最近「ＣＫＹ」が「超空気よめない」と使ってる子がいました。

お礼

回答者さん回答頂き有難う御座いました。
お礼が遅くなって申し訳御座いません。
回答頂いたように言葉が存在するかどうかということを議論するのは
難しいですね。
最近まで使われていた言葉がもう死語なんてことも一杯あるし、
最近では「アラフォー」なんて新しい言葉もでてきていますが、
これを単語として存在するかといえばちょっと疑問符をつけざるを
えないですね。