• ベストアンサー

しょうがない

“しがねぇ恋の情けが仇 命の綱の切れたのを どう取り留めてか 木更津から めぐる月日も三年越し” の“しがねぇ”を漢字で書くと“性ねぇ”となるのだということを、この前の質問で教えていただきました  それでは“しょうがねぇ”という言語表現を漢字で書くと“仕様がねぇ”となるのでしょうか?それとも、“しょうがねぇ”はいろいろな品詞が組み合わさっている言語表現なのでしょうか?  どうかお教えください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • sanori
  • ベストアンサー率48% (5664/11798)
回答No.2

こんばんは。 >>>漢字で書くと“仕様がねぇ”となるのでしょうか? はい。そうです。 辞書に載っています。 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E3%81%97%E3%82%87%E3%81%86%E3%81%8C%E3%81%AA%E3%81%84&enc=UTF-8&stype=0&dtype=0&dname=0ss http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%B7%A4%E7%A4%A6%A4%AC%A4%CA%A4%A4&kind=jn&mode=1 >>>それとも、“しょうがねぇ”はいろいろな品詞が組み合わさっている言語表現なのでしょうか? そうとも言えます・・・というか、元々そうです。 (ご質問の頭の「それとも」が不要です。) 仕様(名詞)  /  が(助詞)  /  ねぇ(=ない)(形容詞) http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?id=0934220-0010&kind=jn&mode=5 以上、ご参考になりましたら。

krya1998
質問者

お礼

 早速に明快、明確なご教えに感謝申し上げます。

krya1998
質問者

補足

 そうすると、「『する』『仕方』がない」ということいなるのでしょうね。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

回答No.1

「しょうがねえ」は、「しようがない(仕様が無い)」の転ですので、「仕様が無え」でOKです。

krya1998
質問者

お礼

 早速に簡明なご教えに感謝申し上げます。

krya1998
質問者

補足

 早速にありがとう御座います。  そうすると、  「する よう が ない 」ということになるのでしょうかね。  それとも、  「仕方」や「仕様書など」の「仕方や仕様」がない、ということになるのでしょうかね。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • XKP漢字処理技術について

    ここで質問していいのかわかりませんが。。。 XKP仕様で拡張漢字処理を行いたいのですが、 調べたのですが、どうしていいか分かりません。 XKPのHPには下記のXKP技術を利用した開発方法として   ・UDCサーバーAPIを呼び出す(C/C++言語等向き)   ・OLE Controlを利用する(Visual BASIC/VBA向き) の2方法あると書かれています。 当方では、両方とも試して開発したいのですが、 サンプルソース及びライブラリー、ヘッダ等がありません。(提供してくれるのでしょうか?) 全くの素人なので、抽象的な表現になってしまいすみません。 何か知ってることがあれば教えて頂きたいのですが。

  • 誰が悪いしょうか?

    誰がわるいしょうか? (2005年年末) (結婚詐欺師との出会いは、その半年前で、つまり産業スパイと疑われていた企業を半ば強引に撤退したころです) 結婚詐欺紛いの被害にあった我が姉が自殺未遂しました。 早期発見のおかげで一命を取り留めましたが、それから1年後に 自殺を成し遂げました。 そののち、体調が回復した私は復職しました。 (体調を崩していたのは事実ですが、体調不良、姉の看病にて長期休職しておりました) イシダから電話がありました。 なぜ休んでいた、なぜ復職した。 このようなことを聞かれました。 その際、姉が他界した証拠を出せともいわれました。 それから更に1年後、親戚が後を追いました。 また、更に1年後、親戚が後を追いました。 約3年で3人もの身内を失いました。 ご質問は、誰が悪いしょうか?です

  • しょうがないのでしょうか?

     告白されて「友達として…」と返事をしてから相手が自分を避けるようになり、冷ややかな態度をされています。今までは普通に接していたのですが、自分を好きになってくれたことは事実で、告白されることもほとんどありません。申し訳なかったような気になり、返事の仕方もよくなかった気がして、謝ろうかと思っています。相手のつらさも分かるような気がして…。どうすればいいのかよく分かりません。冷ややかに接しられてもしょうがないのでしょうか?

  • しょうがないか・・?

    しょうがないか・・と大目に見てるのが世間一般の考え方ですが、彼女・奥さんを持ちながら黙って男の人がキャバクラやピンクに行くのは、浮気ですよね?ひとりじゃ飽きるならなんで「おまえの体だけだと飽きる」ってはっきり彼女や奥さんに言えないんでしょうか。 男はこんなもんだから仕方がない。以外にすっきりできる回答をお願いします。 じゃないと男は体を理由に優遇されすぎです。

  • しょうがない…

    しょうがない、仕方ないという言い方にはいろいろあると思うのですが、次の場合はどのように表現したら良いでしょうか? 子供の食べ方が汚いのはしょうがないことだ この場合、cannot helpは使えないですよね? 自分なりに考えてみたので添削して下さい。(”子供の食べ方が汚い”の表現もお願いします。) The way children eat is always messy.But it's OK. 宜しくお願いします。

  • 遠いとしょうがない?

     母の姉は「県外に住んでいる」ただそれだけの理由で、祖母の老後の生活にまったくノータッチです。  ここ30年の間に帰省したのは2~3回。  電話は、たまにしているみたいですが、その後、うちに電話してきて祖母の愚痴をこぼします。(仲は悪い)    「遠いから親を面倒みられない」ことは、離れている親族には、けっこうプレッシャーでしょうか?近くにいる私たちが面倒をみることになるのですが、かたみがせまいものでしょうか?(母もたまにいやみとか、いっちゃうみたいです)  親の老後、直接看るのと、看たくても遠くて看られない、どっちが大変なのでしょう?

  • しょうちゃん帽

    最近、毛糸の帽子を編むことにしました。その際、母や近所のおばあちゃんが 「しょうちゃん帽ね」と言ったのですが なぜ毛糸の帽子をしょうちゃん帽というのかわかりません。 母やおばあちゃんも理由はわからないとのこと。 なぜその様に呼ばれてるのかご存知の方、教えて下さい。

  • しょうが1片って・・・?

    にんにく1片はわかりやすいですが、 しょうが1片ってどれくらいの量なんでしょうか? ほんとに1片だと、ものすごく大きいですよね・・・。

  • あ~きらめまっしょう~

    あ~きらめまっしょう~って ネスカフェのCMでしたっけ? あの人って誰ですか? っていうか、自分が芸能人に疎すぎなんでしょうか?

    • ベストアンサー
    • CM
  • どうしょう・・・

    身内に癌と闘ってる人がいます。4年前に発症し今年6月の検査で転移していることが判りました。手術も出来ず化学療法で現在に至ってます。初め複剤で治療を開始したのですが1つの薬でアレルギー反応があり単剤で治療しています。アガリクス、サメetc摂っていますがもっといい方法を知っているという方教えて下さい。