ありがとうございました、って言い方おかしいですか(1/2)

言い方を気にするのもいいですが、質問したあとそのままにしておかないで、回答してくれた人たちに「ありがとうございます」なり「ありがとうございました」なりを早く言ったほうがいいような気がしますけど・・・。

投稿日時 - 2001-02-25 19:47:46

　とある噺家が
　昔と違って最近は「ありがとうございました」なんていうやつがいるが、それではせっかくの関係も感謝の気持ちもそこで終わってしまう。「おめでとうございました」なんて言われたらそこでめでたいのが終わっちゃうから、縁起が悪いったらありゃしない。言語道断だ・・・。
　なんてことをいってました。人それぞれでしょうが、まあ気持ち的な問題だと思いますよ。ちなみに江戸時代にはこういう切る言い方はなかったそうです。

投稿日時 - 2001-02-23 02:07:06

これは慣例的なものでしょう。
言い切り型の「有り難うございました」ではそこで物事が終わってしまうと言う（実際そんなことはないのでしょうが）縁起担ぎ的なものではないでしょうか。

でも会話の流れとしては「本日は有り難うございました」と言うことは使いますし「本日は有り難うございます」も使うでしょう。
ようは前後の会話の流れとかの問題でしょう。
「有り難うございました」のあとに「今後ともよろしくお願いいたします」を付ければ流れとして言い切りにならないのでより良いのではないでしょうか？

ちょっとした言葉尻を気にする型もいらっしゃいますのでケースバイケースと言うよりお互いに気持ちのいい別れの言葉を使うようにすればいいと思います。

投稿日時 - 2001-02-23 01:58:00

正しい文法で喋る事も大切ですが、誤った使い方でも既に
市民権を得ている言葉なら、そんなにこだわることはないでしょう。
別れ際の挨拶としては「ありがとうございました」の方が自然に耳に入るので、その上司と同伴する時以外は「ございました」のままで良いんじゃありませんか？　その上司とご一緒の時は、気をつけておきましょうね。

因みに、「とんでもございません」が誤りで、正しくは「とんでもないことでございます」であるのは、
「とんでもない」という言葉の「ない」は、「とんでも」を否定する意味の「ない」ではなく、「みっともない」などと同じで、「～ない」までで１つの語句です。だから、「とんでもない」を否定して「とんでもないことでございます」になります。「みっともございません」なんて言わないでしょう？（笑）

私は「ありがとうございました」より、「おめでとうございました」の多用が耳障りでたまりません・・・。

投稿日時 - 2001-02-23 01:34:23

もし私が、別れ際に「ありがとうございます」って言われたら、かえって違和感を感じます。
会った直後なら「ありがとうございます」、別れ際なら「ありがとうございました」の方が一般人にとっては普通だと思います。
ビジネスマナーって一般人の感覚とはかけ離れているところがあると思いませんか？
あまり関係ないですけど、「とんでもございません」というのは文法的に間違っているという話は聞いた事があります。「とんでもないことでございます」が正しいんだそうです。

投稿日時 - 2001-02-23 01:08:54