- ベストアンサー
英語サイトに相互リンクをお願いしたいのですが、どのような英文が慣例的なのでしょうか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I would be most grateful if you could allow our sites to contain mutual links to each other's. （相互リンクをお願いしたく存じます。） My site's URL is: www.somethingsomething.co.jp （私のサイトは以下の通りです） （例としてナントカカントカ.co.jpとしておきました） As you can see, mine does not contain offensive nor objectionable contents and it is free from any dangerous computer viruses. I respect the intellectual property of your site and have no intention to infringe your copyright. （私のサイトはご覧の通り、問題のある内容は一切掲載しておらず、危険なウィルスも含みません。貴方のサイトの著作権を尊重し、これを侵害する意図も一切持ちません。） などと、ご自身のサイトを紹介し、相手の方の著作権を守る意図を明確に表現しては如何でしょうか。また、具体的にどのセキュリティソフトを使用されているかを付け加え、自己紹介も詳細に追記して、安心して頂くと良いと思います。
関連するQ&A
- 相互リンクのお願いを英語圏のサイトに出したいです。
英語圏に向けてサイトを作っていますが、英語が苦手で困っています。 相互リンクのお願いの文章として英語圏ではどのような文章が適切なのでしょうか。 日本ほどかしこまった文章は必要ないと聞きましたが、翻訳ソフトだけでは対処できず質問させていただきました。 参考サイトなどありましたら是非教えてください。
- 締切済み
- 英語
- 相互リンクについて
自分のサイトが「リンクフリー、相互希望の場合は連絡ください」と定めている場合、 相互を申し入れてくれた側は、自分のサイトにリンクを張ってから申し入れるのが定例ではないでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 相互リンクを英語で言うと
相互リンクを英語で表現したいのですが mutual link とか reciprocal link とか cross-linked でいいのでしょうか？ また、ほかにいい表現があったら教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 相互リンクについて
先日http://www.quick-links.com/emlj/の箇所にある相互リンクに登録したら、下記のメールが来ました。 「かんたん相互リンク」をご利用頂き、ありがとうございます。 メールの題名が：[QL]設置はお済でしょうか？ 発行したＵＲＬの貴サイトへの設置はお済みでしょうか。繰り返しになりますが、 発行したＵＲＬのリンク集を貴サイトに設置しませんと、相互リンクの申込み、 お相手サイトへの掲載は始まりませんので、お気を付けください。 また、繰り返しになりますが、２週間（IFRAME使用は２日間）リンク集が参照さ れないと、自動的に、他のサイトの皆様のリンク集からも一旦掲載が取り下げら れます。 改めてご注意ください。 ぜひ、相互リンクで、皆様とお近づきになって、貴サイトを発展させてください。 なお、このメールに返信は不要です。今後とも、よろしくお願いいたします。 -------------------------------------*! 意味がわかりません。 上のサイトに手順通り登録したのですが、それ以外になにかする必要があるのでしょうか？ 「QLの設置」とは何でしょうか？ 教えてください
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 相互リンクについて
相互リンクについて、 相互リンクをすると検索順位ＵＰに効果があると聞きました。 自分で２～３個サイトを運営しているのですが、自サイトをリンクし合っても相互リンクの効果はありますか。
- 締切済み
- ハードウェア・サーバー
- 相互リンクするって相手のアドレスを張ればそれでいいのでしょうか。
一括相互リンクのサイトで相互リンクしようと思ってそこにあるタグを自分のブログのサイドバーに張ったのですが、リンクされてませんと 拒否されてしまうのですが、これって間違っているのですか。 相互リンクは初めてで分かりません。マニュアルが書かれていればわかるのですが、どこを探しても相互リンクするための注意書きしか書かれていないので、残念です。お願いです。教えてください。
- 締切済み
- インターネットビジネス
- 相互リンク屋
相互リンクを募集しているサイトを探そうと思ってグーグルで「相互リンク」で検索すると、上位のほとんどに表示されるサイトは、相互リンクだけを専門にやってるサイトが検索されますが、あの類のサイトって何が目的なのでしょうか？ 例えば、相互リ○ク.netとか、相互リ○ク ドクターとか。自動登録型は別にして、相互リンクの返事が平日の昼間に返ってくるのですが、商売になるのでしょうか？ 登録自体は無料ですが、一部条件によっては有料だったりしますね。金払って申し込む人っていますかね？
- 締切済み
- レンタルサーバ・ASP
- 相互リンクの断り方について
現在、細々と趣味のサイトを運営しています。そして最近、相互依頼のメールを頻繁にいただくようになりました。「あなたのサイトは面白い。是非相互リンクして下さい」などと仰っていただくと、仮にそれが誉め言葉であってもとても嬉しく感じます。しかし中には、ただ単にグーグル等のサーチエンジンに自分のサイトが上位に表示されるのを狙って、相互リンクの依頼をされている方もおられるように感じています。特に複数の審査型ディレクトリに登録されたあたりから、相互リンクの依頼が増えるようになりました。 もし断り切れずにどなたかと相互リンクしてしまうと、それ以降は全ての依頼を受けなくてはいけないようになってしまうのではないかと心配しています。また、惰性でリンクを増やしたくもないと思っています。そこで、角が立たないようにリンク依頼を断る方法をご教授いただければと思います。サイトを運営しておられる方の、経験談などをお聞かせいただけましたら幸いです。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 相互リンクの断り方
はじめましてこんにちは。 私は趣味で恋愛小説系のサイトを立ち上げているのですが、初対面の方から相互リンクしてほしいと言われました…。 私のサイトは基本リンクフリーで、相互様募集と書いてあります。 絡みなしの相互は受け付けないと書いていなかった私が悪いのですが、どう断ったら良いでしょうか…。 また、断らずに受けたほうがいいでしょうか？ 相互を申し込んできたサイトはファンタジー系の小説サイトで、失礼ながらもあまり私の好きな文体ではありませんでした…。（ギャル文字や記号を使っているというわけではないのですが） たぶん私は自分の好きなジャンルや文体であれば相互を受けてしまっていると思います…。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 相互リンクしたくないとき
私は、あるサイトを個人的に運営しています。最近、いろんなサイトの管理人さんから「相互リンクをしてほしい。」と、メールをいただきます。私自身、サイトを始めたときはアクセス数が伸びなくて悩んでいた時期があったので、相互リンクしてほしいという気持ちは良く分かります。しかし、サイトの内容の趣向が私の考えているものと違う、内容が充実していない・・・などの理由でこちらが「リンクしたい」と、思えるものでない場合があります。そういう時は、やはりメールでお断りしたほうがいいでしょうか。それとも、放置しておいたほうがいいでしょうか。 ちなみに、サイトのリンク、利用規約のページに「相互リンクには答えることができない。」旨を書いてあります。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
お礼
ありがとうございます。 実際に、用いて挑戦してみます