- 締切済み
相互リンクのお願いを英語圏のサイトに出したいです。
英語圏に向けてサイトを作っていますが、英語が苦手で困っています。 相互リンクのお願いの文章として英語圏ではどのような文章が適切なのでしょうか。 日本ほどかしこまった文章は必要ないと聞きましたが、翻訳ソフトだけでは対処できず質問させていただきました。 参考サイトなどありましたら是非教えてください。
- googoooooooo
- お礼率58% (120/206)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- purunu
- ベストアンサー率42% (518/1214)
お願いということですが、これは「条件」ではなくて－－－ つまり「あなたがリンクしてくれたら、私もリンクする」ではなくて、 (1)私はあなたをリンクしたいがOKか、 (2)ついては、あなたも私をリンクしてください、 という２段構えのお願いということでしょうか。 たとえば： Dear Webmaster, I am the Webmaster of the site: xxx@xx.xx, and found your site: yyy@yy.yy interesting and having something common with our site. Let me have a link to you from our site. And I invite you to make link to our site from yours. Thanks in advance. とか。。。
関連するQ&A
- 英語サイトに相互リンクをお願いしたいのですが、どのような英文が慣例的なのでしょうか？
英語サイトに相互リンクをお願いしたいのですが、どのような英文が慣例的なのでしょうか？ 日本と違って、相互リンクする際に、細かく連絡しないと聞いたのですが、そのことを含め、海外サイトと相互リンクする際の注意点を教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 相互リンク依頼の文面の英訳をお願い致します。
当方ただいま英語サイトを作成しておりまして、 英語の読み書きができない状態からですので、翻訳サイトなどを駆使しながら、 四苦八苦しながらやっております。 サイトが大方完成したので、他の英語サイトへ相互リンクのお願いをしたいのですが、 文面をどう書いてよいものかわからなくて困っています。 もしよろしければ、教えていただけないでしょうか？ 予定している文面は下記です。 ※はじめまして、当方下記サイトを運営しております。○○と申します。 サイト名 URL この度貴サイトと相互リンク希望でご連絡させていただきました。 貴サイトは幣サイトの内容と関係性も深く、とても勉強になるサイトなので、 ぜひ相互リンクさせていただきたいと思っております。 貴サイトへのリンクは誠に勝手ながら、下記ＵＲＬに説明文付で貼らせていただきました。 URL もしよろしければ下記内容にてリンクをしていただけましたら幸いです。 タイトル：○○ サイトURL：○○ サイト説明：○○ バナーURL ：○○ 以上です。 非常にお手数で申し訳ないのですが、ぜひ相互リンクよろしくお願いいたします。 メルアド ○○ 以上です。 長文で申し訳ないのですが、教えていただけると非常に助かります。 どうかよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- アフィリエイトサイトからの相互リンク
私は日記感覚でブログをやっているのですが、先日、アフィリエイトサイトの方から相互リンクを申し込まれました（コメント欄で）。 参考になる記事が多いと書いてありました。 私から見たら参考になるような記事は無く、くだらない物ばかりです。 このようなとき、一体どのような対処を取ればいいのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ブログ
- 相互リンクについて
現在自社のサイトを運営していてるのですが、ページランクが上がりません。 サイト自体は文章が少ないのですが、やはり文章を多くした方がいいのでしょうか？ それと相互リンクを増やす為に色々なサイトへ登録しているのですが、相互リンクをしてくれる方が見つかりません。 どうすればいいでしょうか？
- ベストアンサー
- インターネットビジネス
- 相互リンクの<link></link>表示について
相互リンクについて質問したいのですが、相互リンクを<link><a href="（相手のサイトURL>">相手のサイト名</a></link>と囲んでいるサイトと、相互リンクを<link></link>で囲んでいないサイトを見かけました。 正しいのはどちらでしょうか？また、SEOにちゃんと効果を発揮するのはどちらでしょうか？ かなり悩んでいます。どうか回答よろしくお願します。
- 締切済み
- SEO
- 相互リンクで断られたら
通常相互リンクを行う場合、あらかじめこちらからリンクをしたのちに、 相手に相互リンクのお願いメールを送るかと思います。 今回自分のサイトが相手方のサイトの趣旨に合わないということで、 断られてしまったのですが、 断られてしまった場合は、既にこちらから貼ってあるリンクを削除するのが礼儀なのでしょうか？ それとも削除しないのが礼儀なのでしょうか？ お教えください。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- ブログでの相互リンクについて
別に相手はブログでなくてもホームページでも何でもいいんですが、わたしがブログで相互リンクを作成しようとしているところで、どうしたらいいのか質問があります。 (1) わたしは相互リンクを募集したことが過去に一度もないのですが、今回は自分から募集しようと思います。その際に定型的な募集の文章というのはありますか？ よく見かけるのは、相手の方のハンドルネーム・サイト名・URL・サイトの紹介文を求める文章ですが、わたしのブログにはリンク集はないので、サイドのフリースペースに相互リンクを作成します。その際、紹介文を書くスペースがないのに、紹介文を求めて構いませんか？相手の方はブログに紹介分が掲載されていないことを失礼だと思うでしょうか？ いずれホームページを作成したときにリンク集も作り、その時に紹介文は生かせるので、わたしは紹介文も聞いて置きたいのですが、ホームページを作成するのはいつになるかわかりませんし。。。 (2) それから、サイドスペースに相互リンクを作成するのは、一般的なのでしょうか？ブログの機能にある「おすすめリンク」を利用するだけなので簡単なんですが、ただのリンクじゃないので心配しています。 何が心配かって、SEO対策で（SEOのことをわたしはよくわかっていませんが）相互リンクにいろいろ条件を付けているサイトを見かけます。トップページじゃないといけないとか。相互リンクには何か決まりがあるのか？さっぱりわからないので不安なのです。 (3)そのほか、相互リンクについてアドバイスを頂けると嬉しいです。よろしくお願いします。
- 締切済み
- ブログ
- リンク先の相互リンク集に効果あるの？？？
時折、下記のようなパターンを見受けます。 ↓ 参考サイト： http://bihakutanbou.seesaa.net/ 上記サイトのように、自サイト内に相互リンク集を設けず、別サイトにリンク集を表示しているサイトを時に見かけます。 TOPページのサイドバーには「相互リンク集」の一行だけしか表示していないので、見た目はすっきりしています。 しかしこれでは、自サイト自身が相互リンクしてる事にはならず、他サイトのリンク集にリンクしているだけで SEO対策としての相互リンクにはならないのではないのでしょうか・・？？？
- ベストアンサー
- ブログ
お礼
内容的には、 こちらからリンクをして、その上でお願いをしてこうと思います。 ですから、すでにリンクをさせていただきました。 そちらからもリンクをいただけませんか？ といったような内容です。 向こうの人の文章がどのようなものなのか分からず、迷っています。