英語リスニング力

まったくわからないドラマを見続けても、あまり効果はありません。

英語が得意な人でも聞き取れないのは、音になれていないというのもありますが、多くは英語で考える速度が遅いからです。英語を理解する速度を上げる方法としては、テキストの繰り返し音読、音読筆写、内容が理解できるレベルの英文の大量の多読、多聴などがあります。シャドーイングは、音を聞き取る能力を高める訓練ですが、同時に聞き取ったものを口にも出すことで、音読やリピーティングと同様の効果もあると思います。

詳しくは、こういうサイトを参考にされてはいかがでしょうか。
http://homepage3.nifty.com/mutuno/
似たようなことが、もう少し単純にかかれているのは、こちら。
http://www.daisan-shobo.co.jp/books/ISBN4-8086-0553-8.html
多読・多聴からのアプローチはこちら。
http://www.seg.co.jp/sss/

もしDVDを活用するのでしたら、特定のシーンで英語字幕で話されている英語を確認、日本語字幕で意味を確認、英語の音を確認しながらシャドーイングやリピーティングを繰り返すと言った学習がいいでしょう。でも、英語字幕は音声通りになっていないときがあるし、日本語字幕は意訳で英語の意味を正確に伝えていないときがあります。確実に効果をあげるためには、きちんとした解説付きの教材を使った方が、いいでしょう。でも、それが退屈でどうしてもできないというときには、こういったDVDを使う方法も試してみてはと思います。

投稿日時 - 2008-09-09 17:22:17

アメリカ人と結婚して、ハワイを経てアメリカ本土で暮らしている日本婦人（もう70数歳）の実話です。戦中派ですから、英語教育など全く受けていません（それで国際結婚しちゃうというのが凄い）。新婚の主婦となった彼女がやったことは、アメリカのTVの昼メロをのべつ幕無しに観ること。メロドラマですから、筋の見当をつけるのは簡単です。何十年も前のことですからClosed Captionなんてものはなく、耳で聴き取るしかありません。で、何度も出て来て気になる言葉だけをメモしておき、帰宅した御主人に意味を尋ねたそうです。

こうして習い覚えた彼女のリスニング能力と話す能力は立派なものです。アメリカ人の普通のスピードの会話も問題なく聴き取れ、「もう一度云って？」などと聞き返すことは絶対ありません。話すのもぺらぺらです。ただし、耳から入った英語なので、"credit"が「クラレ」になる感じで、アメリカ人には通じても日本人には解りにくいのが難点です:-)。

投稿日時 - 2008-09-09 14:07:04

リスニングって向き不向きありますよ。
留学すれば、なんでもわかってベラベラかといえば、
そんなことはありません。
日本に１０年住んでいても日本語をまったく話さない
外人さんも何人も知っています。聞き取れないらしいです。
チームといっているので何か暖房器具のことかと思って
いると、teamのことでパニックになったとアメリカから
きているご婦人が言っていました。
努力すれば聞こえるとかシャワーのように浴びていれば
聞き取れるようになるってのはうそだと思ったほうがいいです。

投稿日時 - 2008-09-09 13:35:58

一番いいのは、外人さんのお友達をつくることだと思いますが、高校生だと、ちと難しいですかね?
他は、
・近くの大学のESSに事情を話して、週末だけでも活動に参加させてもらう。
・洋画のDVDを英語字幕で見る。
・NHKを英語音声で見る。
なんてのは、どうでしょう？

人によって、最適なやり方は違うようなので、色々な人の経験を聞くといいと思います。私の場合は、楽しくない努力は苦手なので、DVDを英語字幕で見るのが向いていたようでした。

投稿日時 - 2008-09-09 12:59:46