- ベストアンサー
簡体字が文字化けしないフリーメール
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Gmailが良いと思います。実際、中国語で使うこともありますが、まず化けません。 hotmailは一方通行です。中国語(簡体)hotmailでは日本語のメールは問題なく読めますが、逆だと化けるんです。
その他の回答 (3)
- jayoosan
- ベストアンサー率28% (929/3259)
下記の入力設定をすると、必要なフォントなどがすべてはいるため、 Hotmailでも中国語が表示されますよ。 Vistaも書いていませんが、コントロールパネルのクラシック表示で、「地域と言語のオプション」をひらき、「キーボードと言語」のタブをクリックすると、「キーボードの変更」というボタンがありますので、あとはXPと同じように設定するだけです。 PC購入時のCDROMが必要になるかもしれません。 gooは日本語対応メールなので、いちいちエンコード変えたりが必要かもしれません。 gmailも問題なしです。 http://honyaku.yahoo.co.jp/guide/input.html
お礼
ありがとうございます。 教えたくださった設定は、設定してますよ～けど文字化けしてしまうんです（ｔ＿ｔ。 gooだと、簡体字が、$＃や数字が出てきて、エンコードを簡体字に変えても表示してくれ無いんです。 gmail使ってみることにしました。 回答ありがとうございます。
- ケケッチョ（@keketyo）
- ベストアンサー率19% (99/501)
gmaiは使っています、前の方のおっしゃるとおり文字化けはありません。 こちらも如何でしょう？ http://mail.tom.com/ http://mail.sina.com.cn/index.html http://www.126.com/ http://mail.163.com/
お礼
こんなにもあるんですね！ gmailを使うことにしました（＾＾ ありがとうございますｖ
- vinc_out
- ベストアンサー率24% (19/77)
Acrobat Readerの中国語をインストールしてみてはいかがでしょうか？
お礼
素早く回答をくださってありがとうございます（＾＾ gmail使ってみます。ありがとう♪
関連するQ&A
- メールが文字化け、エンコード変えても読めない
エンコード→簡体字中国語でところどころ読めるようになりましたが、まだ文字化けしています。 簡体字中国語の中でも簡体字中国語（Big5）はだめでした。 どうすれば読めるようになるのでしょうか。 ちなみに相手の方は中国の方で、ホットメールを使っていて日本語で打ってくれています。 私の方はgooのフリーメールです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- ハングル、簡体字、繁体字、キリル文字の入力
ハングル、簡体字、繁体字、キリル文字の入力 ネット上（googleなど）でハングル、簡体字、繁体字、キリル文字の入力をよく行いますが、先日このサイトで韓国語の質問をしようと思ってハングル交じりの文章を書いたところ、ハングルが全部文字化けしてしまいました。文字化けしないようにするには、どうしたらいいでしょうか？ また、mixiの書き込みでも、ハングルが文字化けしたことがあります。mixiでもハングルを入力する方法はありますか？ツイッターやブログの書き込みは日本語以外でまだしたことがありませんが、一般にハングルは入力可能でしょうか？ ついでのことに、中国語の繁体字、簡体字、ロシア語のキリル文字などはどうでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 簡体字の再インストールなんですが…
インターネットで中国のサイトを見ようとすると 文字化けしてしまいます。 エンコードで簡体字に合わせても、英字っぽい(?) 表示しかできません。同じ時にダウンロードした 繁体字は大丈夫なんですが…。 一旦簡体字を削除して入れ直したいのですが、 CD-ROMが見当たりません。 マイクロソフトのサイトからダウンロードしようと すると[既に入っています]というような表示が 出てしまいます。 簡体字を削除するにはどうしたら良いのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 簡体中国語
hotmailを使って中国人の方とメールをするのですが相手が送ってきたメール(中国語)が文字化けしてしまいます。エンコードを簡体字中国語に設定しても直りません。正しく漢字でメールを見るにはどうしたらよいでしょうか？ちなみにPCはWindows XPです。よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 文字化けメールを読みたい
こんにちは。 購読しているメルマガが文字化けで読めません。 ※Ｇｏｏのフリーメールで受信しています。 本文が <html> <head> で始まっており、何かのプログラミング言語で表示されてしまいます。 エンコードを切り替えても表示が変わりませんでした。 何かよい方法はありませんか？ちなみに文字化けするのはこのメルマガだけです。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- hotmail メールの本文の文字化け
gooのフリーメールを利用しています。 去年の夏から、オーストラリアに行った日本人の友人と、 日本語でメールのやりとりをしています。 彼女はhotmailを利用しています。 最初は表示について何も問題なくやりとりできていましたが、 １２月頃に向こうから来たメールの本文だけが文字化けするようになりました。しばらくメールをあきらめていましたがエンコードを日本語EUCもしくは 日本語シフトJIS、日本語自動選択のどれかに変えることで表示できることが わかり、それでなんとか読めていたのですが、２月下旬になり、その方法でも本文が文字化けしたままで、読むことができなくなりました。 向こうに送ったメールは一度も文字化けしたことがないそうです。 どうしたら読めるようになるのでしょうか。 このような文字化けは彼女から来るメールだけで、他のメールはちゃんと読むことができています。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- Hotmailで簡体字中国語のメールを正常に表示するための設定
簡体字中国語のメールをWebブラウザでやり取りする際、文字化け回避の質問です。 （当方環境）日本語XP、IE7、Hotmail⇔（先方）中国語OS 具体的には以下２つの問題があります。 １．こちらから送信するときの設定は？ 日本語OSのIEでHotmailを開き、簡体字中国語を入力してメールを送信します。入力しているときは正しく簡体字が表示されています。ただしこれを送信すると、受信されたメールは文字化けです（簡体字だけでなく全ての文字）。Hotmailのメール入力画面でIEで文字コードをGB2312やUTF-8にして試しても同じです。ただしGBなどにすると、Hotmailページ上の文字が化けます。受信メールは、日本語OS、IE上で確認しており、中国語OSでは未確認です。送信したメールが中国語OS側（IEなどブラウザ上で閲覧）で正常に見れているなら問題ありません。いかがでしょうか？こちらからする設定は他にあるでしょうか？ ２．こちらで受信するときの設定は？ 受信する時ですが、日本語OS、IEで、他人から中国語のメールをHotmailで受信してIEで開いて、文字コードの設定を変えても文字化けしたままです。他の設定で正常に表示できるでしょうか？ 中国方からの送信は中国語環境、中国語入力のみです。当方にメール送る時だけ特別な設定はできません。 OutlookExressでは文字コードの設定で、OSの言語に関係なく中国語を正常に表示できますが、日本語OSのIE上では駄目です。試してませんが、XPの言語環境を中国語にすれば正しく表示できるかも知れませんが、そのためにわざわざ再起動は現実的ではありません。もし、IE以外でもFireFoxで試しましたがやはり受信メールが完全文字化けです。日本語環境のブラウザでは駄目ですかね？
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 台湾から受け取ったメールの文字化けを修正したい！
台湾の友人からE-mailをもらいました。 か、文字化けしてしまっていて読めません！（T_T） 送りなおしてもらってもダメなんです。タスケテ・・・。 私が使っているのはＭＳＮのHotmailです。 台湾からメールが来ている事に気付き、Hotmailの画面から「オプション」→「個人」→「言語」→「繁体中文」に設定したのですが、更に文字化けしてしまいます。 「繁体中文」を選択した時点で更に文字化けが進み、OKボタンと思われる箇所をクリックすると、「繁体中文」で「捜尋」という画面が開いてしまいます。 そしてメールは一切開けなくなってしまいます。 どなたか、正しい設定の仕方を教えてください。 ※こちらから「繁体中文」のメールを送った時は、上記方法で問題なく送れたのですが・・・。何が悪いの！？（>_<）
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 文字化けの改善方法 >Mail
こちらが送信したメール(日本語のみ)が文字化けしてしまいます。 Mail2.0.3を使用しています。 エンコードを変更したみたいですが、それでもだめだそうです。 Hotmailでも文字化けしました。 システム環境設定の言語を英語にしたからこの症状がみられるのでしょうか？。 Mailで文字化け改善の設定はありませんか？
- 締切済み
- Mac
- メールの文字化け
中国在住の中国人からの日本語メール（HotmailからHotmailへ）が文字化けします。 ２台パソコンあり、１台のパソコンで見ると、文字化けせず、 もう一台のパソコンで見ると、文字化けします。 どのようにすれば、文字化け を直すことが出来るでしょうか。 御存知の方、よろしくお願い致します。 .
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
お礼
そうなんです、hotmailの日本語版半角のカタカナになってしまってうまく読めないんです...。 gmailのアドレス早速取得しましたｖ送信も受信も問題ないです。 こんなに早く回答をくださってありがとうございます。