- 締切済み
メールの文字化け
中国在住の中国人からの日本語メール（HotmailからHotmailへ）が文字化けします。 ２台パソコンあり、１台のパソコンで見ると、文字化けせず、 もう一台のパソコンで見ると、文字化けします。 どのようにすれば、文字化け を直すことが出来るでしょうか。 御存知の方、よろしくお願い致します。 .
- ketual
- お礼率1% (38/2046)
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数3
- ありがとう数1
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- sukeken
- ベストアンサー率21% (1454/6648)
こんにちは。 私の場合、昔のHotmail画面だと文字化けしたりしたのですが、新しい「Live Hotmail」の画面に切り替えたら直ったりしました。 たまたまなのかもしれませんけど。 でわ！
関連するQ&A
- 中国からのメールが文字化けする。
中国からのメールが文字化けする。 中国に住む中国人の友人から、 au宛にメールを送ってもらったところ文字化けしてしまいました。 友人のPCは中国のPC。ただし日本語フォントをインストールしているので日本語で打てます。 またメールは中国で有名な無料メールアドレス「~@163.com」を使っている状況です。 私のHOTMAIL宛の日本語メールは大丈夫ですが、AU宛の日本語メールは文字化けしてしまいます。 この場合、どうすれば日本語を文字化けせずにAu携帯に送ることができるでしょうか。 ご存知の方、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 届いたメールが文字化け…
届いたメールが何か中国語っぽく文字化けしてしまっています。 日本語に変換するソフトなんかはあるんでしょうか？ 相手のパソコンが調子悪いみたいで… もう一度送ってもらう事ができないんです。 教えて下さい！ 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 文字化けします！
先日中国に旅行した際にお世話になった現地の学生にお礼のメールを送りました。 日本語が堪能な方だったんで日本語で送ってます。 そしたら返事が返ってきたんですが、件名から全部文字化けしてて読めないです； もう一度送って貰うように頼もうと思うんですけど、これって私の送った日本語のメールも文字化けしてる可能性がありますよね？ ローマ字で送ったら文字化けせずに相手に表示されるんでしょうか？ それとも使ってたメールツールが大学のものだったから文字化けしたんでしょうか？ hotmailとかのwebメールでなら文字化けしないのならそれで送ろうかと思うんですが・・・ 相手のネット環境はよく分かりません； でも多分大学のアドレスかwebメールじゃないかと思います。 あと、文字化けしてしまったメールをちゃんと読めるようなサイトやツールがもしあれば教えて欲しいです。 海外の人にメールを送ったことがなかったので、詳しい人教えてくださいm（__）m
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールの文字化けについて
Hotmailでメールを受信したのですが、特定の人からのメールのみ文字化けしています。 友人からのメールですが本文のみ中国語のようになっています。 この場合どうしたら読めるようになるのでしょうか。もしくは相手方のPCの調子がよくないのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- hotmailの文字化け
中国語版のmsnメッセンジャーをインストールして一度、削除してから日本語版を再インストールしました。 パソコンは、日本のパソコンです。 それでも、hotmailの受信トレイの画面全体が文字化けして、全くどのメールも見れなくなりました。 エンコードを変えても、効果がありません。 対策教えてください
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 中国語メールの文字化けに関して
私は、今hotmailのアドレスを一つだけ使用しています。 しかし、ウエブで中国語で書いたメールを送受信すると、必ず文字化けしてしまいます。 アウトルックエクスプレスで、ホットメールのサーバーの設定をして送受信すると文字化けはしません。 しかし、かなり不便です。 私は、今下記のようにメール設定をしたいと考えています。 文字化けが起きない中国語対応メールアドレスを取得したい。 かつ、ホットメールのように３０日以降に送信済みメールが消える ということが起きない。出来れば、ＯＥでも管理出来るようにしたい。 私の要求だと厳しいかもしれませんが、もし対策があれば教えて下さい。文章が長くなってしまい大変申し訳ございません。 知ってるいる方がおられたら、御回答宜しくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- hotmailからのメールが文字化け
MacユーザーでOutlook Express5.02というメールソフトを使っています。 hotmailから送られて来たメール（日本語）を受信するとかなりの 確率で本文全部が文字化けしています。 hotmailがWindows Live hotmailにアップグレードしてから 文字化けが発生し出したように記憶しています。 文字化け修復サイト↓も使ってみましたがところどころ修復 出来ただけで全文読む事はできませんでした。 www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html 仕事の関係でメールアドレスを公開しており、新規でhotmailを使って 送信してくる方がいるのであらかじめ向こうで対応してもらうことが出来ません。 しょうがないので現在はhotmailアドレスを別に取得してそちらへ 再送してもらうようにしています。hotmail同士だと文字化けしません。 ちなみに受信した文字化けメールをhotmailに転送してみるという 方法も試してみましたが駄目でした。 これはこちらのメールソフトが古い事に問題があるんでしょうか？ 何か文字化けを防ぐ方法はありますか？
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールの文字化けについて
海外の日本人の方とメールをしたいのですが、相手の方からのメールが文字化けして見れません。こういった場合、自分のパソコンに相手の送られてきたフォントが入ってないので、見れないのでしょうか？どうしたら解決につながるのか知っている方が、いらっしゃったら教えて下さい。 エンコードから（日本語自動）を選んでも文字化けは直りません・・・ ちなみに、パソコン暦は、初心者です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールの文字化け
中国からの 日本語のメールの 本文は問題ないのですが件名だけが文字化けします。文字化けしない場合もあります。同じPCからの発電です。本文は問題ないので 当面 差し支えないのですがなぜなのか 治す方法あるのか 教えてください。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- Hotmailで文字化け
お忙しいところ済みません。中国にいる日本人の友人からメールがきましたが、件名も内容も全て化け字でした。友人が使っているPC環境は： １、日本語も中国語も入力できる ２、WebメールのHotmailを使った ３、OSは日本語だと思いますが、もしかして中国語（？） 私のPC環境は一般の日本語Windows2000です。 メールは日本語のはずです。日本語（ShiftJIS、EUC）、中国語（Big5、GB、HZ）、Unicode(UTF-8)など、持ってるエンコード方法で全部試してみましたが、どれも化け字でした。 友人からいつもメールきてますが、大丈夫の時もあって、化け字の時もあります。特に設置など変えてないと思いますが、こういう不安定さの原因は何でしょうか。 どういう仕組みで化け字になるのかも分かりませんので、簡単に教えていただきたいと思います。また対処方法もお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
