- ベストアンサー
「奥さん」の自称は「妻」、では「旦那さん」は？
先日、会社の同僚（女性）の旦那さんが会社に来ました。 （用事は大したことではなく、奥さんの忘れ物？を届けるために営業のついでに寄ったとか） その時、噂好きの女性社員２人が「○○さんのご主人が来てるって！！」と言って受付に駆けつけました。（単に「○○さんのご主人」が見たかったらしい） 噂好きの女性社員に「こんにちわ！○○さんのご主人ですね！」とあいさつされたその人は 「はあ……。○○の夫です」と返したのですが…… 女性社員は「ははは！『夫さん』ですか！！」と大笑い。 （声が大きいので、会話が私の席まで丸聞こえ） どうやら自分のことを「夫」と言ったのがおかしいようです。 私も確かに違和感を覚えたのですが…… でも、こういう場合、何と名乗るのが正しいのでしょうか？ 女性（奥さん）なら「○○の妻です」「○○の家内です」 ですが、男性の場合は？ この場合、奥さんの会社に来ているのだから、いきなり苗字だけ「○○です」というのもおかしい気がします。（社員である奥さんとの関係を言わないと、何者かわからない） こんな状況で「不自然ではない」と思われる表現がありましたら教えてください。
- nazomame
- お礼率85% (297/348)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数6
- ありがとう数9
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
一種の「ゲシュタルト崩壊」ではないでしょうか。 私も本来の意味と記号としての文字が乖離して感じられることがたまにあります。 私の場合、「共」という文字がなんだか変な記号に見えてきて書けなくなったことがあります。
その他の回答 (5)
- dakedakepuru
- ベストアンサー率20% (1260/6200)
何がおかしいのでしょうか？ 普通に「○○の夫です」と言いますが。 下記リンク通り「夫」は「妻」の反対語です。 その女性社員も失礼ですね～。日本語を勉強してから出直せって感じです。
お礼
やはり「○○の夫です」でいいんですね。 どうも２人揃って大笑いしていたので私もつられて変に思ってしまっていたようです。（言い訳がましいですが…） ご回答ありがとうございました。
- newbranch
- ベストアンサー率30% (319/1053)
貴女たちの方が常識がないのです。ご主人は、当然奥様の忘れ物を届けにきたわけで、自分の妻のことを他人に話す場合に、自分の名前を名乗り、「妻が忘れ物をしたので届けたいので、呼んでいただけませんか？」というのが普通です。（家内という表現は、正しくありません） それに対して、「ご主人ですね？」と念を押されて、そうです○○の夫です」とこたえるのが正しいこたえですのに、それを笑うというのは、貴方たちの程度が疑われます。もう少し、社会性を持たなければ、まともな会話ができませんよ。（大変失礼ですが、このようなことを質問されるのは、恥ずかしいことだと思ってくださいね）
お礼
＞大変失礼ですが、このようなことを質問されるのは、恥ずかしいことだと思ってくださいね 申し訳ありませんでした。 以後気をつけます。 ご回答ありがとうございました。
- chie65536
- ベストアンサー率41% (2512/6032)
＞「はあ……。○○の夫です」と返したのですが…… ＞どうやら自分のことを「夫」と言ったのがおかしいようです。 「○○の妻です」に対応するのは「○○の夫です」なので、表現としては正しいのですけど。 ＞こんな状況で「不自然ではない」と思われる表現がありましたら教えてください。 「○○です。家内がお世話になってます」で良いでしょう。
お礼
そうですよね。なぜその時へんに思ったのか、自分でもよくわからなくなってしまいました。（女性社員２人がそろって笑っていたから？） ご回答ありがとうございました。
- t4t
- ベストアンサー率55% (47/84)
「○○の夫です」で自然だと思います。 その女性社員が笑ったのが逆に不可解です…。
お礼
やっぱりそうですか……。 実は質問文を入力して読み返してるうちに「『夫』でいいんじゃないの？」と自分でもよくわからなくなってきました。 ご回答ありがとうございました。
- keirimas
- ベストアンサー率28% (1119/3993)
「○○の夫です」
お礼
早速のご回答ありがとうございます。 やはり「○○の夫です」ですか。 他にないですよね……。どうして不自然に感じたんだろう？？ なんだか自分でもわからなくなってきました。すみません。
関連するQ&A
- 夫、旦那、嫁、奥さんなどの言葉の使い方について
こんにちは。 いつも御世話になっています。 前々から気になっていた事があるので、それについて質問をさせて下さい。 女性の配偶者をさす言葉として、夫、主人、旦那、亭主、などがあります。 男性の配偶者をさす言葉として、妻、嫁、奥さん、家内、女房、などがあります。 女性の立場(妻の立場)から自分の配偶者をさす言葉はどれが正しいのでしょうか？ 夫、主人、旦那、亭主のどれも正しいのでしょうか？ 何となく私は、旦那と言う言葉は周囲が「あなたの旦那さんは～」の様な形でさんをつけて周りが使う感覚なのかなと。 たまに自分の配偶者を旦那さまとか言っている人が居ますが、基本、日本では身内を下げて言うはずなのでまさか旦那さまとか、旦那さんとかを自分の配偶者に使うのはNGだろうと思いますが合ってますよね？ 妻の立場からの言葉： その配偶者が自分をさす言葉： 第三者がその配偶者をさす言葉： この三つの分類を教えて頂けませんでしょうか？ 私の感覚では下記なのですが、亭主が何処に入るのが妥当なのかも教えて下さい。 妻の立場からの言葉：夫、主人 その配偶者が自分をさす言葉：夫 第三者がその配偶者をさす言葉：主人(但し、御主人さまと言う形)、旦那（旦那さまと言う表現） また逆に男性バージョンも教えて頂けませんでしょうか？ 私の感覚では下記になります。 夫の立場からの言葉：妻、家内、女房 その配偶者が自分をさす言葉：家内 第三者がその配偶者をさす言葉：奥さん（または奥さま）、嫁（但し、夫の家族限定な感じがします。） 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「妻」という言葉は差別語か
男が自分の配偶者のことを第三者に言う時、「私の妻」「うちの家内」などと言います。また他人の配偶者のことは「おたくの奥さん」などと言います。 しかし、「ツマ」という言葉は「ツマ楊枝」「刺身のツマ」などという言葉からもわかるように、「添え物」という意味ですよね。どう考えても差別語じゃないでしょうか。 また、「家内」「奥さん」というのも、女性は家の中にいて家庭内の仕事をするべき、むやみに外を出歩かないものだ、という前提が有るからです。現実に夫婦共稼ぎの家庭の場合、「奥さん」はおかしいのではないでしょうか。 まして、女性が自分の配偶者に対して「うちの旦那」「うちの主人」「うちの亭主」などというのも、女性差別以外の何者でもないのではないでしょうか！
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 奥さんの名字を子供に使う場合
まだ夫婦別性は選択できなかったと思いますので質問なんですが、もし奥さんのほうの名字を子供に付けてあげたい場合は婿養子扱いになるんでしょうか？夫になる側の名字がちょっと変わった名字で子供の頃にかなりいじめにあったこともあり、ちょっと子供には 奥さん側の普通の名字を付けてあげたいなと思っています。個人的にはマスオさんにならずに別姓にして子供は奥さん側の名字がいいなと思うのですが・・・このあたりについて詳しい方教えてください。
- ベストアンサー
- その他(結婚)
- 他人への夫(妻)の呼び方
よく会話で、友人や会社、取引先で奥さん(ご主人)の事を 「家内が」とか「妻が」と言いますが皆さんなんて話してますか？ 私（ちなみに男です。）は、仲の良い友人や社内では「うちのは・・・」と言い、それ程仲が良い訳ではない友人や社外では「妻が」と言います。 女性だとなんとなく夫婦仲が良いところは、仲が良い友人には「旦那がさぁ」と言う感じがしますし、通常は「主人」 あまり仲が良くないと（そう言うと語弊がありますが）、「夫」と言う表現を使う気がしています。 どうでしょうか？
- ベストアンサー
- 夫婦・家族
- 男の人は奥さんを見ても彼女？と聞くのでしょうか？？
ここ最近の出来事です。単身先の主人の寮で私と主人が居たとき、偶然に直属の上司に出会いました。そのとき「えっ？？彼女？奥さん？本当に奥さん？」と私に質問をしてきました。それも奥さんです。いつもお世話になってます。と挨拶をしても本当に奥さん？と3回ほど聞かれました・・。そのときは不快な気分になりましたが、主人はからかっているだけ。気にするな。と軽く流していました。その後も違う人にも出会ったことがあったのですが、主人が女を連れ込んでいる。と言っていた。と冗談で言ってきた。と主人から聞きました。寮に来る女の人は「奥さん」以外誰がくるのか！というのが正直女の感想ですが男同士だとそういうジョーク交じりで会話することがある。と主人は言います。それから数日たち先週また会社の人が沢山集まる会に出たときも、遠くに座っていた、もと同僚から私のことを小指を立てて 「彼女？」という感じで聞いてきました。ここまで、奥さんの存在を無視されると、主人には本当に彼女でもいるのではないか・・と不安になってくるのです。でも、そんな存在はないし、うちの家内です。ときちんと紹介もしてくれます。夫婦仲はよく結婚20年、40代の夫婦です。こういうことに遭遇された方。または男性の方でこういうジョークは言ったことがあるなどなんでも良いので教えて下さい。宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 夫婦・家族
- 「奥さん」という言葉は失礼ですか？
奥さんという言葉は、私はずっと 「身内ではない既婚男性の配偶者」という意味で使っていたのですが、 ある女性の日本語教師から 「奥さんという言葉は、 女性は奥にいろみたいな感じがして不愉快だ」と言われました。 私はその考えはこじつけではないかと思うのですが、 それでは「既婚男性の配偶者」の代名詞は 「奥さん」の代わりに何を使えばいいのでしょうか。 また「奥さん」という言い方は失礼なのでしょうか？ （「妻」「家内」は自分の配偶者を指す言い方ですので この場合はあてはまりません。 私が聞きたいのは「ほかの人」の配偶者を指す言い方です。 よろしくお願いします。）
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 自分の夫のことを「だんな」と言うことについて
女性が会話で自分の夫のことを「だんなが～」と言うのをよく耳にしますが、 「だんな」は他人の夫を呼ぶ時の尊敬語ではないでしょうか。 自分の夫のことは昔は「主人」と読んだと思いますが、男女平等の意識から、 「主人」とは言わなくなったのかもしれませんが、 それなら「夫が～」と言うほうが普通のような気がしますが、 今の大体の常識と、言語や男女平等の専門家の見方（将来はどういう流れになるのか）はどうなっているのでしょうか。 ついでに、男性は、自分の妻のことを昔は「家内」と呼んだと思うのですが、 今は「うちの奥さんが～」と言っています。これでは男女平等の解決にもなっていないですから、「妻が～」と言ったほうが普通のように思いますが、 こちらはどうなるのでしょうか。 今度「看護婦」という言葉が廃止されるといったような、言葉のトレンド（移り変わり）の観点でお答えお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 社内での呼び方
私（26）は昨年7月に、同じ職場の男性（32）と結婚しました。 私の勤めている会社はまだ規模が小さく、社長をはじめ社員同士の雰囲気はとても穏やかで、仕事がしやすい環境です。 結婚してからも、しばらくまだ仕事をしたいと思い、夫と同じ職場で働いているという状況です。 その環境の中で、別の部署の部長（50過ぎ）が、私と主人のことを、個人の名前ではなく、「奥さん」「ご主人」などというのが気になります。 （目の前で私や主人を呼ぶときは名字になるのですが、私がその場にいないときに主人に「君の奥さんが～」といったり、主人がいないときに「君のご主人が～」といっています） さらには私、夫、部長とお互いが目の前にいるのに「ご主人」「奥さん」といったりします。 就業時間が終わった後や、食事などの場面で言うのであればまだ我慢できますが、仕事中に普通に言ってくるので、なんともいえないいやな気分がします。 他の社員の方は、私や夫のことを「○○さん（名字）」とちゃんと言ってくれます。 ビジネスの場として、一つのフロアー内にいるのに「ご主人」「奥さん」という呼び方は、ふさわしいのでしょうか？ 個人の名前で呼べばいいものを、なぜ「だれだれくんの奥さん」と呼ぶのかがわかりません。 個人の人格を無視されているような気がして、ムカムカしてきます。 普段からセクハラまがいの発言をされるので個人的にその方を嫌いなせいで素直に聞くことができないだけなのかも知れませんが…。 これは、私の視野と心が狭いだけなのでしょうか？ 社会経験が豊富な方のご意見をお伺いできたらと思います。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 社会・職場
- 旦那さんや奥さんが合コンに行くとしたら
もし、旦那さん、奥さんが合コンに行くことになった場合、どう思いますか？ 先日たまたま知り合った方から合コンのお誘いがありました。 私が既婚者であることを知らなかったようですが、私のまわりは私も含め既婚者が多いので、ランチくらいならセッティングできると伝えました。 単身赴任中の夫に合コンに誘われたことをメールしたのですが返事がなく、怒っているのかと 思ってます。 また、先日も私の誕生日祝に大学の先輩からお食事の、会社の先輩から遊びのお誘いがあり、受けてもいいか夫に聞いたところ、特に問題ありませんでした。 子供も一緒に行く予定です。誘ってくれた方も子供が一緒なのは了承済ですし、義理で誘っているだけだと思います。 ただ、そんなお伺いが続いたので機嫌を悪くしたのかなと思っています。 また、私もフルタイムで働いて専業主婦ではないのでいらぬ心配をしているのかも。 （そうは言っても子供がいるので自由がきくわけではないです） もし、逆の立場だったらですが、内緒で異性と遊んだり飲んだりはやましいと思いますが、事前に言ってくれれば問題ないと私は思っています。 むしろどんな話をしたのかとか、どんな飲み会だったのかとか色々聞かせて欲しいくらいです。 先日も、夫が元カノと会うかもしれないと教えてくれた時に全く不快な思いはしませんでした。 （元カノさんも結婚しているそうですが、旦那さんの愚痴を聞いて欲しかったそうです） 私が元カノさんの相談にのってあげようかなくらいに思いました。 結婚6年目で夫のことは大好きです。 みなさんならどのように反応しますか？
- ベストアンサー
- 夫婦・家族
お礼
「ゲシュタルト崩壊」！ なるほど！！ 漢字をじーっと見ていると、時々ありますよね。 ご回答ありがとうございました。