- ベストアンサー
「知らない」を韓国語で言うと？
mohumohu23の回答
- mohumohu23
- ベストアンサー率37% (438/1176)
通じないわけではないし実際そう言う人がたまにあるけど、基本的にちょっとぎこちない表現になってしまい普通はあまり使いません。 アルダを使っての否定文はモッをつけた表現が一般的ですが。モッタルダでも意味が通じないわけではないけど、これもまた変で、アルジモッタダ。という使い方が自然な表現です。
関連するQ&A
- 韓国語の2種類の用言否定形の使い分けは？
韓国語勉強中の初心者です。 韓国語の用言の否定文、「"アン"をつける形」と「"ジ アンタ"にする形」についてですが、私の手持ちの辞書や本などにはどういう時にどちらを使う、という区別は特に書かれていませんでした。 しかし韓国の方に自分で作った韓国語文を聞いてもらう際、「そこは"アン"でなく"ジ アンタ"で」、というように何度か直されました。その方がより自然な韓国語、という風に取れたのですが、韓国人の方にとってはどちらの否定形をどういう用言で使用するのか、区別はあるのでしょうか？また判別するコツはあるでしょうか？？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国語に詳しい方、教えて下さい
韓国語の否定語「アニダ」についてお尋ねします。 アニダはアニムニダやアニエヨという形で使いますよねぇ？。 ムニダは動詞や形容詞、エヨは名詞に使う言葉のような気がしますが、 どういう事なんでしょうか？。 アニダは動詞や形容詞なんですか？。それとも名詞なんですか？。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国語のアスペクトについて…
韓国語のアスペクトについて… 日本語と韓国語のアスペクトが違う場合があるということは知っているのですが、 どういう時に過去形または現在形で言うのでしょうか？ 例えば、下記のような違いがありますよね？ （ハングルフォントは文字化けするようなので、 韓国語も日本語で書きます） 日本語：後悔してももう遅い 韓国語：後悔してももう遅かった 日本語：「結婚していますか？」「いいえ、結婚していません」 韓国語：「結婚しましたか？」「いいえ、結婚しませんでした」 日本語：あっ！バスが来た！ 韓国語：あっ！バスが来る！ このような時はどういう基準で過去・非過去になるんでしょうか…？ 瞬間動詞は「～ア・オ イッタ」がつく、というような品詞の性質による区別がありますか？
- 締切済み
- 韓国語
- 日本人はどうして「アル」で中国語を表しますか。
中国人です。 日本の掲示板でよく見えた、「～～～～アル」と「～～～～ニダ」などの中国語と韓国語を表す文に関する質問です。 中国人が韓国語を表す時に使う「思密达」（スミダ）と同じ、日本人が韓国語を表す時は「ニダ」を使うでしょ。 例えば、 日本人：食べたのか？ 韓国人：食べたニダ。 けれど中国人なら… 日本人：食べたのか？ 中国人：食べたアル。 この句末、どうして「アル」ですか？中国語にはこんな句末に置く言葉がありませんけど… 由来は何でしょか？？？ 御答え、お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 韓国語で「漢字語」＋「する」の言い方はありますか？
日本語では「漢字語」の後ろに「する」を付けることで「漢字語」を動詞として使用できるようになります。例： 学習する、議論する、実験する、出発する、提出する、発表する、展開する、観察する、考慮する、崩壊する、建設する、電話する....など。また、英語でも同様です。例：コピーする、チェックする、ストップする、オープンする、ゲットする、キックする、バックする...など。 韓国語でも同様な方法で「漢字語」（また、英語）を動詞化できますか？もしできる場合は、日本語の「する」に相当する韓国語は何ですか？例えば上記の例などは、韓国語ではどう表現しますか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
ＮＯ．５でいただいたご回答に、まとめてお礼させて頂きますね。