• ベストアンサー

取引先からお見舞いをいただき困っています

妻が入院しました。上司がそのことを取引先に話したらしく、商談後に突然、お見舞いを渡されました。取引先に借りを作るのもイヤなので、断りたかったのですが、断れず受け取ることになってしまいました。取引先の3人から1万円ずつです。どういう形でお返しするのがよいでしょうか。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • bure
  • ベストアンサー率42% (255/595)
回答No.1

>取引先に借りを作るのもイヤなので の個所が少し気になりますが・・・。 奥様が退院された時点でお見舞金の半分程度の金額の商品でお返しするのがいいかと。 直接手渡ししなくても失礼にはあたりません、そうした専門の商品ネットでも取り扱ってますし全国無料で配達してくれるサービスがあるはずです。 取引先の人にお会いした時には一言お礼の言葉を添えて下さい (その事で相手は質問者さんに貸しをつくったなどとは思っていないはずです) http://rolexrolex.livedoor.biz/archives/50374054.html

yoyogi02
質問者

お礼

ありがとうございます。お礼をそえて、お返しをしようと思います。

関連するQ&A

  • 取引先への暑中見舞いについて

    取引先へ暑中見舞いについて質問です。 同じ取引先に対して、会社からの暑中見舞いと、社員である私からの暑中見舞いが2通届くのは、おかしなことだったりするのでしょうか? 例えば、A社のA社長に対して、私の勤めているB社から「B社」名、もしくは社長名で暑中見舞いを送り、それとは別に、個人的に親交のある私の名前で(B社 ○○事業部 ■■)という形で、暑中見舞いを送ることは失礼にあたったり、ビジネスマナー的におかしな形だったりということはないでしょうか? ごく初歩的な話しだと思いますが、宜しくお願いします。

  • 取引先の方へのお見舞いなんですが・・・

    取引先の方が、手術のため先週に入院されたと聞きました。今週中に会社の方へお見舞いを包んで持っていこうかと思っていましたが、さっき突然、本人さんがお越しになったのでびっくりしてしまい、お加減いかがですか・・のようなことだけ伝えて終わってしまいました。 入院を聞いたからには、何もしないわけにはいかないと思っているのですが、まさかこんなに早く退院されるとは思わなかったので、どうしようか悩んでいます。退院されてからの、お見舞いがわりになるものってどのようなものでしょうか?お金を包むなら、どのような表書きになるのでしょうか?どなたか教えていただけますでしょうか。

  • お見舞い金って新札?

    入院中の取引先の方へのお見舞い金を出すように上司から指示をもらったのですが、その上司は新札を用意するように、とのことでした。 お祝い事は新札、お悔やみごとはその逆、との慣例はありますが、果たしてお見舞いごとへは新札が正式なのでしょうか?

  • お見舞いについて!?

    先日取引先の社長に久しぶりにお会いしました。「4ヶ月くらい入院してた。」と言われビックリ!。社長の意向でふせていたらしいのですが、なにも知らずお見舞いも渡せてせていません。もう退院されている方へはどのようなかたちで行えば良いか良く分かりません。よろしくお願いいたします。

  • 取引先へのお見舞い

    先日、取引先の社長が怪我入院から退院されたのでお見舞いを お送りしようかと思いますが、この場合現金を包んでお送りするべきなのでしょうか? 年齢的にひとまわり違う方に現金を送るのは失礼に当たるのかな?と悩んでいます。 また、以前は事務所が近所だった為に顔を出して手渡しも可能だったので 会話しながら渡すと言う事も出来ましたが今は遠方に引越しされたので 送ると言う手段しか無理になってしまいました。 また、もし現金を送るならば一般的相場として幾ら位になるのでしょうか? ちなみに相手の会社の規模も2名の個人経営で、私の方も同じく2名の個人です。 無知な質問かと思いますがどうぞよろしくお願いいたします。

  • お見舞いのお花

    大切なお取引先の社長が腰の手術のため入院しました。 お見舞いとして1万円~2万円でお花を差し上げたいと思いますが、どのようなものが相応しいでしょうか? 年齢は75歳、入院期間は1ヶ月弱です。 アドバイスお願いします。

  • 病気見舞いについて

    自分の取引している会社のご家族が入院し、お見舞いに行こうとして取引先の方に相談した所、 完全に完治してから見舞って欲しいとの要望があり 時期を待っていたのですが、昨日その方が退院されてようです 退院されたので「お見舞い」という形で見舞金または品物を渡したほうがいいのでしょうか? それとも違った 名目で渡した方がいいのでしょうか? のしがみ又はのし袋 に何と書いて送ればいいかご意見ください

  • お見舞いについて

    取引先の親御様が病気で入院しています。 詳しくは聞けませんでしたが、相当悪いみたいです。 そんな時にお見舞いに行っていいものなのか? もし、お見舞いに行くならどんな物を持っていったらいいのか? 教養不足のため教えて頂きたいと思っています。 よろしくお願いします。

  • 上司へのお見舞いで悩んでいます。

    このたび上司が入院することになったのですが、お見舞いをどのようにしたら良いか悩んでいます。 今回入院する上司からは、私が先日入院したときに お見舞いをいただきました。 私もお見舞いはしたいのですが、上司が有給で休むこと、 あまり大ごとにならないように気をつけていることから、 直接病院にお見舞いに行くのは避けたほうがよいのかと 思っております。 もし病院にお見舞いに行かなければ、入院前に職場で お見舞い金を渡すことになると思うのですが、 職場で入院前お見舞金を渡しても失礼にはあたらないでしょうか? またお見舞金は上司の場合でも5000円程度が妥当でしょうか? ちなみに私の職場では課としてお見舞いを渡す風習はなく、 渡すとしたら個人になります。 お見舞金と簡単な手紙(お大事にしてくださいという内容の)を封筒に入れて渡そうかと考えているのですが・・・。 常識のない質問ですいません。 どなたかアドバイスくださると嬉しいです。お願いします。

  • 英語でお見舞いの品を断りたいのですが

    私の上司が軽い病気で入院しました。 海外の取引先からお見舞いの品の送り先をたずねるメールが届きました。 Do you have an address where I can send him card/gift? 上司から丁寧にお見舞いはお断りするように言われたのですが、どうように返事をかけばよいでしょうか?

専門家に質問してみよう