- 締切済み
野球「スリー・イニングスめ」？
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- goldsarasv
- ベストアンサー率57% (4/7)
No.2です。 Tacosanの質問です。 説明不足でごめんなさいね。 序数を使うときはinningsというふうにsをつけないという意味でした。（the third inningsとは言わない、ということです。） でも回を数える時はもちろんsがつきます。 How many innings have they played so far? というように。
- Tacosan
- ベストアンサー率23% (3656/15482)
「3回」か「3イニング目」か.... そうそう, 「innings なんて英語では言わないです」の意味がわからないんだけど＞#2. 「延長 10回, 5-3」なら「5-3/10 innings」って書くはず. MSNBC の見出しでも Mets lose Martinez, then game in 10 innings と書いてある. ちなみにクリケットだと「innings」の方が普通だそうで, これの場合最後の「s」は /z/ と発音するようです.
- goldsarasv
- ベストアンサー率57% (4/7)
the third inningは３回の表または裏、どちらかはわからないけれどとにかく３回目。 ３回の表と言いたいなら、top of the third inning ３回の裏と言いたいなら、bottom of the third inning となります。 inningsのsはzではなくsの発音ですが、inningsなんて英語では言わないです。 ご参考まで。
お礼
ありあとうございました
１ 昔は３回表とか３回裏とかいったものだ。それが本来の日本語。 ２ 発音記号的にはｇの次のｓはズだが、実際には、ズとスの中間というか、ズでもスでも間違いではない。ただ、こういうことは学校英語的なガチガチの人は絶対ズとか言う。
お礼
ありがとございました。（サンクｓ）
関連するQ&A
- oneの序数はoneth?
one,twoの序数はなぜ,oneth,twothではないのですか。threeがthirdになるのはまだ発音が似ているので許せるのですが、first,secondというのは全然違う発音になっているので不思議です。何か語源があるのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の名詞の複数形の～sの発音について
英語の名詞の複数形の～sの発音についてですが、 tiger、holding の複数形、tigers、holdings の s は、 [z]と発音するのが正しいと思うのですが、 日本語の中では、プロ野球のチーム名でも、 会社名でも[s]と発音していますが、なぜでしょう。
- 締切済み
- 英語
- プロ野球オールスター第１戦のセ・リーグの投手リレーについて
プロ野球オールスター第１戦のセ・リーグの投手リレーについてです。 ８回に藤川が登場しました。パ・リーグが逆転して９回の裏の攻撃がなくなって地元の大阪のファンが藤川を見れなくなってはいけないという配慮なのかという実況アナの推測がありましたが、じゃあ同様のケースで久保田の登板がなくなるケースだってあったわけです。 中日の小笠原を１イニングにして(すいません小笠原選手…大阪ということで…)久保田を７回から使っておいて、８回にもしピンチを迎えた場合に藤川を登板させるという使い方はできなかったのでしょうか？ もし何事もなければ久保田を８回終了まで起用すれば、あの時点では必ず９階の裏の攻撃はあるわけですから…。 考えすぎですでしょうか？
- 締切済み
- 野球
- アウト・ダウン ラジオで
ラジオの野球中継でアナウンサーが頻繁にアウトのことをダウンと言ってるのを聞きます。「ワンダウンランナー無し」「ツーダウン・・・」 などと 正式にはアウトだと思うのですが、なぜダウンと言うのでしょうか？ ダウンというとボクシングなどで倒れた時に使う言葉で、また起き上がることもあります。 野球でアウトになったバッター（ランナー）がそのイニングで復活することはありえないのでダウンはおかしいのではないでしょうか？ 追加質問で、やはりアナウンサーが良く使う用語で ピッチャーズマウンドやバッターズボックスもおかしいと思います。 ピッチャーもバッターも一人しかその場にいないのに何故複数形（ズを付ける）で言うのでしょうか？ カテゴリー違いでしたらご指摘下さい。 プロのアナウンサーやラジオ局の方など関係者からの回答があると 嬉しいです。
- ベストアンサー
- 野球
- 日本人が英語のsheとseeの発音を混同するデータを探してます。
日本人が英語のshとsを混同してしまう話はよく聞きますが、これに関する新しい論文などを探しています。参考文献として使えるもの。 日本人にとって、本当にsheとseeの発音上の区別をすることは難しいのでしょうか？発音が難しいのではなく、心理的な要素が大きく関わって混乱しているだけではないでしょうか？ 従来の音声学では、日本語のshは、母音/i/の前で硬口蓋化する/s/の異音と言われていました。 しかし近年徐々に「スィ」という音節も日本語に定着しつつあります。 例えば、２００８年ウィンブルドンテニスの実況の人は、「パッスィング」と言ってました。アナウンサーレベルの人が音節「スィ」を使うほどです。 machineのように「マシーン」というべき所を、若い子たちが、「マスィーン」と言った方がかっこいいとか英語っぽいと思って、誤用することも指摘されています。 （モー娘。や桑田圭祐はちゃんと「ラブマ『シ』ーン」と歌ってるのにｗ） このように、日本人が英語のsheとseeを混同するのを、社会言語学的な視点から分析した論文等をご存知の方がいたら、是非教えていただけたらと思います。 「スィ」という音節が日本語でどのくらい定着しているのか、seeをsheと言うのではなく、逆にsheをseeのように発音してしまうのはなぜか、などと今後の課題的に書かれたものはいくつか見ましたが、結論が出ているものを探しています。
- 締切済み
- 英語
- 中途半端なレベルのプロ野球っていらなくないですか？
大リーグで活躍できないレベルなら一般の仕事したらいいじゃん 金もうけのプロ野球は来月から開幕するようだけど 地上波で放送しても一桁つづきで もう数年、まったくといっていいほどゴールデンタイムの地上波でやらなくなったねプロ野球 日曜日あたりのデーゲームをたまにやる程度で。 全力プレイでプレイしている選手たちは金の絡まない高校野球 レベルの高い一流が集まる大リーグ 野球なんてこの２つだけで十分だし で、日本とか韓国とかのプロ野球ってなんなの？ 大リーグ育成リーグ？ 大リーグでは通じないレベルで、高校野球よりはレベルが高い なんとも中途半端。 それでいて年俸１億とかの選手がざらにいる。 でも国民の９割以上は興味ない。 普通に職場とかで野球なんて見に行く人とかいます？ 職場、親せきとかでサッカーとか野球みにいく人いないんですけど でも２００万、３００万ぐらいはいくのかな、だいたいはリピーターで 同じ人が何試合も行くと思うので 行く人の割合ってせいぜい１００万前後ぐらいなものでしょ 総人口の１％～３％ぐらいなものでしょ行く人って。 正直、開幕しなくても国民の１億人以上はなんにもこまらないしどうでもいい程度なんですよね。 そもそも楽なスポーツだよね 9人に１人しか攻撃の打順がまわってこない 守備の時はボールがとんでくる時だけ処理すればいい ピッチャーだけはぶっ通しだけど ５，６試合に１試合しかなげないわけで １イニング程度しかなげない中継ぎっていうの、 あれは２試合に１試合ぐらいの割合でなげるようだけど 先発で５イニング以上なげる人は投げ終わったら 数日休み
- 締切済み
- 野球
- アルファベットの読み（発音）
アルファベットの読み方（発音）は、英語（会話を含めて）の基本の基本、中学（今は小学校）から学習してきたはずなのに、正しく読めない日本人があまりにも多いと思いませんか。中でもCやSやAなどひどいものですが。 放送局のアナウンサーでも正しく発音しないので（たとえば自局の名であるNBC,NCCとかも）、以前局あてに改善を促す投書をしましたが無視されました。私が気にしすぎなのでしょうか。それとも日本ではそんなことあたりまえのことでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 記号の英語表現
例えば、＋は（プラス）、：は（コロン）、．は（ドット或いはポイント）、1/3は、ワン（スラッシュ）サード、野球の３－０はスリー（ツー）ゼロ、電話番号の１－７７３－５５５－７２２０バーは英語表現でも（バー）ですか？他にもキーボードには、記号がありますが、「記号の英語表現一覧」みたいなものはありませんか？
- ベストアンサー
- Windows系OS
お礼
ありがとうございました