- ベストアンサー
英語でなんて言う？携帯ストラップ
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Mobile phone charmsとか Cell phone charmsとか いいます。 それらの言葉で検索すると いっぱい写真がでてきますよ(´＿｀。)
その他の回答 (3)
- zak33697
- ベストアンサー率27% (275/1016)
アメリカでは、日本のように使う人をあまり見かけませんが、 一般に wrist strap を 買って、カメラ、cell phone, MP3player に使っています。私は、胸ポケットに携帯をいれて持ち歩くので ID用の neck strap を使用しています。携帯"専用"の用途でのstrapを こちらの店では今のところ見かけたことはありませんが、 デザインで一番近いのは、wrist strap for cellphone とかcellphone strap とでもいえば理解されるでしょう。
お礼
ありがとうございました！
- GAG666
- ベストアンサー率21% (244/1118)
ある程度日本滞在の経験が豊富な人でないと、 そもそも「携帯ストラップ」という概念そのものがありません。 携帯ストラップは日本独自の文化ですから・・・。
お礼
そうなんですか・・・ 知らなかったです。 ありがとうございました。
- himajin100000
- ベストアンサー率54% (1660/3060)
ざっと検索する限りでは Phone Strapsという表現はあるようです。 http://www.google.co.jp/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aen-US%3Aofficial&hs=23u&q=phone+straps&btnG=Search とは言え、en.wikipedia.org等の説明に見られるように,日本発祥,みたいなところがあるようなので通じないかもしれません。説明をつけ,それでも通じなければ画像を付けて見せてみますね,自分なら。
お礼
わかりました！ ありがとうございました。
関連するQ&A
- 携帯ストラップが・・
今日の朝、携帯のストラップのひもが気づいたら切れてました。（携帯に結んでいたところからきれいにとれていました。） そのストラップはアメジストの石がついているもので、ひもはミサンガとかに使われるようなひも系のものでした。いちお買うときに恋愛運を上げたくてアメジストの石がついたものを購入しました。 携帯ストラップが切れるとはなにか意味がありますか？これって不吉な予感でしょうか？それともミサンガのように切れたら願いが叶うとかあるのでしょうか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（占い・超常現象）
- 携帯ストラップをもりもり付ける
近頃は少なくなったけど、一時期、携帯ストラップを盛りだくさん付けている人を見かけることがありました。（ストラップsの方が重いのではないか？ 邪魔じゃないのか？ と思うほど．．．） その頃から疑問だったんですが、あれってどうやって付けているのですか？ 本来、携帯本体のストラップ用の穴は小さくて、ストラップひもは３本くらいがやっとです。 今さらながら、一度、付けまくりたいんです。 なので、どうやったらあんなにたくさん付けられるのか教えて下さいm(__)m
- ベストアンサー
- その他（スマートフォン・携帯・タブレット）
- 携帯ストラップをたくさん付けたい！
タイトルの通りです。 携帯のストラップを通す穴は小さいので， たくさん付けたいと思っても無理なんです； 携帯アクセサリショップで，ストラップ製作用の部品も 買って付けてみましたが、不格好になってしまうんです。。。 どうやれば多くのストラップを付ける事ができますか？教えて下さい！
- ベストアンサー
- その他（スマートフォン・携帯・タブレット）
- 携帯電話のストラップは英語で何というのでしょうか？
アメリカ人の方に携帯ストラップを贈りたいのですが、 携帯電話のストラップはアメリカ英語で何というのでしょうか？ よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- ストラップ
よく、携帯のストラップをたくさん付けていらっしゃる方を見かけるのですが、どうやってあんなにもたくさん付けることができるのでしょうか？ 私は今ストラップを2つ付けています。ストラップを通す穴みたいなところに2つともひもを通しています。 そこにもう一つストラップを通したいのですが、どうもうまく通りません。あの穴に3つ目を通すことは不可能なのでしょうか。 もし、可能なのであれば、うまく通す方法やコツを教えてください。
- ベストアンサー
- その他（スマートフォン・携帯・タブレット）
- 携帯ストラップのひも部分だけが欲しいのですが
こんにちは。携帯ストラップのひも部分だけが欲しいのです。 直径１ミリ程度の、編み込みの細いひもです。 こういう商品は売っているものでしょうか？ 業務用で１０００本 単位じゃないと買えないとかなると無理ですけど。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 携帯ストラップ
うちの彼が、前の彼女？か女友達にもらった携帯ストラップを 最近しだして、あんま気分よくないです。その前は、彼はタバコの 景品のちゃちいストラップをしていましたが、今はその女友達から もらった 神社で買われた根付（キーホルダー）もつけています。 他の女性からの贈り物を彼はよく身につけていたりは、します。 カッターシャツも昔の彼女が贈ったものがいくつか、、、 彼はそれをわざわざ誰からもらったのか自発的に言ったりする からよけいです。カッターシャツとかは、過去の女性からだから しかたないけど、携帯のストラップはほんとに毎日つけているから ちょっと嫉妬したくなります。 彼女であれば、それは外して欲しい！と要求してもいいのでしょうか？ 別の携帯ストラップをあげてもいいですね。私はそういうのをつけない タイプです。やっぱり、その携帯ストラップをつけているのは「意味」 があるのかな？？？ 私も前の彼からもらった指輪をたまにつけたりします。でも、先読みして誰からの贈り物か聞かれたときは、「自分で買った」とか言って 気を使った？りしました。言ったら、よく思わないだろうし。 私の場合は、前の彼とはもう吹っ切れていますし、ただちょうど おしゃれリングにはいいな～っていう程度でドライです。 携帯ストラップは、プレゼントするとしたらどんなのがいいのでしょうか？ないと、スーツのポケットにうずもれて、あったほうが便利！ と言ってます。 携帯ストラップをみるたびに、嫌になります。 どう自己主張すれば、いいのでしょうか？？？
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 携帯ストラップ
すごく つまらない質問でごめんなさい 最初に 謝っておきます 男の人って 女性に携帯ストラップ 貰うのって あまり 好きじゃないですか？ 女性同士なら 旅行に行って可愛いストラップとか見つけたら 素直にお土産に出来るんですが 男性へのお土産の場合 いつも ちょっと悩んでしまいます 私的には 結構素敵だな と思うストラップだから お土産にしたいのですが 貰った相手は 本当に喜ぶのかな とか 携帯にあまりブラブラつけたくないかな とか こんなのいらないとか 思われるんじゃないかなと 迷います あげたとしても もし 後日 携帯についてなかったら ちょっと ショックだし・・・ 男性って どんな お土産喜ぶんでしょうね・・・・
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
お礼
ありがとうございました！