- ベストアンサー
七夕は中国伝統のもの？
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
七夕は中国、朝鮮、ベトナムと日本程度か。漢字文化圏ということですね。 漢があったのは紀元前だが日本は中国から漢字や技術や知識を輸入した。ルートはいくつかあったかもしれないが。 奈良時代以降というのが有力です。 さほど大々的なことがあったわけではないが江戸時代には織姫彦星の話しが流布し仙台藩は女性や子供の教育政策として七夕の飾り付けを奨励した。 明治以後、1920年代に下火になったが商店街が盛り上げ観光客が集まったので有名になる。戦後は各地もこれを真似た。 そういう意味ではテレビで報道される風習は20世紀日本生まれです。 天体の観測に気が付いたところでは七夕のときに川と船に見立てた月（半月）、2つの星の接近に気が付いたでしょう。 幹事が出来たころ輸＾六派陣のほとんどは文字残す法王知らないし、中国と日本と北米先住民が記録し田超新星爆発（いまのカニ星雲、夜でも昼のように明るい日が続いた）は天動説のキリスト教圏には記録がない。 習慣は政治で変わりますね。中国では新年（旧暦）のお祝いに爆竹は付き物だったが、街が汚れる、騒音火災の原因、テロ対策などから2008年5輪の今年は禁止された。 業界には打撃でも人類の進歩でしょう。 （食用に飼育された以外の）動物を食べる国、生で食べる国、裸で騒ぐ国は少数派です。（地域的にはそれが必要なこともあるが）
その他の回答 (3)
- Kunishige
- ベストアンサー率20% (35/167)
こんばんは。 起源は中国です。 その起源をもとに日本で独自の発達を遂げたのが『日本の七夕』です。 なので、『日本の七夕』を日本の伝統行事であると公言しても問題ありません。 問題になるとすれば、某国のように「七夕の起源は偉大なる我が国ニダ！」と公言することです。 そんなコトを言ったら、中国は間違い無くキレる・・・。 しかし、「中国文化の流れを汲む行事をうちの国でも伝統的に行っています」と言うなら中国も怒るコトは無いと思います。
お礼
公言しても大丈夫ですか。ありがとうございます。 でもあまりオフェンスィブに言わないようにします。 たくさん中国から文化が来たので仲が悪いのは 悲しいですね。回答ありがとうございました。
起源は中国でしょうから、「日本固有のお祭り」とは言えませんが、奈良時代には既に行なわれていたらしい（宮中で）ので、伝統的なお祭りと呼んでも差支えはないと思います。 ただ、太陽暦の7月7日にやったのでは、伝統もへったくれも‥ （ ^^； 何より日本じゃ梅雨の真っ只中ですから、天の川を眺めるのには不向きな季節ですね。 中国の七夕 http://fine.tok2.com/home/pengzi/01/zgqiqiaojie.htm
お礼
確かに、梅雨の時期ですよね。 おっしゃるとおりですｗ。 キレイな星空を見ながら七夕をむかえたことないですね。 サイトもとても役にたちました。ありがとうございます。
- kamemame99
- ベストアンサー率34% (47/137)
日本の伝統的なお祭りか否かといわれれば、「是」です。 どこに起源があろうと、日本では古くから行われている行事ですから、日本の伝統的なお祭りといっても大丈夫です。 ただ、気をつけてもらいたいのは 現在中国において7月7日は抗日戦争の記念日です。 日本では日中戦争という名前です。 後の第二次世界大戦につながった戦争です。 当時起こった南京大虐殺は今でも日本を中国人が憎むひとつの理由になっています。 そんな日に七夕をお祝いしたりはしません。 また、日本のような笹に短冊を飾ったり、願い事をしたりというのは中国では行いません。 織女に裁縫が上手になるように、と願掛けをすることはままあります。
お礼
お返事おくれてすいませんでした。 中国から伝わったものが多くて、日本独自のものなのか どうかとてもあいまいですよね。 歴史的にも色々あって複雑ですね・・。 とても参考になりました。ありがとうございます。
関連するQ&A
- 中国の七夕行事について
中国の七夕行事について 中国でも七夕を祝うそうですが、ウィキペディアでは、 元来は中国の節句の一つであり、太陰太陽暦の7月7日 (旧暦)である。中国暦において7月は秋の最初の月「孟秋」であり、7日は上弦の月すなわち半月の日である。7が重なる日であるため「双七」とも呼ばれた。二十四節気では立秋前後の時期に相当する。 と説明されています。 日本では、太陽暦の７月７日に七夕を行うことも多いですが、中国ではどうなのでしょうか。 ------------------------ 解答例１． １００パーセント旧暦で行われます。 解答例２． 旧暦で行われますが、新暦で行う人もいます。 解答例３． 新暦で行う人が多いです。 解答例４． １００パーセント新暦で行われます。 ------------------------- その他、アドバイスがありましたらお願いします。 （直接中国語の質問ではありませんが、この項目に詳しい回答者がおられると思いましたので、ここで質問しました。）
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国の七夕詩について（牽牛と織女はなぜ別れる事になったのか？）
友達から聞いたのですが、中国の七夕詩では牽牛と織女 が天の川を隔てて別れる事になったのは織女が牽牛と結婚してその幸せのあまり織物をしなくなったのでその罰として神様が二人を分け離した、という事なんですがそれは本当なんでしょうか？ またそれが本当だとしたらその事が書いてある。中国の七夕詩の文献を教えていただければ幸いです。（中国の七夕詩はわからないけど日本の七夕詩でその事が書いてある文献を知っているという方は日本の七夕詩の文献でもいいので教えていただければありがたいです）
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 七夕財布について
今日、知人と世間話をしていて、「財布の交換時期」という話題になったのですが、そのとき「今日、財布を新調すると七夕財布って言ってお金の円が人の縁に変わる縁起物の財布になるんだよ」と言われました。そのときは「へぇー」と思っただけなのですが、今更になって無性に気になっております。 「七夕財布」とインターネットで検索しましたが、方法が悪かったのか七夕の風習や七夕風デザインの財布ばかり出てきて七夕財布のことはわかりませんでした。 七夕が芸事の上達を願うお祭りとは聞いたことはありますが、何故財布の話が出てくるのか？ どこかで生まれた風習なのか？ 「お金の円が人の縁に変わる」というのならば財布にお金が多く入っていたら人の縁が多くて、少なかったら縁が切れるということなのか？いろいろと気になって仕方ありません。 七夕財布について何かご存じの方、是非教えてください！
- ベストアンサー
- 季節の行事
- 子供が主役の伝統的なお祭りがあれば教えてください
今、日本の伝統の中で「子供」という存在がどうとらえられてきたかを調べています。 この夏から秋にかけて開かれる伝統的なお祭りで、子供たちが主役のお祭りがあれば教えてください。舞楽や伝統行事でも結構です。 どうぞよろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(カルチャー)
- ３月に行なわれる祭り・伝統行事について教えてください。
来年の３月に外国人の友人を日本に招待することになりました。 観光で日本国内を案内してあげたいと思っています。 せっかくなので３月にしか経験できない、祭りとか伝統行事を紹介しようと思います。 そこで皆様に質問ですが、３月に行なわれる祭りや伝統行事にはどのようなものがあるでしょうか。 観光場所としては東京、大阪・京都などの関西圏を考えています。できれば日本を代表するような祭り・伝統行事であれば最高です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- 七夕祭の日に告られたのですが・・・。（長文です。）
僕は中二の男の人です。ある町で、毎年行われてる七夕祭という行事があります。その行事はとても楽しみにしていたので、また今年も七夕祭に出かけました。。その祭に行くと偶然10ヶ月前に別れた ｛Ｏさん（元彼女）｝Ｎさん（元彼女の友達）と 会ってしまいました。とても慌てて、あせったのですが、｛Ｏさん｝は普通に話しかけてくれました。その後、｛Ｏさん｝達と花火をやりました。突然｛Ｏさん｝とＮさんが僕の見えないとこに行って、こそこそ話をし始めました。その直後｛Ｏさん｝が照れながら帰ってきました。 そして、僕に言いました。 「本当の話なんだけど、好きです。付き合ってください。」と言われました。。 僕は、元彼女がこの｛Ｏさん｝を含めて二人いました。 ですが、僕は｛Ｋさん（もう一人の元彼女）｝の方を気に掛けはじめていました。でも｛Ｋさん｝は、僕の事をどう思ってるか知りません・・・。僕が好きという思いは｛Ｋさん｝の方が強いです。この｛Ｏさん｝にはまだ返事をしていません。僕は、こんな経験は初めてです。。 もう僕はどうすればいいのでしょう？
- ベストアンサー
- 恋愛相談
お礼
テレビで報道される風習は２０世紀の日本からなのですか。 初めて知りました。 中国のは少し過激的に感じますね。 日本のはとてもロマンティックで好きです。 とても参考になりました。ありがとうございます。