- ベストアンサー
妻宛てのお見舞いのお返しについて
会社員をしており、妻がいます。 妻が入院することになり、 会社の上司からお見舞金１万円をいただきました。 その上司と妻は面識はありません。 そして先日、妻が退院しましたが、体調はまだ完全に戻っていません。 上司には退院することを報告済みです。 さて、上司にお返しをするつもりですが、 色々調べてみるとお返しは妻の体調が完全に復調してからで良く、 退院したのでひとまずお礼のハガキを出しておくと良いとありました。 ところで、この場合のハガキですが、 妻が上司に対してお礼の言葉を綴れば良いのでしょうか？ それとも、私の言葉でお礼の言葉を綴るべきなのでしょうか？ また、差出人も私たち夫婦の連名で出せば良いのか、 片方だけの名前でよいのか分かりません。 また、お返しをするときも差出人は連名なのか 片方の名前でよいのか分かりませんので、教えていただけないでしょうか。 どうぞ宜しくお願いします。
- pileny
- お礼率89% (325/362)
- マナー・冠婚葬祭
- 回答数4
- ありがとう数25
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
No.２です。 今回のケースで懸念したことなのですが 相手の方が面識のない会社の「上司」であることと、退院することは既に「報告済み」とのことから 御礼状を先に送ってしまうと礼状のみだと勘違いされるのでは？と思いました。勿論、礼状に後日快気祝いを送ることを記せば良いことですが、まだ体調も優れない奥様がそこまで気遣いされるのも気の毒です。 先に述べたように「快気祝」は日数が経ってからでも全く失礼になりません。遅いからと憤慨する人もいないでしょう。 元々、なんの為のお見舞いか？ということですね。 こうしたことは儀礼であっても気持ちも伴うことですから、御礼状を先に送りたいとのことであれば後日品を送ることを一筆記して下さい。 分かり辛い書き方をしてしまって申し訳なかったです。
その他の回答 (3)
お礼状だけを出し病気が全快した時に「快気祝い」を出す事の他にもあります。 快気内祝・・・・ 退院したけれどもまだ通院の必要がある場合 ・御礼・・・ ・御見舞御礼・・・・ 長期入院や、自宅での療養など場合にとりあえずお礼の品を贈りたい場合は、水引は結び切りとし、熨斗の表書きを上記にようにします。 快気祝・・・・全快 名前は苗字だけで構わないと思います。
快気祝はすぐに送るものではありません。 全快後１～２週間というものなので上司も理解しているはずです。 場合によっては御礼状だけで済ませることもあるので あとで半返しなり品なりを考えているのであれば誤解されませんか？ お礼をするのは奥様です。 まだ体調も優れない方が無理して御礼状を出されるなんて 先方も気をつかいます。 私の考えが古いのかもしれませんが、今はよく養生なさって お体の回復に努めることが大切です。
お礼
ご回答ありがとうございます。 ＞場合によっては御礼状だけで済ませることもあるので ＞あとで半返しなり品なりを考えているのであれば誤解されませんか？ 妻の体調が回復したら、快気祝いを贈るつもりですが、 「誤解される」とはどういうことでしょうか？ 「場合によっては」お礼状だけで済ますとおっしゃられても 「どういう場合」にお礼状だけで済ますのでしょうか？ 宜しければご回答お願いします。
お礼状は奥様宛のお見舞いですので、奥様の名前でよろしいのではないでしょうか？奥様の体調が良くなられてから「快気祝」と言う形でお返しされると思いますが、その時は上の苗字だけでよろしいかと？奥様が早く体調が回復されますように。お大事になさって下さい・・・
お礼
ご回答ありがとうございます。 ＞お礼状は奥様宛のお見舞いですので、奥様の名前でよろしいのではないでしょうか？ やはり、そうですか。 では、文章も妻の言葉で綴ればよいですね。 ＞奥様の体調が良くなられてから「快気祝」と言う形でお返しされると思いますが、その時は上の苗字だけでよろしいかと おっしゃる通り、快気祝いを送るつもりでした。 上の苗字だけ書くようにします。 ＞奥様が早く体調が回復されますように。 お気づかい感謝致します。 ありがとうございました。
関連するQ&A
- お見舞いのお返し
先月の上旬に旦那が仕事中に大怪我をして入院しました。そして間もなく退院できることになりましたが、しばらくは自宅療養で、仕事復帰は来年1月になります。 入院中に会社の人たちが何人もお見舞いに来てくれました。 そこでお返しについて教えていただきたいのですが…。 上司の方々は全部で7～8人来てくれたと思いますが、それぞれ5000円包んでくださいました。 同僚の人たちは1人3000円ずつで、なんと40人…。 お返しをどうしていいのか分かりません(汗) 上司の方々と、同僚の人たち、それぞれいくらぐらいの物をお返しをすればいいんでしょうか? あと、いつ頃お返しすればいいんでしょうか? ぜひアドバイスをお願いします。
- ベストアンサー
- マナー・冠婚葬祭
- 香典返しにお礼のハガキ
会社の元上司から喪中のハガキがきて、香典を送ったらお返しが届きました。 香典返しのお礼の電話や手紙などは必要ないということを聞いたことが あるのですが、届いたということをどうしても知らせたいのでハガキでお礼を書きたいと思うのですがよい文例があったら教えてください。 それとどのようなハガキに書いたらよいでしょうか？
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- お祝いやお見舞い返しを貰ったら？
冠婚葬祭・出産新築・お見舞退院等々場面場面で心ばかりのもの（現金の場合も）を送ってお返しの品を貰った時って、常識的にはお礼状のようなもの（ハガキや電話など）をするものなのでしょうか？ お返しを貰った側が何らかアクションをしないと、送った側は届いたかどうか気になってるだろな～と思いつつ、どんな言葉を書けば良いのかわからず、今まで何もしていないのが現状なんです… 皆さんはどのようにされていますか？ 是非教えてください。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 喪中ハガキ 妻の祖父が亡くなりましたが...。
喪中ハガキを作成する事になりました。亡くなったのは妻の祖父です。 差出人は、夫の私を筆頭に妻の名前を連名で書くべきでしょうか？そうなると、義祖父 ○上 ○蔵 と印字するのか、妻を筆頭に、連名に私の名前を記載して、祖父 ○上 ○蔵と印字するのか悩んでいます。 ご回答、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- マナー・冠婚葬祭
- お歳暮のお返し
先日お歳暮を上司の方に贈ったところお返しの品が届きました。この場合お礼の手紙を書くのでしょうか？その方からは今まではがきでお礼の手紙を頂いていたのですが、初めてお返しを頂きました。どうしたらいいのか教えてください。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 会社の方からのお見舞いのお返しについて…
入院でお見舞いを会社の沢山の方から頂いたのですが、初めての入院だったもので、お返しと文章を送る予定なのですが、どの様なお返しの品と文章にしたらよいか、又いつ頃したらよいのか悩んでおります。 状況なのですが、 昨年年末から、体調不良の為に２ヶ月程自宅休養した後、入院手術をし、昨日、回復傾向にあったので退院致しました。入院期間は１週間程でした。まだ、完全に完治した訳ではないので、もう暫く自宅療養し、完治後に仕事に復帰する予定です。 そして、頂いたお見舞いなのですが… ①営業所７所程のトップの方達が集めて下さって、合計三万円。内２人の方が代表として病院まで足を運んで下さいました。各営業所に、お礼にそれぞれ出向くべきでしょうか？ ②本社在勤の部長から一万円。本社の方なので、営業所在勤の私は余り会う機会のない方です。本社まで出向いた方がいいのでしょうか？ ③本社から三万円。恐らく、各部署の方達が集めてまとめて下さったと思うのですが、どの部署の誰からとか解らず、会社からとして頂きました。こちらのお返しはどの様にしたらいいのでしょうか？ ・①～③に、お礼の文章を送らなくてはならないのですが、初めての事なので文章をどの様に書いたらいいのか全くわかりません。手書きかＰＣどちらで書くべきなのでしょうか。そして、文例集みたいな感じで、ご指導頂けないでしょうか… ・お見舞いのお礼.お返しのタイミングなのですが、退院後すぐにいった方がいいのでしょうか？少し時間をあけて行った方がいいのでしょうか？ 職場の方々へのお返しのことで皆様のご意見をお伺いしたく質問させて頂きました。是非上記のうち一つだけでも良いので、ご回答の程お願い致します。
- 締切済み
- その他（社会）
- 会社の方からのお見舞いのお返しについて…
入院でお見舞いを会社の沢山の方から頂いたのですが、初めての入院だったもので、お返しと文章を送る予定なのですが、どの様なお返しの品と文章にしたらよいか、又いつ頃したらよいのか悩んでおります。 状況なのですが、 昨年年末から、体調不良の為に２ヶ月程自宅休養した後、入院手術をし、昨日、回復傾向にあったので退院致しました。入院期間は１週間程でした。まだ、完全に完治した訳ではないので、もう暫く自宅療養し、完治後に仕事に復帰する予定です。 そして、頂いたお見舞いなのですが… ①営業所７所程のトップの方達が集めて下さって、合計三万円。内２人の方が代表として病院まで足を運んで下さいました。各営業所に、お礼にそれぞれ出向くべきでしょうか？ ②本社在勤の部長から一万円。本社の方なので、営業所在勤の私は余り会う機会のない方です。本社まで出向いた方がいいのでしょうか？ ③本社から三万円。恐らく、各部署の方達が集めてまとめて下さったと思うのですが、どの部署の誰からとか解らず、会社からとして頂きました。こちらのお返しはどの様にしたらいいのでしょうか？ ・①～③に、お礼の文章を送らなくてはならないのですが、初めての事なので文章をどの様に書いたらいいのか全くわかりません。手書きかＰＣどちらで書くべきなのでしょうか。そして、文例集みたいな感じで、ご指導頂けないでしょうか… ・お見舞いのお礼.お返しのタイミングなのですが、退院後すぐにいった方がいいのでしょうか？少し時間をあけて行った方がいいのでしょうか？ 職場の方々へのお返しのことで皆様のご意見をお伺いしたく質問させて頂きました。是非上記のうち一つだけでも良いので、ご回答の程お願い致します。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
お礼
再度のご回答ありがとうございます。 このたびのご回答は大変良く分かりました。 おっしゃる通り、礼状はやめて、 妻が回復してから快気祝いを贈るほうが良い気がしますので そのようにしようと思います。