• ベストアンサー

エリザベートの愛称はなぜシシィ?

オーストリア・ハンガリー皇帝フランツ・ヨーゼフの后、エリザベートはなぜシシィと呼ばれていたのでしょうか? 英語のエリザベスの愛称だとベスとか沢山ありますが、そういう綴りから派生しているものでもなさそうです。 どこからこの愛称がつけられたか教えてください。 お願いします。

  • 歴史
  • 回答数1
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • kin2001
  • ベストアンサー率23% (3/13)
回答No.1

推測ですが sissiと検索すると、ヘブライ語で「私の喜び」 エリザベートが、生まれたときから、美しければ 父親がかわいい娘に対して、この愛称をつけてもおかしくありませんね

musikayo
質問者

お礼

ヘブライ語にあるのですね。 ドイツ語にはないのでずっと気になっていました。 どうもありがとうございました。

関連するQ&A

  • なぜエリザベート→シシィなのですか?

    言語のカテゴリがふさわしい質問かもしれませんが…。 オーストリア・ハンガリー帝国のフランツ・ヨーゼフ1世の皇后、エリーザベトあるいはエリザベートについて質問です。 彼女の愛称がシシィというのはよく知られたところだと思うのですが、 なぜこの名前で愛称が「シシィ」になるのか不思議に思い、質問させて頂きました。 たとえば英語でエリザベスだと、愛称はリズ、リサ、ベティなどのように、 名前の一部から取られたということがわかりやすいものが多いと思います。 その脈絡で考えた時に、エリザベート→シシィというのは、なにか特別な由来があるのかと思いました。 ミドルネームもAmalieですし。 ご存知の方、よろしければご回答くださるとうれしいです。

  • 皇妃エリーザベトの愛称について

    オーストリア皇后でハンガリー王妃だった、 エリーザベトですが (個人的に、とても美人で素敵な女性なのでファンです)、 彼女の愛称はシシィ(Sissi,Sissy等)と聞きます。 しかし彼女の名は、 Elisabeth Amalie Eugenie(エリーザベト・アマーリエ・オイゲニー) です。BettyやBetzyなら判りますが、この名前からシシィが連想できません。 なぜ、シシィと呼ばれていたのでしょうか? ご存じの方、教えてください。

  • シシィは王女か公女か

    ミュージカルから、オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフのエリーザベト皇后に興味を持ってネット上で調べております。 その中で、彼女の称号をバイエルン王女としている場合とバイエルン公女としている場合があることに疑問を持ちました。 彼女はバイエルン公爵とバイエルン王女の夫婦の間に誕生していますので、公女(公爵の息女という意味合いで)が実情に沿っているかと私は思うのですが、バイエルン女公の称号も持っていたようですので、混乱しております。 なにか、母方のバイエルン王家のシステムや、彼女自身の婚姻の際の事情などから王女の称号を与えられた事実などがあるのでしょうか。お詳しい方がいらっしゃいましたら、ご教授いただきたいと思います。

  • エリーザベト皇后と、ボヘミア・ハンガリー女王マリア・テレジアの言い方があってるかどうか教えてください

    オーストリアの友達(英語を理解することができる)と文通しているのですが、エリーザベト皇后と、ボヘミア・ハンガリー女王マリア・テレジアのことについて書こうと思います。エリーザベト皇后と、ボヘミア・ハンガリー女王マリア・テレジアの言い方があってるかどうか教えてください。エリーザベト皇后の場合はEmpress Consort Elisabeth Amalie Eugenieでマリア・テレジアの場合は、Queen Maria Theresiaでいいでしょうか?この言い方でオーストリアの友達は、分かるでしょうか?

  • ハプスブルク帝国皇太子ルドルフについて

    レポートで19世紀末期のオーストリア帝国に於けるフランツ・ヨーゼフ1世の統治について調べようと思っているのですが、参考資料として彼の息子、皇太子ルドルフが書いた「オーストリア=ハンガリー二重君主国。言葉と像」という論文と、「皇太子ルドル-陛下、私はあなたに警告します」(ブリグッティ・ハーマン編著:アマルフィア出版)という本を探しているのですが、図書館にもなく、どのようにすれば手に入るのかわかりません。また、その他にも、フランツ・ヨーゼフや、ルドルフについての思想を扱った本があれば教えてください。よろしくお願いします。

  • シシィのお姉さんはどうなったの?

    皇后エリザベート、通称シシィ関連のことです。 オーストリア皇帝とお姉さんのお見合いの席に、行儀見習の社会勉強のために 同席したシシィに、皇帝が一目ぼれして、シシィに即座にプロポーズ、結婚した話は有名ですよね。 でもこのお見合いで、本来主役になるはずだったお姉さんの方は、その後どうなったのでしょうか。 お見合い相手を妹に奪われて、歴史からは姿を消してしまったようですが... どなたか、ご存知でしたら教えて下さい。

  • フランツ・ヨーゼフ1世期のハプスブルク帝国

    こんにちは☆ フランツ・ヨーゼフ1世期、特にその皇后エリーザベトが存命中のハプスブルク帝国に関わりのある諸国について教えて下さい(>_<)どのように関わりがあるかも教えていただけると嬉しいです!関係は良好でも悪いものでもかまいません。 また、当時オーストリアの対ユダヤ系民族に対する感情、態度、動きなども教えて頂ければ幸いです(^o^) 初めてのレポートにエリーザベトとその関わりある諸国について取り上げようと思うのですが、面白い切り口やエピソードがあれば教えてください(>_<)宜しくおねがいします!

  • ヨーゼフ皇帝街道

    ヨーゼフ皇帝街道はどの都市を結んでいるのでしょうか? Google で調べました(日本語のみ)が、どうもドイツ政府の作った「王と皇帝街道(フランクフルトとオーストリアを結ぶ)」のみがヒットします。 私の読んだものではフライブルクから始まるとなっています。ヨーゼフ皇帝だからオーストリアと結んでいるのだろうとは思います。 明らかに「王と皇帝街道」とは別だろうと思います。 どの都市を結ぶ街道かを教えてください。

  • 世界の歴史上最も在位の長い皇帝について

    過去の歴史上の皇帝(王を除く, 天皇は含む)の中で最も在位の長い人物は誰になるのでしょうか? 清の康熙帝やオーストリア皇帝のフランツ・ヨーゼフ1世、日本の昭和天皇などが 上位にきそうなのはわかりますが、実際その辺を資料としてまとめてある方がいらっしゃいましたら教えて頂きたいと思います。 個人的な要望としては、"歴代在位の長さTOP10"もしくは"在位50年以上の歴代皇帝一覧" のような形であるとわかりやすくて助かります。 わざわざ調べてまとめて下さらなくて結構です。 既に信用できる資料としてお持ちでそれを教えて頂けると助かります。

  • 英語名の愛称

    外国人の愛称を、出来るだけ沢山教えてください。 外国人の名前が沢山載っているサイトは見つけたのですが、愛称が沢山載っているサイトが見つからなくて困って居るので、皆さんのお知恵を貸してください。 知りたいのは、英語名の男女の愛称です。 例えば、"エリザベス→リズ、リザ・・・など"のようなものです。 "元の名前→愛称"という風に、もとの名前が何なのか分かるように書いていただけると有り難いです。 あと、男性名か女性名か、分かればスペル(特に愛称の)も明記していただけると嬉しいです。 使用用途についてですが、私は現在自分のホームページで、現代日本を舞台にしたマンガを書いており、その中に出てくる数名の外国人の名前として使う予定です。 提供していただいた情報は、私の個人のホームページに載せたり、何かのマンガの賞に応募する場合もあるかも知れません。 では、長くなりましたがよろしくお願いします。