- 締切済み
コールスローとは
キャベツのサラダの事をコールスローといいますが、語源が知りたいのです。cole-slaw・・・どういう意味からくるのでしょう？
- ninbas2000
- お礼率87% (137/157)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数21
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Singollo
- ベストアンサー率28% (834/2935)
cole←古ノース(ノールウェイ)語のkal←ラティン語のcaulis(意味は『芯』) slaw←sla←salade(オランダ語)の短縮形
研究社の「リーダーズ英和辞典」で調べてみましたら、次のように出ていました。 語源はオランダ語。'cole'はオランダ語の'kool'から来ていて「キャベツ」の意、'slaw'は'sla'から来ていて「サラダ」の意味だそうです。 わたしも変な単語だなあと思っていました。
お礼
日常的に使っているのに、意味を深く考えずに使っている単語多いですね。ありがとうございました。
- Rikos
- ベストアンサー率50% (5405/10617)
こちらのサイトは、参考になりますでしょうか？ http://gourmet.yahoo.co.jp/gourmet/recipes/docs/2/5/2/1044.html
お礼
どうもありがとうございました。
関連するQ&A
- コールスローってサラダ？ドレッシング？
コールスローってキャベツのサラダって意味なんですよね？ ということはほとんどのサラダにはキャベツが付いてるんでそのほとんどが コールスローってなるんですかね？ あとドレッシングにもコールスロー味？ってのがあるんですがこれは どういう意味なんでしょう？私のイメージでは白っぽいすっぱみのある味だと 思うのですがそれはコールスローに合うドレッシングって意味なんでしょうかね？ キャベツのサラダにゴマドレッシングをかけてもコールスローになるんですか？ わかりにくく、くだらない質問で申し訳ないのですが気になってしょうがないので 教えたください。お願いします。
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- コールスローサラダの「コールスロー」の意味は？
こんにちは。mayutyokoです。 いつも気になっているのですが、 コールスローサラダの「コールスロー」って どういう意味なんですか？ 下らない質問ですが、どなたかご存知の方が いらっしゃいましたら、ご回答お願いいたします！
- ベストアンサー
- その他（料理・飲食・グルメ）
- コールスローサラダのレシピ
こんばんは。 今からコールスローサラダを作りたいとおもいます。 イメージとして、ケンタッキーフライドチキンであるみたいなのが目標です。 キャベツ刻んで、コーンでも入れて、後は問題の味付けなんですが、たぶんマヨネーズを入れると思うのですが、そのほかに何をいれるのですか?? あと今から作って、朝食べるのですが作りおきでもＯＫでしょうか。
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- コールスローサラダの作り方教えてください
コールスローサラダを作りたいのですが、作り方知ってる方いましたら教えてくださるとありがたいです。ケンタッキーに売ってるような味がいいのですが・・
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- コールスローには何を掛けていただきますか。
付け合わせの千切りキャベツには何を掛けますか？ (1)サラダドレッシング（種類は何ですか） (2)マヨネーズ (3)ウスターソース (4)しょうゆ (5)塩 (6)何も掛けない (7)その他 私は(3)です。
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- コールスローサラダが塩辛くなってしまいました・・・
今日の夕食に作ったコールスローサラダが塩辛いんです。 刻んだ野菜の水分を出すために、塩を振ってしばらく置いて、水で洗って絞ったんですけど、その時に塩が残ってしまったようです。 もうドレッシングも和えてしまっているんですが、また水にさらすしかないでしょうか？ もう少し野菜を刻んで足したら、少しはましになるかとも思うんですが。 たくさん作ってしまったのでなんとかしたいんです。 野菜を絞った時に味見をしてみなかったことにとても後悔しています。（T_T) 塩辛くなくおいしく食べれる工夫か、何か他のレシピに応用して使える方法があったら教えて下さい。
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- コールスロー、サラダ等での重しの意図について
https://www.taimeiken.co.jp/faq/colsro.html https://mayukitchen.com/coleslaw-of-taimeiken/ このコールスローを作っています 重しの項目があり、それぞれ一皿を30分から1時間乗せるとありますが、実際にやってみるとその前の行程で水分は絞っており、キャベツからは水分があまり出ないので意図が分かりません 嵩は減り見た目はギュッとなりましたが、水分はほぼ出ていません (1)この重しは何の意図なのでしょうか？ (2)この重しの皿(深皿)に水を入れるか二皿にしてさらに重くするか、重しの時間を1時間から長くした場合はどのように変化しますか？ それをするとメリットやデメリットはありますか？ よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 料理レシピ
お礼
ありがとうございます。辞書では限界でしたので、助かりました。