- ベストアンサー
ポテトチップチョコの英訳教えてください
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞ポテトチップチョコの英訳 otatochips with compound-coating chocolate
その他の回答 (2)
- allington
- ベストアンサー率62% (18/29)
Crisp with chocolate (Potato crisp with chocolate) もしくは Crisp coating with chocolate (Potato crisp coating with chocolate) などはどうでしょうか。
お礼
ポテチはcrispとも言うんですね。知らなかった。 教えていただいてうれしいです。ありがとうございます。
- tjhiroko
- ベストアンサー率52% (2281/4352)
"Potatochip Chocolate" is the product that one side of the chip is coated with chocolate. くらいでどうでしょうか。 北海道在住のものとして、自信ないながらも責任を感じての登場です。
お礼
回答ありがとうございます。わかりやすいです。これで、あのおいしさを友人に伝えることができます！
関連するQ&A
- royceのポテトチップチョコレートに似たもの！
昨日、初めてＲｏｙｃｅのポテトチップチョコレートを食べて、その美味さに感動。 でもお取り寄せもちょっと面倒だったり一箱６００円以上だったりとお手軽さには欠けますよね・・・。 もっと気軽に手に入る似たような商品ってナイんでしょうか。 まぁ普通のスーパーにはなくても、ちょっぴり高級食材を取り扱っているスーパーで手に入る類似品とか、デパートでもイイけどもうすこしお手頃なお値段、とか。 まぁ塩味＆チョコのマッチだけを楽しみたいのならどこでも売ってるchocolate covered pretzelでイイのでしょうが、ポテチ、ということにこだわるとしたら・・・。 ソニプラなんかには置いてないのでしょうかね。 情報、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 名産・特産品
- ロイズのポテトチップチョコレートを手作りしたい
ロイズのポテトチップチョコレートは市販のギザギザのポテトチップスに市販のチョコレートを溶かしてつけるだげで再現できるのですか？ できるだけ近づけたいので、市販のポテトチップとチョコレートのオススメの銘柄教えてください。 そうか、ケーキのコーティングのチョコはいかがでしょうか？
- ベストアンサー
- お菓子・スイーツ
- チョコバナナのチョコ（コーティング）って難しい。
こんにちは～！ チョコバナナもしくはチョコレートを溶かす達人の方に質問させてください。 チョコバナナを大量に作ることになりました。それもけっこうな量です。 試しにお菓子の本とにらめっこしながらテンパリングしてみたのですが チョコの扱いって繊細で難しい！！！そのチョコレートを絡める行程で 壁にブチ当たりました。バナナを２８℃で絡めてみましたが・・・・ ものすごく分厚くなってしまって・・・・。なんじゃこりゃ！って感じ。 油断するとすぐ固まっちゃうし～・・・。バレンタインのチョコとかは テンパリングの方法で作ったことがありますが、今回のチョコバナナは うっすら薄ぅくコーティングしたいのと、大量に作るのでできれば 溶かしチョコレートのつぼみたいなものを用意して 串刺しにしたバナナをドボドボっとつけたいんです。 チョコレートをサラサラにする方法、それを薄く絡ませる方法を 教えてください。お願いします。５０本に対してどれくらいの量の チョコレートがいりますか？それとミルクチョコとスィートチョコでは どちらが適していますか？おねがいします！！！
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- 北海道限定ハスカップケーキ？
11月末頃にもらった北海道土産の味が忘れられません。 商品名や、東京でも買えるのかなどの情報を探しています。 ビスケットの生地のようなもので、ハスカップソースを挟ん でいて、まわりがミルクチョコレートでコーティングされて います。 買ってきてくれた人が同じ会社にもういないので、商品名や買 った場所も聞けません。 一個を二人で分けて食べたため、パッケージも分かりません。 ネットで「ハスカップ・北海道・限定」など検索してみました がヒットしませんでした。商品名等、何か分かる方がいらっし ゃいましたら、ぜひ教えてください。 通販とかあるといいのですが。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 名産・お土産・食べ歩き
- 毎日ポテトチップス VS チョコレート
毎日ポテトチップ食べるのと、毎日チョコレート食べるの、どっちが体に悪いと思いますか？ 量にもよりますが… まぁ、ポテトチップ一袋と板チョコ1個って感じで。 チョコは普通のミルクチョコです。 ポテチは普通の塩味とかで。 太る、添加物、人体。 いろいろありますが…
- 締切済み
- ダイエット・食事食品
- 屋台のチョコバナナについて
先日初詣に行って、初めてチョコバナナを買って食べたんです。それがびっくりしました。チョコレートの味が「まったく」！！！しないんです！！！触感としてはロウのような感じ。色は茶色なのですが、味も臭いもまったくなく、甘さもない。しいていえば、少し薬品ぽい臭いがあるだけでした。 あれは何なのでしょう！！？？いちおう全部食べたのですが、その後胃がもたれたような気もしないでもないのです・・・(^^;)あのチョコと称するチョコみたいなコーティングの正体が何かご存じの方教えて下さい！！
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 輪切りオレンジのチョコについて・・・
バレンタインが近いこともあり、最近よく雑誌や デパートでも見かけるのですが、ドライフルーツ状の オレンジの輪切りにビターチョコレートが半分ほど コーティングされているチョコレートがとても 美味しそうで気になるのですが（正式な名前も知らないのです スイマセン。） いろいろ種類があるようで、どれを買おうか決めかねています。 この商品の代表的なブランドや美味しいという 皆様のおすすめブランド等、他は「手作りでも できるよ!」という情報など、どうぞ御教えください。 宜しくお願い致します！ このチョコが出来た由来？的なことも教えていただけると 嬉しいです。（プレゼントとしてあげるときのプチ情報と して・・・） ただし、オレンジピールのような 棒状で、同様に チョコが掛かっている商品もありますが、今回は こちらの情報ではなく・・・あくまでも。輪切りオレンジの ほうの情報をいただけると、嬉しいです。 （贅沢いってすいません） くだらない質問ですいません。どうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- お菓子・スイーツ
- 本命チョコの銘柄
来年のバレンタインは片思いの相手に本命チョコを贈ろうと思います。 そこで、皆様の好きなチョコレートやオススメのチョコレートを教えて頂け ますでしょうか？（銘柄＆商品名） 特に【バレンタイン】にこだわる必要はありません。 出来れば海外の銘柄だと有難いです。 色々試してみて、「コレ！」と思ったモノを贈ろうと思っています。 また男性の方に質問ですが、これまで貰った（出来れば）本命チョコで 印象に残っているチョコや「美味しい！」と思ったチョコ（手作り以外）が あれば教えて下さい。（味覚は人それぞれだと分かった上での質問です。） ※チョコレートそのものについての意見を参考にしたいので 「気持ちがこもっていれば…」 のような回答はご遠慮下さい。
- 締切済み
- その他(恋愛・人生相談)
- 昔、販売していたチョコを探しています。
２０年位前に、バレンタインデーになると必ず、売っていた透明のケースに入ったチロルチョコの様な形でピンクの包みの洋酒に浸かったチェリーが入ったチョコレートを探しています。メーカーと商品名を教えて下さい。個人で取り寄せたいのです。
- ベストアンサー
- お菓子・スイーツ
お礼
かっこいい言い方、ありがとうございます！