- 締切済み
英語について
ioioiopの回答
- ioioiop
- ベストアンサー率0% (0/0)
Because I love music. (Because I love music very much.) とは違った表現が欲しいのでしょうか？ 一番に思いつくのはやっぱりこれかと思うのですが そういう意味じゃないならすみません。
noname#106175
関連するQ&A
- 英語訳をお願いいたします。
「Ｊazz music means very little to me .」 辞書訳には「ジャズ音楽には私にはちっとも興味が無い。」とかいてありましが、 私にはこの英文の訳が、「ジャズ音楽は私はほんの少しだけ興味があります。」と思うのですが・・・ 辞書の訳には「否定」では無いのに「～が無い」と訳しています。 何故なのでしょうか？ 基本的な質問ですみません。。。宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語のＣＤ教材を探しています
家庭教師の方が貸してくれた英語教材を探しています。 １５年ぐらい前のことで、もう連絡もとってないので商品名がわかりません。 ＣＤと英文の書かれた本がセットになっていて何巻かありました。 ＣＤには音楽や効果音はなく、坦々と英文のみが入っていたように思います。 英文の内容や他に付属品があるかどうかは分かりません。 心当たりのある方、教えて下さい。
- 締切済み
- 英語
- 英語教えてください
英語を勉強中の者です。 １） あなたと一緒に ～～ をしたいです（と私は思います）。 これは I think（that） の後ってどう書きますか？ ～～ に入るのが、「食事」の場合で例文をおしえてください ２） あの～ すみません と話しかけた最初に声をかけるときの言葉ですが、英文はどう書きますか？ ３） まじで？ うそでしょう？ ４） たぶん僕は、ご飯が食べたかったんだけど、やっぱりラーメン食べることにした。 ラーメン屋でなぜかチャーハン食べてしまったけど、、優柔不断すぎるよね？ この ～～だったんだけど、～～にした というのはどう書きますか？ ５） これは ～～ ですが ＝＝ とも言います、が ＠＠ とも言う ６） 仕事が忙しくて、時間もない、寝る暇もない、ご飯食べる余裕もない ７） 動画を見ていて思ったんだけど、音楽も、映像もすばらしいね ８） ちょっとそこのおっさん、うっとおしいね。なんか１人で騒いでておかしいよ 普段、話す日常会話向けで英訳をお願いしたいです。 私は、～～をした。というのはわかるんですが、 ～～をしたけど～～だった。という変化？の英文が全くわかりません。 １）～８）でわかるものだけでもいいので、 教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語分かる人お願いします。
音楽にはロックとポップがあり、それぞれがまだ細かく分かれている。この文を英文にしたいのですが、Music has rock and pop.Beside,each divided into detail.で合ってますか。
- 締切済み
- 英語
- 「私は私についてあなたにもっと知って欲しい」を英語にすると？
タイトル通りなのですが、 「私のことをあなたにもっと知ってほしい」というような 英文を書きたいのですが、どう作ってもどうもおかしいな？と 思える英文しかできません。 どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 中１です。英語が大好きなので、難しい英語を覚えたり、
中１です。英語が大好きなので、難しい英語を覚えたり、 英文を作れるようにしたいのですが、英文の作り方が、イマイチ分かりません・・・。 お願いします。 それと、これを英文に略してほしいです。 「たとえ対戦相手が強豪だとしても、気おくれするな、ひるむな、常に勝利を信じ、常に勝利すること」 「そして、対戦相手が弱小だとしても、気を緩めてはならぬ。常に真剣勝負で挑め」 また、どうしてそのような英文になったのかも、 教えていただければとても助かります☆
- ベストアンサー
- 英語
- 英語を教えてください。
「怖いものなんて無い。僕らはもう一人じゃない。」というのを 日本人が考えるような簡単な英文ではなく、ネイティブが使うような さらっとかっこよくいう感じの英文にできないでしょうか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の韻律
欧米人が書いた英文と、日本人が書いた英文と比較すると、欧米人のほうが平易な文章を使っているのがよく分かります。もっとも大きな差を感じるのは、韻律のあるなしです。 声に出して読んでみると、欧米人のほうが「音楽的な響き」があります。しかし、日本式英語ではまったく無視されています。学生時代に韻律のことを尋ねてみたら、「ふざけるな、このアメリカかぶれが！」と言われたことがあります。 この事はどうでもいいとして、なぜ日本の英語はアメリカと大きく掛け離れているのでしょうか？中学で学ぶ（～or you'll be sorry）という「脅し文句」も気になっています。 おそらく明治時代から続いている教育方法かなと思いますが、いったい誰が発案したのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語