• ベストアンサー

カナダの略字は「加」でいいの?

ニュースで米カリフォルニア州の山火事が伝えられていましたけど、 カリフォルニア州のことを加州といいますよね。 ですがカナダも加奈陀で「加」ですので紛らわしいです。 そこでお聞きしたいのですが、 そもそも字の長さからしてカリフォルニア州の加州のほうが使用頻度が圧倒的に多いと思いますが、 カナダを略すときは「加」で宜しいのでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • mfluffy
  • ベストアンサー率34% (50/145)
回答No.2

「加」はカナダでいいようです。 日本とカナダの関係をさす場合は 日加関係と記載されます。 ただし「加州」と記載されている場合は アメリカ合衆国のカリフォルニアを指していることになります。 カナダ大使館URL(日加と記載されています) http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%AB%A5%CA%A5%C0&kind=jn&mode=0&base=1&row=0

qwert200x
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 URLはグー辞書でしたが、HPを確認してみたところ 日加関係と出ていました。 そういう熟語として使うときには頻出するのかもしれませんね。 カリフォルニア州は文字の長さから新聞などで加州と使われることが多いのも納得していましたが、 漢字のほうも使用例が確認できてよかったです。

その他の回答 (2)

  • code1134
  • ベストアンサー率20% (703/3370)
回答No.3

"かなだ"と打込んで"加奈陀"と変換可ですが、加奈陀の意味等に触れた辞書は私がザッと調べた結果、粗ゼロに近く、次のURL( http://jnote.g.hatena.ne.jp/keyword/%E3%80%8C%E5%8A%A0%E5%A5%88%E9%99%80%E3%80%8D )でやっと見付りました。(笑) http://www.benricho.org/kanji/kanji_chimei/all.html http://blogs.yahoo.co.jp/tk23tk45/30155541.html 尚、上掲URLを参照とするなら、カナダ(加奈陀)及びカリフォルニア(加州)以外で"加"が使われる例ははカムチャッカ(勘察加、or加莫察加)辺りの模様ですね

qwert200x
質問者

お礼

わざわざありがとうございます<(_ _)>。 漢字の意味から考えるとちょっと国としてのイメージと違ってきてしまうような気もしますが、当て字だから仕方ないのかもしれませんね。

回答No.1

加 です。決まっています。

関連するQ&A

  • オレゴン州は、漢字で書けますか?

    カリフォルニア州は、漢字表記では、米加州ということですが、 他の州もこのように漢字で全て表せるのでしょうか? しかしながら、オレゴン州を調べていっても、なかなか漢字表記をしてある文献は見当たりません。 ほかにもワシントン州やミズーリ州などなどハワイ州アラスカ州とたくさんありますが、 すべて漢字表記で表せるのでしょうか? また、フランスやロシアなどの都市や州を漢字で表すことはできるのでしょうか?

  • 英訳してください

    Californiaの山火事のニュース見たよ。君が住んでる場所は静かな所なんだろうね!?私が住んでいる場所は都会で人が多いから最悪だよ。←California boyに送るメッセージです。彼が住んでいるのは山の近くみたいです。

  • クリストファー・ロイドさん

    11月に起きたカリフォルニアの山火事で、クリストファ・ーロイドさんの家が全焼したというニュースを聞きました。 火事で家が焼け跡を本人がTVに公開したという話は聞いたのですが、 その後、クリストファーさんとそのご家族はご無事なのでしょうか? ファンなので心配です。

  • 訳に関して質問です。

    質問が2つあります。 質問1 少し疎遠気味(2か月くらい)の外国人の友達にメールを入れたいのですが、テレビのニュースで彼のすんでいる州でおおきな山火事?がありました。実際は平気だとは思うのですが、ちょっと木になるのでいれたいのですが、 「ニュースで○○の山火事をみた。あなたの付近は大丈夫?たぶん大丈夫だとは思うけど、少し心配なのでメールしました」 といいたいのですが、うまく英語にできません。 自分なりにやってみました。正しい訳を教えてください。 I watched news of forest fire in ○○(地名).your house all right? I think.... Im worried 質問2 久しぶりの人にメールをするとき、 久しぶりです。元気ですか?最近なにかかわりはありましたか? ときくときは、hi, how have you been? what have you been doing lately? でいいのですか?あまり軽いかんじではいいたくないのですが、、、 教えてください。

  • カルフォルニア州が財政破綻したらどうなるの?

    カルフォルニア州が財政破綻したら暴動が起こり,カナダへのアメリカ難民の不法移民激増,ドルの暴落で世界恐慌,第三次世界大戦 の最悪のシナリオ噂もあるようですが, カルフォルニア州が財政破綻したら,会社で言えば倒産みたいなものだから州職員とか州の警察とか消防員とかも失業するのでょうか? 日本では以前に夕張市が財政破綻したみたいですがそんなに大騒ぎにもなってなくて単に公務員や市長とかの給与が削減されたぐらいですよね。 カルフォルニア州が破産宣告しても大して大騒ぎにはならないような気はします。 意外にアメリカの事だから過去にはいくつか州が破産した事とかありそうな気はしますがどうなんでしょうか? シュワちゃんだけはここでこけると米大統領の道が閉ざされるかもしれないからあせっているのかなあとも考えています。 ただ何万人かの微罪(?)の囚人達の一斉釈放は,数が数なだけに治安は悪化するのかなとも思います それに州刑務所の経営がもはや成り立っていないのなら,警察の留置所も万杯で ひったくりや空き巣程度では収監される事もないと思う人も増え,用意に犯罪に手を染めやすくなる事が懸念されます。 あと,破綻したら,公務員のリストラも更に増加し,増税(法人税とかも)とかでカルフォルニアで会社経営や大学経営なんてやってられないと思う企業や大学が続出し, 企業がカリフォルニアから撤退し,職も少なくなって次第に人も離れてしまいには都市部は犯罪者のみのたまり場の過疎地になって寂れてしまいやしないとか懸念します。 破綻したら州知事辞任とかがあるだけで地元が少し騒ぐだけでアメリカ全体では特に大騒ぎはしないのでしょうか? それとも最悪のシナリオはありうるのでしょうか?

  • カリフォルニア山火事の規模 ヘクタールがわかりませ

    2014年5月、現在カリフォルニア南部でおきている山火事のサイズについて教えてください。 15 sq mile と ABC news(米国の報道機関)では報道されています。 NHKでは 3900ヘクタールと報道されています。 CNNでは40平方キロと書かれています。 WSJでは200平方マイル(約520平方キロメートル)と書かれています。 数字がばらばらなので、もしかして違う山火事のことかも知れません。 とりあえず、数字の変換をおしえてください。 15平方マイル=何キロ平米か そしてそれを正方形として考えたときに縦横の長さは? 200平方マイル=520平方km= これを正方形として考えたときの縦横の長さは? ざっと日本の都道府県まるごとひとつくらいのサイズなのでしょうか・・・

  • スウェーデン生まれの家具の「lKEA」を…

    なぜ「aikea」と読まずに「ikea」と"ローマ字読み"するのですか?……。似たような疑問は山程ありますが、一番ひどいのは、アメリカで圧倒的な人気を誇るスポーツ、NFLのチームの一つを呼ぶ時は「ニューイングランド・"ペイトリオッツ"」と言うのに対し、軍事関連用語では全く同じ単語で同じ発音なのに「"パトリオット"ミサイル」と言っています。……そもそもなぜ、例えばヴァイタミンと言わすにヴィタミンと、殆ど欧米系の言葉を"ローマ字読み"にしてしまったのか?…。おせ~て!

  • ワーホリでカナダ、オーストラリアニュージーランド

    ずっとカナダにワーホリで行く予定でした。 現在31歳を1ヶ月半後に迎えて申請がぎりぎり間に合うかどうかというところです。 (パスポートの有効期限も半年しかなく、更新しなければならない) 次の3点に悩んでいます。アドバイスください。 ■I.申請をうまく乗り切るには(関西在住のため、カナダ大使館は遠いです) ・パスポートは更新中である証明のみで手続きをするか、パスポートの申請を6営業日  まって、申請で大丈夫か。 ・ワーホリ申請の書類に不備がある場合は、すぐに知らせてもらえるように  メールなどで問い合わせるか ・年齢ぎりぎりの事情を説明し、こちらの申請日(発送日)または東京のカナダ大使館への到着日  で年齢をみてもらえるように(その後、書類ミスなどで年齢を越す場合は認めてもらえるように? 問い合わせてお願いする) ・申請書類にミスがないか、発送前にメール添付などでチェックしてもらえるように問い合わせる ■II.本当にカナダでよいのか 親戚がカナダにおり一度訪問した際にカナダと決めていたのですが、IT専門職はオーストラリア やニュージーランドも進んでいる?ようなので迷っています。2国のワーホリに同時に申請しても いいのでしょうか?(出発までの間、行き先についてよく調べ一方を選ぶため、そもそもカナダ は定員が終わっている可能性も) 私がワーホリでしたかったことや条件は次の通りです。 1.海外で働く(キャリア継続)  職種は、IT関係(プログラマ、webページ作成) + 講師(パソコン)です。 2.英語  将来留学(専門職のため)したいのですが、その入試のための英語も日本語英語ではなく  一度現地で勉強した発音を日本に持ち帰って勉強したいから。 3.自動車免許をとってくる  お金はなく少しずつためている状態です。親からは完全に自立しております。日本で自動車  免許がないことが、職場によっては問題となるので、ワーホリを機に国際免許を持って帰り  節約できたらと思っています。  また、日本語で勉強したことのない(自動車運転)を英語で勉強するというのは、英語学習  にとっても良い機会だと思っています。  カナダ(BC州)では免許取得には24ヶ月以上かかる様子で、オーストラリア(2年滞在可)や  ニュージーランド(免許短期で可能かも?)を検討していなかった自分にあせっています。 4.自然や環境 ・海抜0mの地域に住めること(耳が異常に弱く、山の上などは勉強どころではなく 体を壊す) ・海や自然があること ・ITや教育の専門性をつけられること ・聞きやすい英語  アメリカ英語は日本語発音になおして聞いてしまうのですが、以前行ったカナダ  の英語は音が違うため、そのままを聞けて(通じない体験ができて)良かった。 ※カナダも難しいぐらいなので、イギリス英語やインド英語は全然聞き取れません。 ・他 -カナダには、親戚が住んでおり、一度訪問したことがあります。(あまり頼れませんが) -ニュージーランドには、行ったことはないが親戚がいる(あまり頼れませんが) ■III.本当にワーホリでいいのか、待って留学か ・年齢的には早く行きたい 年齢的には遅すぎるぐらいだと思っています(10代の素直な頃と違い、英語も日本語の発音 で聞いてしまいます)。その意味では早く行くべき、待ちすぎたと思っています。 ・費用 私にとって資金をためることは、とても大変なことです。ワーホリの1年で帰ってくるなら、もう 数年我慢して、留学にしたほうが良かったのかとも少し思います。とはいえ留学で学校に お金を払うなら、仕事してお金をもらいながら勉強する方が良いとも思います。。

  • 日本ではなぜ’大麻が禁止されているのですか?

    よく麻薬の筆頭として挙げられるコカイン、覚醒剤、大麻ですが、コカインや覚醒剤は医療現場でいろいろと使用されているのに、なぜ大麻だけが禁止されているのですか? またアメリカやカナダなんかだと腰痛や首周辺の疾病、その他の様々な原因のハッキリしない痛みなどの緩和措置として幅広く処方されて、多くの人が大麻を利用しています。現在、カルフォルニア州なんかだとスターバックスより大麻販売所の方が多くなっているような状況だそうです。 日本ではなぜ’大麻が禁止されているのですか?

  • 留学したことのある芸能人

    調べたところ、以下の芸能人・タレントさんは留学の経験が あるようでしたが、このほかに留学経験のある (短期・長期問わず/英語圏)芸能人・タレントさんを教えてください。 ※できれば、ここ1、2年でブレイクしたような方だと嬉しいです。 赤西仁(KAT-TUN) オダギリジョー:カリフォルニア州立大学フレズノ校 坂口憲二:東海大ハワイ校 いしだ壱成:オーストラリア(シドニー)フリー・スクール 長井秀和:ニューヨーク 関根万里: 南海キャンディーズ しずちゃん: 加藤あい: 香椎由宇:カナダ 久保純子(NHKアナ):米・ニューヨーク州 水野真紀:イギリス ル・コルドン・ブルー 木村佳乃 山口もえ 酒井美樹:ニューヨーク 高田万由子:白百合学園在学中にスイス