- 締切済み
フランダースの犬のエンディングの ＷＨＥＮ Ｉ ＣＲＹの歌詞
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- mambo
- ベストアンサー率54% (110/202)
英語歌詞の一部と思われる歌詞がわかりました。「When I cry, I call out your name」だそうです。「僕は泣くとき、君の名前を大きい声で呼ぶよ」という意味です。
関連するQ&A
- 劇場版フランダースの犬 WHEN I CRYの英語歌詞全部
劇場版フランダースの犬、素晴らしい映画ですね。感動しました！ ところでそのエンディング曲、ダイアン・リーヴス「WHEN I CRY」の 「英語歌詞」を「全部」教えて下さい。よろしくお願いします。
- 締切済み
- アニメ・声優
- フランダースの犬の２つのエンディング
1998年の洋画フランダースの犬に２つのエンディングが あるということを最近しりました。 原作通りの悲しいエンディング版とハッピーエンディング版だそうです。 ・どうして違う結末の映画がつくられたのでしょうか？ ・また、この映画が公開当時、この件について日本で 話題になってましたか？ ・ハッピーエンディング版はどう終わっているのですか？ ・レンタルビデオは両方ともでてますか？ できましたらリンクではなく、整理した情報をお願いしますm(__)m
- ベストアンサー
- 洋画
- フランダースの犬のオープニング曲歌詞
「フランダースの犬」のオープニング曲「夜明けの道」歌詞の「Vlinders」の意味を教えてください。 ベルギー語かな？という気はするのですが、 当然辞書は持っておらず、 ドイツ語で似たものはないかとさがしてみましたが見つかりません。（その歌詞の前後は『La LaLa Zingen Kleine Vlinders』です）
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- キース・アーバンの「Tonight I Wanna Cry」の歌詞を教えて下さい。
Keith Urbanの「Tonight I Wanna Cry」の日本語歌詞を教えて欲しいです。 輸入盤には歌詞がなかったので・・・。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- パワーパフガールズのエンディングテーマの歌詞おしえて
子どもが大好きなパワーパフガールズ。日本のと違って歌詞が画面に出ない上にヒアリングもできない。。誰か歌詞を聞いてわかる方教えてください。
- 締切済み
- アニメ・声優
- アニタ・ベイカー＆ジェイムズ・イングラム 「When you love someone」の歌詞
皆様こんばんは。 この曲の和訳を探しているのですがご存じの方おられますでしょうか？ それが掲載されているサイトでも構いません！！ 英語の歌詞はあるのですが、日本語に訳されたものを どうしても知りたくて、ご存じの方がおられましたら どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- maurice whiteのI NEED YOU 歌詞の日本語訳を！
maurice whiteのI NEED YOUという曲の歌詞の日本語訳を知りたいのです。 英語の歌詞は手元にあるのですがどうも英語が苦手ではっきりわかりません。 google等で検索して、自動翻訳を使ったりしたのですが、文字化けしたまま訳されていたりしてちんぷんかんぷんでした(泣) どなたか、お手元に日本語訳をお持ちの方、もしくは英語が得意ですらすら訳せるという方、お願いできるのなら教えてください。 どうぞよろしくお願いします！
- 締切済み
- 海外アーティスト
- フランダースの犬のテーマソング
大杉久美子氏が歌う、”フランダースの犬”のテーマソングで 前奏に併せて、フランス語（？）で何かコーラスしていますが 何てコーラスしているのですか？ また、日本語の意味は？
- ベストアンサー
- アニメ・声優
お礼
ありがとうございました。パスワードをど忘れしてログインできず、お礼が遅くなりました。他の部分は自力で調べると行ってました。