- ベストアンサー
ゴダイゴの「Try to wake up to a morning」
ゴダイゴの曲で「Try to wake up to a morning」というのがあります。 長年の疑問なのですが、なぜ「morining」の冠詞が「the」でなく「a」なのでしょうか。また、それぞれ意味はどう違ってくるのでしょうか。 http://music.yahoo.co.jp/shop/p/53/9068/Y044197
- mocchann
- お礼率87% (162/186)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数5
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
日本人の書いたものですね。 wake up to で 「～に気付く」「悟る」とかの意味です。 多分元気づける感じで 「朝は必ず来るんだよ。頑張ろうね。」ぐらいの意味だと思いますが。。。 その意味で考えると the ではなく a の方がしっくりきます。 つまり特定の朝ではないのです。
その他の回答 (1)
the よりもぼかしてるんですよ。 歌詞なんていい加減ですからね。 ではー♪
お礼
どの「朝」かハッキリ言っていない訳ですね。 ありがとうございました。
関連するQ&A
- "Wake up make the morning last."
"Wake up make the morning last." の意味を知りたいのですが… ZARD(坂井和泉)が唄う曲のタイトルの一つに「WAKE UP MAKE THE MORNING LAST ～忘れがたき人へ～」があります。 ( http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND11120/index.html ) "Wake up make the morning last." は英語がネイティブな人にも通じる文なのでしょうか？そして それはどういう意味かを教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 木綿の靴下？ 絹のハンカチーフ？？
こんにちは。 木綿のハンカチーフ http://music.yahoo.co.jp/shop/p/53/231432/Y003230 絹の靴下 http://music.yahoo.co.jp/shop/p/53/197021/Y010842 この大ヒットした２曲がタイトルのように入り混じったら、どのような事態が想定されますか？。
- ベストアンサー
- アンケート
- Hacking to the Gateをアップでき
Hacking to the Gate という曲をgoogle play music にアップできません。 Hacking to the Gate をPC上で再生すると普通なんですが それを google play music にアップすると dj-jo remix という クソ気持ち悪いアレンジ曲が登録されます！こんな気持ち悪いアレンジ曲は聞きたくもないです。 PC上にある Hacking to the Gate（原曲）をアップしているのに なぜ google play music 側が強制的に Hacking to the Gate dj-jo remix番に強制変換しているのか 全く意味がわかりません。 ただPC上にある曲をアップできないグーグルはアホなんでしょうか？ どういった現象が起こってこのような事になっているか理解に苦しみます 解決方法はありますか？
- 締切済み
- その他(音楽・ダンス)
- a path to the left, up,..
地図についての処理を行うプログラムの文章で ... try to find a path to the left, up, down, and to the right というのがありました。 a path to the left (to the right) の部分は「右側に曲がる」道ということでしょうか? あるいは、地図を持った時に、「地図の右側へ行く道」 ということでしょうか? また、 a path up (a path down) というのは、地図上で「上（北）」「下（南）」への道ということでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- この曲のイメージは？ (2)
こんばんは。 この曲のイメージはどんなもんでしょう？ http://music.yahoo.co.jp/shop/p/53/253265/Y001664 曲を知っている方、あるいは知らない方 それぞれ、それなりの回答 よろすく～。 q (^▽^) p この曲だがや
- ベストアンサー
- アンケート
- go to sleep: "a"は不要？
１．a deep sleep, have a good ｓleep, fall into a deep sleep, I shall try to get a sleep,などは"a"がつくのに、 go to sleep はなぜ, go to "a" sleep とならないのでしょうか。sing a baby to sleep にもｓleepの前には不定冠詞が付いていません。 ２．前者は数えられる普通名詞、後者は数えられない抽象名詞ということでしょうか。昔英文法でcountable, uncountableと習ったような気がします。 ３．もし可能でしたら以下の疑問にもお答えください。（急ぎで必要な情報は１，２です） 3-1 もし、抽象名詞と普通名詞の違いのゆえに、上記1、の英文で、冠詞がついたり、付かなかったりするのだとしても、会話中に、抽象名詞、普通名詞を瞬間的に判断して冠詞をつけたり、付けなかったりという操作ができるようになるのでしょうか。 3-2．観光旅行で交通、宿泊、観光が何とか出来ればいいという程度の英会話を目指して勉強中です。定冠詞、不定冠詞、無冠詞で往生しています。一語一語、用法ごとに（上記1の文例のすべてを）覚えていくしか無いのでしょうか。 ４．英文は「新クラウン英和辞典 第4版 1989年 三省堂 発行」 “sleep” （名詞）の解説部分 から引用しました。
- ベストアンサー
- 英語
- 槇原敬之「北風～君に届きますように～」の歌詞の意味
こんにちわ。 久々にこの曲を聴いてみてやっぱりいい曲だなぁ～。 なんて思っていたのですが、ふと昔疑問に思っていた ことを思い出したので質問します。 さびの部分で 「北風がこの街に雪を降らす 歩道の錆びついた自転車が凍えている 明日もしこの雪が積もっているなら 小さく好きだといっても 君に聞こえない」 とあるのですが、なぜ「君に聞こえない」のでしょうか？ ↓歌詞全文はこちら↓ http://music.yahoo.co.jp/shop/p/53/251006/Y004756
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- it was on to pick up my refillの訳について
以下の文章の「it was on to pick up my refill」について質問があります。 1.文の区切りは、it was on / to pick up my refillで on と toの間で切れますでしょうか？ 2.be on to 動詞でどのような意味になるのでしょうか？ 3.どのような訳になりますでしょうか？ To begin with, I needed to get some medications for my allergies. I’ve got hay fever, so I’m sneezing up a storm every morning when I wake up. While I was at it, I also got some antacids and some Band-Aids. Now it was on to pick up my refill. ご教授の程、宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 長文で構成が解りません。
ＮＨＫラジオ英会話講座より How wonderful it must be for your mom to wake up on Suturday morning to the smell of coffee and a great breakfast and not have to cook. 君のお母さんが、土曜日の朝、コーヒーと美味しい朝食の香りで眼を覚まして、料理しなくていいなんて、きっととても素晴らしいことなんだよね。 (質問）長文で文の構成がつかめません。4つに区切ってみました。 （1）How wonderful it must be for your mom （2）to wake up on Suturday morning （3）to the smell of coffee and a great breakfast （4）and not have to cook. (質問1）（1）は感嘆文ですね？ (質問2）[it]は[to wake up...]以下を指しているのでしょうか? (質問3）（3）の[to]はどういう使われ方をされていますか? (質問4）(3)、（4）は一括りで考えるべきですか？ 色々考えていますが、つかめません。出来るだけ分り易く、説明をお願いいたします。よろしくお願いいたします。 以上
- ベストアンサー
- 英語
お礼
なるほど「特定」ではないので「a」なのですね。 納得しました。 ありがとうございました。