- ベストアンサー
テクニカル文の英訳
翻訳を頼まれましたが、次の2文章が分かりません。 どなたか英訳していただけませんでしょうか。特に『1の位』 と『１０００の位まで』が分かりません。 １．その数値を１の位までの2桁の数字（小数点以下は四捨五入）で記入する。 ２．その数値を１０００の位までの3桁の数値で記入する よろしくお願いします。
- Japanglish
- お礼率72% (140/193)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- Tacosan
- ベストアンサー率23% (3656/15482)
そもそも「どういう処理をしたいのか」が, この文章からは明確でないんだけど.... 例えば, 1 で「その数値を１の位までの2桁の数字（小数点以下は四捨五入）で記入する。」ってあるんだけど, 「小数点以下を四捨五入すると 2桁の数字になる」ことは保証されているの? つまり, 与えられる数字は 9.5以上 99.5未満なの? 違うとしたら, この範囲を越える数字に対してはどのように処理するの? この辺の状況を無視すれば, 例えば fill the number by rounding to the nearest integer とか fill the number by rounding down to the multiple of thousand とかでごまかせるかも. 「1の位」とか考えるから面倒なので, 「整数」とか「1000の倍数」と考えれば楽じゃないかな?
お礼
指摘ならびに教えていただき有難うございます。
関連するQ&A
- 小数点以下「3桁で」四捨五入？「3桁を」四捨五入？
小数点第3位を四捨五入して、小数点第2位までの数値にすることを、 「小数点以下3桁で四捨五入する」というのは正しい日本語ですか？ 「小数点以下3桁を四捨五入する」の方が正しいですか？ それとも他にもっと適切な言い方はありますか？ 国語に自信のある方、回答お願いします！
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- エクセルの小数点を消す
とある割合をかけて算出する計算式の答えが、小数点以下８ケタくらいの数字になりました。 ROUNDとかの関数を使えば、四捨五入されるのは知っていたのですが、それを忘れてしまったため、全ての答えに小数点以下の数字が入ってしまいました。 答えから、小数点以下を消したい（できれば四捨五入して）のですが、１コ１コ消していくのしかないのでしょうか？？
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- エクセルで小数点以下3桁を四捨五入して、小数点以下1桁を表示する方法
エクセル2003を使用しています。 計算式から出た結果に対して、小数点以下3桁を四捨五入して、小数点以下2桁ではなく、1桁を表示したいです。 例えば、計算式の結果、 1.145 の場合、普通に四捨五入すると 小数点以下1桁なら、1.1 小数点以下2桁なら、1.15 となってしまいます。 これを小数点以下3桁を四捨五入して、小数点以下１桁表示の1.2と表示させたいのですが、可能でしょうか？
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 対数の問題 常用対数
対数の問題で log[10]2=0.3010 log[10]3=0.4771 とするとき、次の値を求めよ log[3]5 こういう問題で割り算しますよね 小数点以下4桁出しましたが、小数点以下5桁目は切り捨てるんですか？四捨五入するんですか？ 小数点以下5桁目の切り捨てか四捨五入ってどっちでもよくはないんですか？ 今までは全部5桁目がたまたま0～4になったから四捨五入なんか気にしませんでしたが、先生には特に何も言われなかったですし けど教科書は 対数の値は一般には無理数で無限小数で表される。対数表には小数第5位を四捨五入した値が記載されている と書いてあります。
- ベストアンサー
- 数学・算数
- 割合（％）を出すとき、小数第何位まで計算すればいいか？また四捨五入について質問
割合の計算で、86÷1337＝0.0643・・・ ですが、小数点以下第二位まで四捨五入する場合、小数第四位まで求めますが、何故第四位まで求めるのでしょうか？第五位以上は求めなくて良いのでしょうか？ また四捨五入についての質問なのですが、 40.45を小数点以下第一位まで四捨五入すると、40になりますが、このときに以下の疑問点があります。 四捨五入の過程で、小数第一位は４→５になりますが、この５を四捨五入すると、繰り上がると思うのですがなぜか、５が消えてしまいます。 それはなぜかと云えば、40の０は一の位で５は小数第一位だから、０のほうが位が大きい繰り上がらないと云う認識で大丈夫でしょうか？
- 締切済み
- 数学・算数
- 有効数字の考え
とある物の太さ（場所によっては凸凹あり）をコンピュータが測定しました。 521.967 522.962 520.973 523.954 519.432 この場合、一の位が揺らいでいると見なすことができ、有効数字は３桁（小数第一を四捨五入）として、 522 523 521 524 519 と改め、平均を求めると、(522+523+521+524+519)/5=2609/5=521.8 有効数字は３桁としたので、小数第一を四捨五入して、平均＝522としました。 一方、（不偏）分散は3.7と算出し、偏差＝1.923538と求めます。 前述の通り、一の位までが意味があるので、この偏差も小数第一を四捨五入して、偏差＝2としました。 以上より、この物の太さは522±2と求めました。 あるいは、生のデータでまずはそのまま処理し、平均＝521.8576、分散＝3.073153、偏差＝1.753041 と求め、偏差を見ると、最上位は一の位であることが分かります。 従って、偏差の小数第一以下は意味が無く、小数第一を四捨五入して、偏差＝2としました。 偏差は一の位のみが残ったので、平均値521.8576の一の位までが意味があり、小数第一を四捨五入して、522としました。 以上より、この物の太さは522±2と求めました。 結果的には双方の考えでも同じ結論、522±2となりましたが、 考えとしてはどちらが正しいのでしょうか？あるいは双方の考えに間違いがあるかもしれませんが。
- ベストアンサー
- 物理学
- エクセルで有効桁を指定して丸めることは出来る？
excelで普通に四捨五入をするとなると 「ROUND」などで小数点以下の桁数を指定しますよね。 そうではなく、有効桁数３桁で四捨五入…例えば、 0.1234ならば0.123 1.234ならば1.23 12.34ならば12.3 123.4ならば123…のように 数字を四捨五入させる関数（？）はあるのでしょうか。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 四捨五入について質問です。
四捨五入について質問です。 GUIアプリのエディットコントロール画面から、任意の数値を入力させ、 小数点以下n桁で四捨五入をさせたいと考えています。 しかし、なかなかうまくいかないのが現状です。 試したのは以下の通りです。 ・atofを用い、数値を取り込み、下位n桁目を四捨五入 -> 当然だめです ・atoiを用い、数値を取り込み、10^nをかけて整数値にしてから四捨五入 -> 0.05と0.0499...の違いがつけられない やはり文字列処理しかないのでしょうか？ (文字列を取り込み、小数点以下n文字目が5以上かどうかで判定、のような・・・) もしよろしければ、皆さんのお知恵をお貸しください。
- ベストアンサー
- C・C++・C#
- Excel 桁区切り機能の四捨五入について
エクセルの桁区切りで四捨五入ができません。 例えば22.446….という数字があって、桁区切りで四捨五入していくと、 22.446…→22.45→22.4になります。四捨五入であれば22.5と表示されるはずですが、四捨五入ができていない理由は何でしょうか。 そのほか。小数点第2位が5になっている場合、同様のことが起きます。
- ベストアンサー
- Excel（エクセル）
- 【高校化学】有効数字の指定が無い問題
【高校化学】有効数字の指定が無い問題 化学の問題などで、答えの有効数字の指定が無い場合がよくあります。 私は小数点以上は上から四桁目を四捨五入、小数点以下は小数以下3桁目を四捨五入で計算しています。 567865465.2255222… →5.68×10^8 21.555555555… → 21.56 1.64233335… → 1.64 しかしこの前、1.111111111…molというのを1.11molとして計算したら問題集の答えと0.001ずれてしまいました。解説では0.111として計算したみたいです。 こういう計算であっているときもあれば、微妙にずれているときも多々あります。 ほんのわずかなズレですが、なんだか気になってしまいます。 さらに計算が続けばもっとズレてしまいそうですし… 特に21.5555…や21.44444など、5や4を四捨五入するのにちょっとためらいます… 私のやりかたはあっているでしょうか？ 入試ではさすがにバツになりませんよね？ ご回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 化学
お礼
いい情報有難うございました。