- ベストアンサー
「オクラ」のスワヒリ語
moyamoyaの回答
- moyamoya
- ベストアンサー率14% (1/7)
アフリカ料理のお店で、「チキンガンボ」や「シュリンプガンボ」を食べた時、お店の人に「オクラはアフリカではガンボって言うんだよ。」と聞きました。 ナニ語かは、分からないのですが・・・・・
関連するQ&A
- スワヒリ語
今度犬を飼うのですが、その名前を今決めかねています。 アフリカが好きなのでスワヒリ語でつけようかと考えているのですが、ライオンキングのシンバはスワヒリ語ですよね！？ ということは他のキャラクターの名前もスワヒリ語なのでしょうか？ラフィキはわかるのですが、他のものがわかりません。 主な登場キャラクターの名前の意味をご存知の方お教え頂けませんでしょうか。ナラやキアラが気になるのですが。 あと、太陽という意味の「jua」の発音はジュアでよいのでしょうか？あとは何か良い意味、良い響きの単語などがありましたら教えて頂けませんでしょうか。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- このスワヒリ語を和訳してください。
このスワヒリ語を和訳してください。 １５年くらい前の英語の教科書の挿絵のようなものにスワヒリ語が書かれていました。 アルファベットをそのまま読んでみると「グリオニソコラシクモジャモジャ（gulio ni soko la siku moja mojaだったと思います）」と書かれてました。 １文なのか、文章の１部分なのか全く分からないですが、音が楽しかったので呪文のようにしょっちゅう言っていました。 どなたかこの意味をご存知でしたら教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- 名曲We are the worldで。。スワヒリ語？英語？
こんばんは。 先日、レイチャールズの追悼ＤＶＤを見ており、かの名曲We are the worldのメイキングをやっていたのですが、その時、クインシージョーンズが、 「本当は最後に”シャラ シャリンゲ”とコーラスを入れるつもりだったのだが、エライさんにとめられたんだ。アフリカの人たちがバカにされていると感じるかもしれないってね。 そしたらスティーヴィーがナイジェリアに電話をかけてスワヒリ語でなんていうのか聞いてくれたんだ。 ”ウィリ ワング”というんだって。」 字幕でこのように出ており、字幕は日本語しかないのです。（つまり英語字幕がでない） 私の英語能力でスペルを模索しながら検索するも、ヒットなし・・ スワヒリ語にいたってはまったくです。 どなたか、この辺の語学の堪能なかた、つきましてはなぜこの言葉を利用するにいたって問題が発生するのか、（人種差別云々とは予想されますが）ぜひお力をお貸しくださいませ。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スワヒリ語が国語の国の民族の言葉で、最後のスペルが
guaまたはgue,queなどｇ,ｑが最後のほうに入っいる言語ありますか？スワヒリ語が国語になっているのはケニアかマサイ族のいる国だけでしょうか？これらの国で主要な部族と民族語はなんですか？ アフリカに詳しい方よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 日本を現地語でどう発音していますか。
ある時、外国の国名をチェックしていましたが、逆に、それぞれの国で日本をどう呼んでいるか全く知らないことに気づき愕然としました。 韓国では、中国では、？？。もちろん"Japan"でも十分通じるでしょうが、現地語での呼び名には歴史が秘められているはずです。一国一国調べることも出来ますが、アフリカ諸国まで考えると気が遠くなります。 まとめて調べる方法がありましたら教えてください。また、一ヶ国語でもご存知のかたは、それだけでも教えていただけませんか。 よろしくお願いします。 (外国語のカテもありますが、こちらの方が詳しい方が多いと思い、ここで質問しました。)
- ベストアンサー
- 英語
- JTrimで他国語を・・・
JTrimを使って、オリジナルのレーベルを作っています。 文字入力で日本語と英語以外に韓国語も必要なのですが、どうして も入力する事ができません。 JTrim自体に、日本語と英語しか入ってないからの様ですが。。。 どうにかして、韓国語を入力する事はできませんか？ご存知の方が いらっしゃいましたら、その方法を教えてください。 また、他のフリーソフトで画像処理と英語・日本語が文字入力でき るソフトがあったらあわせて教えていただけると嬉しいです。 急いでおります。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- wauwau bowwow ...各国語のワンワン
「ワンワン」という犬の鳴き声の表現方法は各国語でいろいろありますが、現在私が知っているのは 英語 ……… Bowwow ドイツ語 … Wauwau だけです。 現在、他のいろいろな言語で「ワンワン」を何と表記するのかを集めているのですが、翻訳サイトなどで「ワンワン」や「Bowwow」でトライしてみたり、サーチエンジンで「Wauwau 韓国語」などとキーワードを入れて検索しても有効な結果が得られません。 ロシア語、スワヒリ語、レートロマンシュ語…、何語での「ワンワン」でもかまいません。ご存知の方、もしくは表記を見ることの出来るサイト（アラビア語や韓国語だと、画像で表示されていないと見ることが出来ませんが）をご存知の方、いらっしゃいましたら教えて頂けませんか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- NetScreenの日本語マニュアルについて
NetScreenの日本語マニュアルを探しています。 内容のほとんどがネットワーク用語であることから、 NetScreen 機器自体は 英語のみにしか対応しておらず、 設定画面等は全て英語表記になっています。 どなたか、日本語マニュアルの販売店や価格をご存知の方 教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- ADSL
お礼
ありがとうございます。ニューオーリンズでは「ガンボ」料理が有名ですよね。オクラの入ったリゾットみたいの。（特に美味しくはなかったけど…。（^^；））あれはそのリゾットのことを「ガンボ」と言うのではなく「オクラ」のことなんですかねぇ…。