- ベストアンサー
live on a street
mana0108の回答
- mana0108
- ベストアンサー率16% (1/6)
live on the street なら＜米＞通りに面して住む、の意味です。 in なら＜英＞通りに面して住む、です。 前者はホームレスの意味にもなりえます。
関連するQ&A
- Live at と live on の使い分けについて
live at と live on の使い分けが判りません。 I live on Rodeo Drive. I live in NY City. この辺りは理解できますが、live at がアパートに使われたり、番地を言うのに用いると言われても、例文が見つからないのでイメージが湧きません。どなたか、番地を言う場合の良い例文等をご存知でしたら、ご教示下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 東京ストリートチャンネル（ライブカメラ）をどうしたら、見れるのでしょうか？
おはようございます。 東京ストリートチャンネルって、ライブカメラが見れないんです。 http://www.flets-tokyo.com/street/ たとえば銀座をクリックすると、 ポップアップウィンドウが出まして、 左に赤い×印が着くのが出るんです。 AなんとかXコントロールや、プラグインは、 インターネットツールで有効にしてありますし。 ちなみに、福井三国のサンセットビーチカメラや http://live01.dococame.com/cgi-bin/sakai_pana/pclive.cgi?Serial=1139549770-000dbe 浅草神社のライブカメラ http://www.ematsuri.ne.jp/sanja/# は見られるんです。 東京ストリートチャンネルの見られる方法を教えてください。 ご回答よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（カメラ・ビデオカメラ）
- play a trick[joke] on ～
この意味として、ある熟語集に「～をからかう、～に悪ふざけをする」とありました。 trickは「いたずら」、jokeは「冗談」をいう意味で使われていますが、そう考えると、 「play a trick on～」が「～に悪ふざけをする」 「play a joke on～」が「～をからかう」 という解釈で良いのでしょうか。 それとも、両方の熟語にそれぞれ二つの意味があるのでしょうか。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- on a picnic/at a picnic ?
on a picnicといった場合と at a picnic といった場合でどのようなニュアンスの違いがあるのだろうか？ 両方 ”ピクニックで” に 翻訳すればなるが、at と on では使い分けている時どのように想定が違うのでしょうか？ よろしく願います。
- 締切済み
- 英語
- live を名詞として使うことはあるのか
live を日本語のライヴのように live performance の意味で名詞として使うことは（たとえ業界用語としても）あるのでしょうか。 自分は、日本語における「ライヴ」の用法は live recording, recorded live などの用法や、"Live In Japan", "Live At Budokan" などのアルバムタイトルからの誤解によるものと理解しています。また、Live House という言い方はネイティヴには「生きている家」としか聞こえないと何かの本で読んだことがあります。 今回質問しようと思ったきっかけは、知り合いの英語の専門家がこの疑問に対して「え？おかしいんですか」という反応を示したこと、普段は気障なくらい英語的表現を使う小林克也氏がテレビでライヴという言い方をするので、自分の知らない業界ではひょっとしたらこのような使い方もされるのかと思ったからです。 もちろんこれらの人の言うことを１００％信じるつもりはありませんし、特に小林氏の場合は放送ということもあり、英語としてはおかしくとも日本語としては定着したこの言い方を視聴者に分かりやすくするためにあえてしているのが現状ではないかとも思います。 この疑問が解決したからといって、その知人を諭したり放送局に意見したりする気は全くありませんが、自分なりにこの疑問に決着をつけたく質問しました。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- on a bus/train について
「バス(電車）で」や「バス(電車)に乗って」という場合に on a bus/train というようですが、この場合の前置詞のon はどのような状況または意味を表しているのでしょうか。どなたかご存知の方でお教え頂けましたらと思います。
- ベストアンサー
- 英語
- live road testのliveとは？
自動車関係のある装置について、メーカーが、"we will validate the system through 100 hours dyno running, 8000miles live road testing, and 1500miles live track testing."と言った場合、liveはどのような意味でしょうか。 ダイノテストに対して、"実際の"路上でのテスト、とか"実際の"サーキットトラックでのテストというような意味でしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- on について教えてください。（英文）
The professors' lectures were posted both in written and video form on a weekly basis. 教授たちの講義は毎週、文字と映像の両方でアップされていた。 on a weekly basis について質問です。 on の意味はなんでしょうか？ on は接触という意味でもあり、特定の曜日に対して使われる前置詞ですよね？ a weekly という比較的長い期間に対してはinが使われるのではないでしょうか？ そして basis は基礎という意味ですよね？ なぜ on a weekly basis で毎週という意味になるのでしょうか？ 教えてください よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます。