• 締切済み

英語フレーズ

よく洋楽の歌詞や題名などで、the sky is the limitというフレーズがありますが、どういう意味なのでしょうか?よく考えてもわからないのでどなたか教えてください。

  • suns
  • お礼率22% (211/936)
  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数1

みんなの回答

  • Pomo-doro
  • ベストアンサー率32% (13/40)
回答No.3

日本語でも「青天井(=天井知らず)」と言いますね。 「限界はない」の意です。

回答No.2

The sky is the limit文法的には、theが二つ入ってますね。 でもThe sky is a limit.にすると限り有るものになってしまうので A sky is the limit.にすれば時の趣くままにという意味合いになるのできれいだと思います。直訳すれば、その空は限りないという意味だと思います。ただ限りない空は、時のさだめ。と思ったりもします。 参考までに、Limit on the hates signal a view of blue sky. 運命に左右されない自分を見つめて。限り有る、青春の思い。 時つべに人の息吹が感じられます。参考までに。

  • ucok
  • ベストアンサー率37% (4288/11421)
回答No.1

文字通り「空が限界だ」です。さて、その限界である「空」が実際にどこなのか、あなたはわかりますか? ここだ、という場所を示せます? 私にはできません。つまり、ニュアンスとしては、日本語の「可能性は無限大だ」に相当します。

suns
質問者

お礼

早々とありがとうございます。可能性は無限・・・空は限界からは少しニュアンスが難しいですね。いやー勉強になりました、

関連するQ&A

  • シビれる歌詞・胸にくるフレーズ・この一文はヤバイ!

    みなさんが聞いた音楽の中で シビれる歌詞 胸にくるフレーズ 頭に残って忘れられない歌詞 この一文はヤバイ! という歌詞やフレーズがあったら教えて下さい★ 洋楽・邦楽・年代は問いません。 感動系・ロック系・愛の言葉系・意味不明系・シュール系 なんでもかまいません。 シビれるような熱いやつをお願いします!!!!!

  • フレーズしか分からない曲をどうやって探したらいいですか?

    昔からフレーズだけ分かって曲名もアーティストも歌詞さえも分からない(洋楽だったりクラシックだったりするので)けど気になる曲がいくつかあります。時々店などでかかってたりすると「ああ,これは前から気になってた曲!」と思いますが,有線で流れてるだけなのでお店の人に聞くのもなんだし・・。CDショップでお店の人に口ずさむのも恥ずかしいし,歌詞も分からずフフフン~♪とフレーズをハミング?出来る程度なのでこちらで聞くことも出来ないし・・。 みなさんもこういう事ないですか?そういう時どうやって探しているのでしょうか?

  • 英語のフレーズについて

    Youtube MySpace and I'll Google your Yahoo というフレーズの意味を教えてください。よろしくお願いします。

  • ベースのフレーズを教えてください。

    ベースのフレーズを教えてください。 題名どおりです。 どなたか気に入ってるベースのフレーズや 良いベースのフレーズを知っている方がいたら教えてください。 サイトのURLでもいいです。 回答お願いします。

  • 英語のフレーズで聞きたい事があります。

    うろ覚えなのですが、 May be you will, may be you want. というフレーズが頭から離れません。 しかもこんな感じというフレーズです。 どういうことかと言いますと、 May be→Maybe かも want→won't かも 知れないんです。 誰か、正しいフレーズと意味が分かる人いらっしゃいませんか? どうか教えてください。

  • 好きなフレーズ

    バイクや自転車など自分が走っているときに聴きたい曲の好きなフレーズを教えて欲しいのです。 学校の課題で使おうと思ってるんで…。 自分の好きな歌の歌詞でも結構です!! よろしくおねがいしますm(__)m

  • 洋楽でフレーズが分かっているんですが曲名がわからないです。。

    洋楽でフレーズが分かっているんですが曲名がわからないです。。 フレーズはサビの部分で「come on come on~」が入ってます ラストの部分は、このフレーズを連発してます。 アーティストは間違いなく女性でした。 曲調はポップな感じです アップテンポな感じでした たぶん洋楽の中では有名?だったと記憶してます どこで聞いたのか忘れましたが、だいぶ前(5~10年ほど)ですので古い曲かもです

  • 音楽での英語の歌詞

    音楽での英語の歌詞 昔から洋楽や邦楽などいろいろ聞いています。 それで3,4つほどの短いフレーズの英語なら聞き取れるのですが、少し長いものになると歌詞カードを見ながらでも英語を聞きとることができません。(言い方が悪いですが聞こえないところは雑音にきこえるというか・・・) こういう物は普通に流して聞いているだけでは、きちんと聞き取れるようになることは難しいのでしょうか? 歌詞カードを見ながら勉強をするようにしなくては分からないものなのでしょうか?

  • 同じフレーズ+歌詞、という歌

    サビで同じフレーズ+毎回違う歌詞、が繰り返される歌を知りたいです たとえば、 ボーカロイドの ・パンダヒーロー [パッパッパラパパパラパ]のフレーズは変わらない ・深海シティアンダーグラウンド [深海シティアンダーグラウンド]のフレーズは変わらない 相対性理論の ・帝都モダン [トーキョーシティ]のフレーズは変わらない のようなものです。 また、このような歌詞の構成を何というのですか?

  • この英語のフレーズの意味を教えてください。

    この英語のフレーズの意味を教えてください! Let me have a shot at it. わかる方よろしくお願い致します。