居られます？

質問

「居る」という言葉は辞書で見ると「下の立場のものが上に向かっては使いにくく、上から下が多い」とあります。そうであれば、職場で時々耳にする次の用法は適切ではないと思うのですがご意見をいただけないでしょうか。
＜例１＞「○○のような方が居られましたら申し出てください。」（本人は尊敬語のつもりで使っているのだと思いますが）
＜例２＞「○○さんが文書で示しておられるように・・・」

回答No.1

nanase_p_q · ベストアンサー

居る<を・る>

＜例１＞は軽い尊敬の意を表す「れる」をつけているようですが、下のものから上のものへという場合にはふさわしくありませんね。

しかし、＜例２＞のように「て居られる」のように接続助詞の「て」と「れる」を伴う場合は尊敬表現として利用できるようです。

しかし、あくまでも「れる」は軽い尊敬の意味です。
素直に「いらっしゃる」を使う方がいいような気はしますけどね(〃▽〃)

回答No.2

ANASTASIAK

申し出るもヘンですね。
自分に向かって目の前の人たちに「申し出ろ」を使っておいて
「ください」で丁寧を偽装しています。

お礼

お二人の方、さっそくのご回答感謝いたします。
　「申す」も謙譲語なのでおっしゃるとおりおかしいですね。
また、「示しておられる」のような使い方はできるなど大変勉強になりました。
　それにつけても私を含めて日本語の使い方が適切でない場合は多いですね。小学生から英語が必修になろうとしている今日、「英語よりまず母国語の日本語だろう」と言う意見はそれなりに根拠はあると思いますが、難しい問題です。
　ありがとうございました。