「超える」と「越える」の使い分け

質問

「こえる」という言葉について質問です。「病が峠を越える」といった場合は「
越える」という漢字を使い、「テストの点数が８０点を超える」といった場合は
「超える」という漢字を使うと思います。
どんなときに「超える」を使い、どんなときに「越える」を使うのか、使い分け
の定義を教えてください。

回答No.2

dainipponn · ベストアンサー

丸写しで恐縮ですが――。

こ・える【越える・超える】［自下一］
［類語分類］越える／越える、越える／超越、越える／超過
(1)〔越〕妨げや境界となる物を渡って向こう側に行く。越す。「山［塀・国境・白線］を─」
(2)〔超・越〕一定の限度や数量を上回る。超過する。超す。「定員［大台・枠・能力・想像］を─」「百人［三〇℃・五〇の坂］を─」「一線を─（＝禁断の領域に踏み込む）」
(3)〔越〕先に行く人の実力や実績を上回る。追い越す。乗り越える。「芸風で師匠を─」「先輩を─・えて昇進する」
(4)〔超・越〕通常の概念や区分にとらわれない。超越する。「派閥を─・えて集結する」「世俗を─・えた暮らし」「年齢を─・えた人気」「時を─・えて伝えられる」
◆ 「越」は、境界を過ぎる意のほか一般的表記としても広く使う。「超」は、一定の分量や基準を上回る意に使う。 (1)(2)は「こす」ともいうが、ともに「こえる」が一般的。 こ・ゆ（下二）

（『明鏡国語辞典』より）

回答No.1

-com

超える（数量・基準・限度）
越える（場所・時間・点）
以上のようでよいでしょうか？