• 締切済み

「残酷な天使のテーゼ」英語版について

エヴァンゲリオンのオーぺニング曲として有名な「残酷な天使のテーゼ」のスペイン語ヴァージョンをこの前見つけたのですが、果たして英語版はあるのでしょうか？？ もし聞けるサイトがあるならば紹介してください！

  • lmm
  • お礼率30% (45/147)

みんなの回答

noname#20377
noname#20377
回答No.1

僕はあまり詳しくない(ってかアニメそのものを見てない人)だが 検索するに当たり、「Evangelion Wikipedia」を検索しました http://en.wikipedia.org/wiki/Neon_Genesis_Evangelion 実は下の方にMiscってのがあったんですが、気づかずにリンクされている http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=49 を探してしまいました。これによると "残酷な天使のテーゼ [Zankoku na Tenshi no Te-ze (Thesis of a Cruel Angel)]" by Yoko Takahashi であることがわかります。 タイトルがわかったので「Thesis of a Cruel Angel」で検索し、次のサイトを得る http://www.stlyrics.com/lyrics/neongenesisevangelion/acruelangelsthesis.htm で下に Soundtrack CDってのがあって うーん聞けるかわからにけど、近づけそうで近づけない・・・

lmm
質問者

お礼

回答ありがとうございます サイトの方を見てみましたがやっぱりなかなか見つかりません・・・・・(-_-;)　 可能性のあるサイトが見つかったならまたここに載せてください！

  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. アニメ・声優

関連するQ&A

  • 残酷な天使のテーゼ

    残酷な天使のテーゼ アニメ「新世紀エヴァンゲリオン」のＯＰテーマの残酷な天使のテーゼなんですが、エヴァンゲリオンのサウンドトラック（？）に収録されているものと、曲単体で売られているシングルＣＤに収録されているものとでは、間奏の部分が違っているのですが、これはどういうことなんでしょうか？どちらの方が原曲と言えるのでしょうか？

  • 残酷な天使のテーゼについて

    高校生の男です。 先日からアニメ「新世紀エヴァンゲリオン」を見始め、オープニングである「残酷な天使のテーゼ」をすごく気に入ったため、iTunesで購入しようと思っています。しかし、いざ調べてみると「残酷な天使のテーゼDirectors Edit .Version」や「残酷な天使のテーゼ２００９VERSION」などがあり、よくわかりません。 視聴してみたところ２００９VERSIONはちょっと違うなということは分かったのですが、残り二つの違いが分かりません。 違いの分かる方がいらっしゃったら教えてください。 また、どれがいいなどのアドバイスもいただけたら幸いです。 アルバムのカバーのデザインとかも少し気になったので、もしよろしければそちらの方でのアドバイスなどもよろしくお願いします。

  • 『新世紀エヴァンゲリオン』の残酷な天使のテーゼ英語版の歌詞について

    『新世紀エヴァンゲリオン』の残酷な天使のテーゼ英語版の歌詞について こんばんは。 「残酷な天使のテーゼ」の英語版"A cruel angel's thesis"の歌詞を知りたいのですがご存知の方おられましたらお願い致します。 因みに「覚醒、そして降臨」に収録されているarlie Rayアーリー・レイが歌っているヴァージョンの歌詞を知りたいのですが、自分では見つけられませんでした。 ご回答宜しくお願い致します。

  • 残酷な天使のテーゼの歌詞について

    残酷な天使のテーゼの歌詞について エヴァンゲリオンのＯＰの「残酷な天使のテーゼ」についてです。 一番と二番の間に間奏があると思うのですが、そこでなにやら、英語のような、よく分からない歌詞が入りますよね？ 何度聞いても聞き取れないのですが、あそこは何と歌っているのか・・・・もしよろしければ、知っている方、教えていただけませんか？

  • 残酷な天使のテーゼの「テーゼ」の意味

    新世紀エヴァンゲリオンの主題歌残酷な天使のテーゼの「テーゼ」の意味を教えてください

  • 残酷な天使のテーゼのピアノ曲を探しています

    エヴァンゲリオンでおなじみの、 残酷な天使のテーゼのピアノのみの曲を探してます。 ＣＤなどの発売はされているのでしょうか？ 楽譜はあるようなのですが…

  • 残酷な天使のテーゼのような…

    高橋洋子さんが歌っていらっしゃる新世紀エヴァンゲリオンのオープニングテーマの「残酷な天使のテーゼ」のようなリズム、音程の歌ありませんでしょうか？　歌詞も魅力的なものがありがたいです。 よろしくお願いします。

  • 「残酷な天使のテーゼ」はなぜ宇宙戦艦ヤマトでないか

    「エヴァンゲリオン」の「残酷な天使のテーゼ」という曲は、なぜ「宇宙戦艦ヤマト」のテーマ曲でなかったのでしょうか。

  • エヴァンゲリオンの「残酷な天使のテーゼ」

    パチンコ「エヴァンゲリオン～奇跡の価値は～」からエヴァに魅了されＤＶＤ等を買い漁っています。 ちょっとした質問なんですが、ＴＶ、ＤＶＤ版の「残酷な天使のテーゼ」は、パチンコ版の声とは明らかに違いますよね？ パチンコ版の声の方が好きなんですが、どこかで手に入りませんか？ ぜひ携帯の着メロにしたいです。 よろしくお願いします。

  • 「残酷な天使のテーゼ」という曲の良さを教えて下さい

    自分は、エヴァンゲリオンはまったく見た事が無いです。 ＣＭなどではチラっと映像を目にしますが、それだけなので、 あぁ、歌は聴いた事がありますね、そのくらいのドン臭いしょーもない男です。 さて、質問なのですが、 何回聴いてもあの「残酷な天使のテーゼ」という曲の良さがイマイチ分からないのです。 いえ、良い曲だとは思いますが、 それがカラオケのランキングで一位になったり・・・ 少し前にテレビ番組で、ヒャダインさんと蔦谷好位置さんがあの曲を絶賛されていて、何故凄いのかも説明しておられましたが、その時は興味もないのであまりよく見ていなくて・・・ 皆さんが考えるあの曲の良さを教えて下さい。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する