七転び・・・・・・八起？

質問

ことわざで、『七転び八起』というのがありますよね？
昨日生徒から、「何で七転び八起きなんですか？七回転んだら、起きるのは
七回じゃないんですか？」と質問され、呆然としてしまいました。
確かに・・・・・七回転ぶと、起きるのは・・・・七回。
生徒の一人が、「転んだ状態から数えるんじゃない？」といいましたが、
今度は「なんで『転んだ状態』から数えるのさ？」という意見も。
私はそんなこと考えたこともなく使っていました。
どうして「七転び、『八起』」なんでしょうか？教えてください！！

回答No.8

gokurakuyama

質問の回答にはなりませんが、こんな話がありますので紹介します。
『七転び八起きの達磨さん』っていいますよね。
何で「達磨さん」なのでしょう。それについてちょっと書いてみます。

「達磨さん」は正式には西暦４４０年ごろ、インドから中国へ坐禅を根本とした仏教の教えを伝えたお坊さまで、お釈迦さまから数えて２７代目の祖師です。
一説によると１２０歳くらいまで長生きされた方で、８０歳のころインドから坐禅の教えを正しく伝える為、インドからはるばる海を渡って中国へ来られました。
しかしながら当時の航海技術は未熟なもので、何回も船は難破して中国の広州に着くまで七回も八回も失敗したようです。

達磨さんはあきらめず「坐禅という正しい仏法を中国の地に伝えるのだ」という思いを初志貫徹されて、ようやく西暦５２０年ごろ中国に到着されました。

その続きで当時の「梁の武帝」と出会って禅問答を交わした話は有名ですが、ここでは省略します。

ということで何回失敗しても初心を忘れずに挑戦するという意味で「七転び八起きの達磨さん」と呼ばれるようになったということです。

はじめ起きていて１回、転んで１回という解釈で、又、最終的には起きた状態で歩き出すという意味があるようですので「七転び八起き」となったのではないでしょうか？。
ところで、選挙にも事務所に達磨さんを置くのは自分の意志を貫くという意味になるのでしょう。

質問とかけ離れたアドバイスですがお許し下さい。

お礼

ありがとうございます。
お礼が大変遅くなりまして申し訳ございません。
「七転び八起」というと、転んで、起きあがる「様子（動作）」
をいっているように感じますが、
「状態」ということですよね！