• ベストアンサー

イタリヤ語「ｃｅｌｏｒｉｎｃｏ」の意味を襲えてください

インターネットの検索エンジンで「ｃｅｌｏｒｉｎｃｏ」を検索すると、ＩＴＡＬＹＭＥＤＩＡ－ｉｎｆｏｒｍＡｒｔｅなどのタイトル中に存在していることから、イタリヤ語であることは分かるのですが、辞書には記載されていないため、意味内容が分からず困っています。どなたかご存知ありませんか？

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Big-Baby
  • ベストアンサー率58% (277/475)
回答No.3

この魚の仲間の画像があるので見てください。 ラテン語学名Coelorhynchusをイタリア語に直すとcelorincoになります。

参考URL：
http://www.jamarc.go.jp/zukan/i/i-m018/i-130.htm

その他の回答 (2)

noname#118466
noname#118466
回答No.2

地中海にいる魚の種類名のようです。 celorinco sm. (pl. -chi) [da celo-+greco rhýnchos, becco d'uccello]. Pesce (Coelorhynchus coelorhynchus) della famiglia Macruridi diffuso nel Mediterraneo e nell'Atlantico orientale. Lungo sino a 40 cm, ha muso assai allungato, bocca ventrale dotata di barbiglio, scaglie munite di spine; la prima pinna dorsale ha un raggio spinoso (il secondo), la seconda è molto lunga e bassa, l'anale ha ca. 100 raggi e le ventrali 7 (di cui il primo allungato).

  • mambo
  • ベストアンサー率54% (110/202)
回答No.1

いくつかの単語から推測するに、地中海、大西洋に生息する魚の名前みたいですよ。

参考URL：
http://itzoologia.net/zoologia/celorinco-2005.html
michino1000
質問者

お礼

ｍａｍｂｏ様 　ご回答ありがとうございました。 　　　　ｍｉｃｈｉｎｏ１０００

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. その他（語学）

関連するQ&A

  • イタリア語のviraの意味は？

    イタリア語のviraとは、どういう意味なんでしょうか？ どなたか教えてください。 また、イタリア語←→日本語の辞書が利用できるサイトなど ありましたら、教えてください！ よろしくお願いいたします。

  • イタリア語　☆　単語の意味がわかりません

    イタリア人の方からメールが届きました。 伊和辞典、インターネット辞書で調べましたが載っていない単語があり、文章の大切な部分が読み取れません。 スペルミスなのか、辞書に記載されていない新しい単語なのでしょうか？ もし、これらの単語の意味、または類似した単語などがありましたら、至急教えてください。 "lasciarti" "sentaimo" "sbigarmi" 以上の3つです。よろしくお願いします。

  • イタリア語でどう綴ればいいのでしょか？

    イタリア語でどう綴ればいいのでしょか？ タイトルに「気ままな日記」のような意味でイタリア語を入れたいのですが、 イタリア語が全くできないので困っています。 日記には「cartolare」という単語を使いたいです。 違う表現でもオシャレ(？)・柔らかい(？)ようなのがあるなら、 それも教えていただきたいです。 よろしくお願いいたします。

  • boccioってイタリア語？どーいう意味ですか？

    タイトルの通りなんですが、、、 boccioとは、どーいう意味の言葉なんでしょうか？ イタリア語でしょうか？ よろしくお願いします。

  • 【イタリア語】イタリア語のRaguはどういう意味で

    【イタリア語】イタリア語のRaguはどういう意味ですか？ カタカナ読みも教えてください。 なんて読みますか？どういう意味ですか？

  • イタリア語の意味

    次のイタリア語の意味をご存知でしたら教えて下さい。 Riscosso Contr. di Soggiorno なお，イタリアでホテルに滞在してチェックアウト時に貰った領収書（9ユーロ）に書かれている単語です。

  • イタリア語

    今度イタリアに行くのですが、少しでもいいからイタリア語をマスターしようとがんばっています。 私が買った辞書に知りたい言葉が載っていなくて困っています＞＜ レストランへ入ったときに使う 　席は空いていますか？ という言葉が載っていなくて・・・ 黙って入って待っているよりも、一言いったほうがいいと思い探したのですが載ってないんです＞＜ ご存知の方は教えてください。

  • イタリア語で「紫外線」って？

    イタリア語で「紫外線」を何と言うのか知りたいです。 『Amore イタリア語辞書」http://www.club-e.co.jp/~amore/words/で検索したところ、「ultravioletto （形容詞）紫外線の」が出てきたのですが、名詞で何と言うのか知りたいです。 イタリア語にお詳しい方、よろしくお願いします。

  • イタリア語の意味を教えてください。

    イタリア語で「ボアソルチ」ってどんな意味ですか？教えてください。

  • イタリア語で「編みこみ」は「イントレチャート」

    イタリア語で「編みこみ」は「イントレチャート」 では、英語で「編みこみ」はなんというのでしょうか？ 辞書で検索したところ「Knitting crowding」と訳が出ましたが その読み方、または別の言い方等ありましたら教えて頂きたいです。 よろしくお願いします！

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する