中国はなぜ漢でなく中華なの？

質問

中華人民共和国はなぜ中華という漢字を選んで、漢という漢字を採用しなかったのかが疑問です。

中国人がいかに漢族であることを誇りに思っているか、ということを思えば漢という字が自然に思えます。

異民族もいたからでしょうか？モンゴル人やチベット、ウイグル族など。

どういったいきさつがあったのでしょうか？？？

回答No.9

nagarjuna

中華の「華」の字は、まだ歴史学的には、未確認中の中国最初の王朝である「夏」から来ています。中国文化を慕うという「慕夏」という言葉が残っております。

「中」の字は、古代中国で漢民族が周りの未開地域の蔑称として用いた「東夷・西戎・南蛮・北狄」の中心ということを意味します。

「漢」はたまたま漢の始祖劉邦が「漢」と呼ばれた地方の王だったために使われた王号で、のちに「唐」とともに中国それ自体を指す字として使われます。元代まで中国王朝がその出身地方の地名を国号にしたのは、他の回答者様のご説明どおりです。

＞中華人民共和国はなぜ中華という漢字を選んで、漢という漢字を採用しなかったのかが疑問です。

現在の中国は単民族国家ではなく、多民族国家です。漢民族の他に、モンゴル、ウイグル、チベットなどの大きな人口を持つ少数民族以外に、チワン族、タイ族、朝鮮族、満州族、イ族など１００以上の少数民族が存在します。漢民族の単一民族国家ではないため「漢」という言葉を採用しませんでした。

それから中国では「中国語」という言葉は存在しません。人口の９０％以上を締める漢民族の言葉を「漢語」と呼び、公用語として採用して、これを「普通語」と呼んでおります。漢民族以外は、基本的に「普通語」を公用語を受け入れつつ、民族独自の言葉を保持しています。

＞異民族もいたからでしょうか？モンゴル人やチベット、ウイグル族など。

中国という地域を漢民族だけが統治していた訳ではありません。魏晋南北朝時代には中国北部は、鮮卑族、匈奴族などの北方遊牧民族に支配されておりましたし、統一王朝でも遼は契丹族、金と清は女真族、元はモンゴル族の王朝ですが、中国ではいずれも正式な王朝であると認識されています。土着の非漢民族の地域に漢民族が進出したこともあれば、北方や西方より来た異民族が土着したりして、中国各地に点々と非漢民族の地域が存在します。

アイヌの存在を忘れて自国を「単一民族国家」だと認識している程度の日本人の感覚でものを見ると「多民族国家」中国の本質を見失います。