「採果（さいか」という言葉は結構使われていますね。
Googleで日本語サイトを検索すると781件ヒットしました。
たとえばこんな例があります。
http://www.noguchi-kajiten.co.jp/s_fingerknife.htm
「収果（しゅうか）」という言葉も使われているようですが，
「成果を収める」という一般的な意味での用例や「採収果」という形の用例を含めて
Google検索では327件でした。
たとえばこんな例。
http://www.hirota-sangyo.co.jp/seihin.htm
投稿日時 - 2006-04-06 11:56:20
お礼
ご回答を頂きありがとうございました。
私の調べたところでも採果を使っている例が多いようです。何が最適な言葉なのか、よく分かりませんが、
収穫というイメージとは少し違うかなとも思えて・・
ご回答に対し、まず御礼申し上げます。
投稿日時 - 2006-04-06 16:25:30
0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
ベストアンサー以外の回答（1件中 1～1件目)
★「摘取」ではないでしょうか。
民法の条文にも
・・・（第四）収取を怠りたる果実例へは既に成熟せる樹果を摘取することを怠りために腐敗したるものの代償を償還せしむる所以なり。・・・
と「摘取」が使われています。
「果実の摘取機」
「果実の摘取時期」
「ブルーベリー摘取園」
などなど。
投稿日時 - 2006-04-06 15:02:42
お礼
ご回答ありがとうございます。
成熟した果実にも摘取、摘という文字が使われている
のですね。摘は、摘むという意味ですので、私の中では実感として少しイメージが違う気がして、・・・・
まずは御礼まで。
投稿日時 - 2006-04-06 16:16:31
