- ベストアンサー
ショパン 華麗なる大円舞曲 の英語名
こんにちは。今度イギリス人の前でショパンの『華麗なる大円舞曲』を弾くことになりました。が。『華麗なる大円舞曲』の英語名がわかりません。『Grande Valse brillante』というフランス（？）名はわかりました。これから英語名を推測すると『Grand Waltz brilliant』とでもなるのでしょうか？知っている方がいらっしゃったら教えていただきたいです。よろしくお願いします。
- クラシック・オーケストラ
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
フランス語で良いと思います。この程度のフランス語ならイギリス人の誰でも知ってると思いますし、原語の方が説得力があり、本物臭い感じがしますね。アメリカやイギリスで出版された物を見てみますと、下記のようになっていました。 "Grande Valse Brillante, Op. 18" (Alfred's Publishing Co., Inc., New York)楽譜 "GRANDE VALSE BRILLANTE, Op. 18" (Dover Publications, Inc., New York)楽譜 "Grande valse brilliante in E-flat, op. 18" (A Short History of Keyboard Music, by F.E. Kirby, Collier Macmillan Publishers, London)本 "Waltz Eb Op. 18" (Guide to the Pianist's Repertoire, by Maurice Hinson, Indiana University Press, Bloomington)本 ご覧の通りです。私にとっても勉強になりました。演奏頑張ってください。
その他の回答 (1)
- ・・・・ リナ（@engelrina）
- ベストアンサー率60% (2456/4051)
ご推測どおり、Grand Waltz brilliant です。 参考URL Grand Waltz brilliant http://www.royalty-free-classical-music.org/view_track.php?id=118
お礼
回答ありがとうございます。推測があってて嬉しいです（笑） 参考ＵＲＬまで付けていただき、ありがとうございました。
関連するQ&A
- ショパンの華麗なる大円舞曲 作品１８
今、ショパンの華麗なる大円舞曲Op18を弾いているのですが、8分音符で同じ音で６つ弾くようなところがいくつかあるのですが、どうしても音がつながってしまいます；（鍵盤が重い・・・？弾き方が悪い・・・？） みなさんは、この曲を弾くとき、どのくらいのテンポで弾いてますか・・・？
- ベストアンサー
- 楽器・演奏
- 華麗なる大円舞曲 MP3 さがしてます！
ショパンの華麗なる大円舞曲のMP3さがしてます。 サイト内でしか聞けないものではなくパソコンに保存できるものであると嬉しいです。よろしくお願いします。。。
- ベストアンサー
- 音楽配信サービス
- 華麗なる大円舞曲が弾きたいです。
今ピアノ２年目でツェルニー40番の３をやっているのですが、華麗なる大円舞曲って目安としてどれくらいまでいけば弾けるようになりますか？？ 指とかあんまり回らないのですが、いけるでしょうか・・？ ちなみに今度の発表会でトルコ行進曲（モーツァルト）を弾くのですが、来年の発表会で弾けるなら弾いてみたいなと思っています。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 楽器・演奏
- 華麗なる大円舞曲、２６小節目のレのナチュラルの意味
ショパンの華麗なる大円舞曲の譜読みをしています。しかし、２６小節目の「レ」のナチュラルの意味が全く分かりません。もともとフラット記号は、ラ、シ、ミにしかついていませんし。誰か教えてください。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 楽器・演奏
- 華麗なる大円舞曲
趣味で、華麗なる大円舞曲を 弾きたいと思うのですが 楽譜を買う前にレベルを確認 したいので質問です。 現在レッスンには通っている のですが、ソナチネアルバム の(1)の7番と9番と10番を 弾きおえたばかりです。 レッスンではソナチネアルバムしか使っていません！ チェルニーもしてません。 弾けるのでしょうか？ ちなみにバイエルしてません。 ブルグも7曲くらいやって 終わりました(;_;)
- 締切済み
- その他（アート・創作）
- 華麗なる大円舞曲とトルコ行進曲の難易度
中3のものです この前発表会でショパンのワルツイ短調op34-2を弾いて今華麗なる大円舞曲を練習しています 5歳ぐらいのときにピアノを始めました えっとこの前同学年の友達と話をしていて今華麗なる大円舞曲練習しよるみたいな話になったんです そしたらすごく驚かれてその曲うちの妹が小2のときひいたよといわれました さらには子犬のワルツを小1で弾いたというんです(妹が) でびっくりして何を練習しよるか聞いてみたところトルコ行進曲(モーツアルト)と言われたのでまたまたびっくりしてしまいました その子に華麗なる大円舞曲弾いたことあるん？って聞いてみたらないけど練習したらできるみたいなこといわれてさすがだなーと思いました とたんに私は一般の人よりすごく遅れているんじゃ・・・と思い不安になりました もしかしたらその友達が普通なんじゃないか・・・と それでそのふたつの曲の難易度についていろいろ調べてみました が いろいろな意見が多く良くわかりませんでした そこで質問です ●私は普通の人よりも遅れているのでしょうか？ ●トルコ行進曲(モーツアルト)と華麗なる大円舞曲とではどちらの方がどれぐらい難しいのでしょうか? ついでですがもうその子に負けを認めているのですができればあっと言わせてやりたいのです 中学生なら弾けそうなトルコ行進曲(モーツアルト)より難しい曲教えてください！ 長文失礼しました 回答お待ちしております
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- ショパンの「アンダンテ・スピアートと華麗なる大ポロネーズ」の正式な日本名と英語名
ショパンの「アンダンテ・スピアートと華麗なる大ポロネーズ」って通称ですよね。 この曲の正式な日本名と英語名は何でしょうか？ カテゴリ違いかもしれないのですが、ここが知っている人が多そうなのでこちらに質問させていただきました。
- ベストアンサー
- 楽器・演奏
- ピアノ ショパン
私はピアノを習っているのですが、 もうちょっと難しい曲を弾きたいと思ってます。 (今中２で小１くらいから習っています) すごく遅いのですがトルコ行進曲やピアノソナタを 今弾いてます。まわりの人は発表会とか出るので すごい曲とか弾いている人も いるので、上の曲などが弾けたら弾ける曲がもしあれば 教えてください。ちなみに、弾きたいのはこれらの曲です。 ・ノクターン第２番変ホ長調 ショパン ・２台ピアノのためのソナタ モーツアルト ・幻想即興曲 ショパン ・華麗なる大円舞曲 ショパン ・英雄ポロネーズ ショパン ・きらきら星変奏曲 モーツアルト あまり楽譜を簡単に直してなくても 弾けそうなものでお願いします。 また、上の曲以外にも私でも弾けそうだと 思う曲があれば教えてください。 よろしくお願いします
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
お礼
回答ありがとうございました。フランス語でも通じるのですね。でも、子供も多いのです（泣）何冊も調べていただきありがとうございました。