- ベストアンサー
公園で遊ぶVs公園に遊ぶ
初歩的な質問でも申し訳ありませんが 通常、「公園で遊ぶ」という言い方をしますが、 「公園に遊ぶ」は間違っていないと思います。 ご意見をお聞かせください、よろしくお願いいたします。
- benkyouchuu
- お礼率36% (4/11)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数8
- ありがとう数6
- みんなの回答 （8）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
この場合の「に」は後の動詞の動作が行われている場所や場面や作用が及ぼす場所や場面を表すために使われていますね。 「で」の由来は、この格助詞「に」に接続助詞の「て」が合わさった「にて」から転じたものだといわれているようです。「～において」と置きかえられます。単に場所・場面を表したいのです。 「山にこもる」や「器に盛りつける」などが考えやすいと思いますが、これらは「～において」とは置きかえにくいのではないでしょうか。「に」は、単なる場所設定ではなく、動作・作用の「対象」となる場所や場面なのです。 また、「公園でサッカーをする」や「公園で開催する」となると、もはや「に」を付けたいとは感じなくなることでしょう。 「公園に遊ぶ」の文語的、文学的雰囲気についてはご質問の意図とは異なってくると思いますので、わたしは省略します。
その他の回答 (7)
- yfma1106
- ベストアンサー率40% (6/15)
漢字の「遊」には遊戯の意味のほかに「出歩く」「旅行する」「学ぶ」といった意味があります。わたしがこれまでに見たことのある「～に遊ぶ」という表現はどれもこれらの意味で、たとえば「京都に遊ぶ」「若い頃、パリに遊ぶ」などです。（これらは「～に旅行する」「～に留学する」と置き換えることが出来ます）。 No.4の方の回答をみてなるほどと思ったのは、「～に」は単に場所を表すのではなく動作・作用の対象となる場所、場面であるということで、上の例にも当てはまると思います。 「公園に遊ぶ」が誤りかは、わたしには断言できませんが、私がこれまで見た「～に遊ぶ」とは使い方が違うと思います。
お礼
貴重なご意見ありがとうございました。 大変勉強になりました！
「公園に遊ぶ」は文語体で見かけることはありますが、話し言葉として使う例はないと思います。「公園で遊ぶ」の表現は文語・口語体のどちらでも使う汎用的な表現といえるのではないでしょうか。
お礼
そうですね、あまり耳にしない言葉ですね。 ご意見ありがとうございました！
「で」より「に」のほうが音としてきれいでしょう。だから小説家などは「に」を使いますね。
お礼
なるほど・・・ ご意見ありがとうございました！
- kanpyou
- ベストアンサー率25% (662/2590)
公園で遊ぶ(、小鳥たち）…小鳥は、あちらこちらに多くいて、「公園」という場所に着目。 公園に遊ぶ(小鳥たち）…公園で遊んでいる小鳥たちに主眼がある。他の場所の小鳥は意識しない。
お礼
ありがとうございました！
ぐぐると「公園に遊ぶ」も184件ほどひっかかりますね。 「で遊ぶ」は遊んでいる人物（動物・ロボットなど）にフォーカスが当たるのに対して、「に遊ぶ」は風景の一片として目に入ってきているだけで、誰が遊んでようが問題じゃないのではないでしょうか。 また、「に遊ぶ」のあとには概して名詞が位置して、風景からその対象物にフォーカスを移すという効果があると思いますが、「で遊ぶ」はそういう効果はなさそうな気がします。
補足
詳しいご説明ありがとうございました。
「公園で遊ぶ」は、遊ぶことがメインですが 「公園に遊ぶ」は、公園がメインとなると感じさせますよね。
補足
ご意見ありがとうございます。 ニュアンスの違いのようですね。
- sani2006
- ベストアンサー率21% (63/294)
間違っていないですね。 使い方としては、文中で使うよりは表題としての方がしっくりきます。 「昭和記念公園に遊ぶ」 なんだかコラムニストっぽいですけど。 「公園に、遊ぶ子供たちの声が響く」 という使い方は似ていますが若干違いますね。 もしかしたらここから派生した言い方かもしれませんけど。
補足
早速のご回答ありがとうございます。
関連するQ&A
- 大阪府にある狭い公園を教えていただけませんか？（できれば住所まで）
大阪府にある狭い公園を教えていただけませんか？（できれば住所まで） 大阪府や、枚方‐寝屋川市のホームページも見てみたのですが、 大きな公園の情報しか載っていなかったために、ここで質問させてもらいます。 教えていただきたいのは、「公園らしい公園」ではなく、 たたみ3畳か4畳くらいの埃っぽい敷地に、申し訳程度に遊具を置いて、 『○○公園』という札を立てただけのなおざりな公園です。子供が遊ぶ筈もないような 公園も教えてもらえたら嬉しいです。 これは…！というようなものであれば、大阪にあるものに限らず ありがたく参考させていただきます。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- 関西地方
- 公園について。
公園について調べています。 世界でもっとも多く公園が整備されている国は何処ですか？ 公園はなんのために作られたものですか？ 上記の質問に答えてくださらなくても良いですが、調べ方が分からないのでアドバイスをお願いします
- ベストアンサー
- その他（行政・福祉）
- 公園の草抜きに関して
今年立ち上がったばかりの自治会で入居順の関係上、世話役をやらさせて頂いています。 先日の親睦会の中で、公園の草抜きを年に数回は、集まってした方がが良いとの意見が出たので、世話役として計画しようと考えていますが、草抜きを行うのに良い時期はありますか？ 例えば、８～９月は暑すぎるので避けた方が良いとかあれば教え頂きたいです。 無知ゆえの質問で申し訳ありませんが、何卒御願い致します。
- 締切済み
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 公園管理に関して
公園管理に関して教えて下さい。 現在、私が住んでいる２９区画の分譲住宅地の中に公園があります。 これは、ある程度の規模の分譲地には規則として公園を建てる必要性があるという事で、 ハウスメーカー、もしくは、土地の不動産屋が建てたと思われますが、 これは一体どこが管理する物なのでしょうか？ 当然、分譲地の公園管理は、そこに住む住人により草抜き等の維持管理は 行うべきと考えていますが、例えば、草花を植えたり、砂場を新設したいとの 維持ではなく改造という場合は、勝手に実行しても良いものなのでしょうか？ そこで質問ですが、分譲地の公園の管理者は誰なのでしょうか？どこに相談すれば良いのでしょうか？ 無知ゆえの質問で申し訳ありません。宜しく御願い致します。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 公園に欲しい施設
現在、広大な敷地にある都市計画公園の計画をしているのですが、今の公園に必要だと思うものやこんなものがあれば是非行ってみたいなどのご意見があれば是非お聞かせ願います。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 隣が公園だと騒がしいでしょうか？
道路を挟んで公園に面した土地を購入するかどうかで迷っています。以前公園近くのアパートに住んでいたとき子供の声や犬の鳴き声が気になったことがあり、賑やかで落ち着かない環境になってしまうのでは・・・と心配があります。公園近くにお住まいの方にご意見を頂きたいと思っています。 購入を検討中の土地は、西側に４Ｍ道路を挟んですぐ公園があるといったところです。 公園は、100戸以上の戸建住宅が集まる住宅街の中で唯一の公園です。20Ｍ×60Ｍほどの敷地で遊具はありませんが、背の高い木が10本ほど植えられ、ベンチがいくつかあり、芝生が敷かれています。 その公園から300Ｍほどのところには大規模な緑地公園ができる予定です。多少分散するかもしれません。 公園近くにお住まいの方、いかがでしょうか？逆に公園近くでのメリットもあると思うのですが、いろいろご意見いただければありがたいです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 新築一戸建て
- 平和公園に行ってから涙が出てくる
変な質問ですみません。 仕事で長崎に来ているのですが、本日休みがとれたため、平和公園に行って来ました。 本当に何の気なしに、言ってしまえば暇つぶしぐらいの軽い気持ちだったのですが、原爆落下中心地や平和公園を見て回るうちに、どんどん悲しい気持ちが押し寄せてきました。 別に、モニュメントの説明を詳しく読んだり、歴史を改めて振り返ったりなどはしておらず、ただただ公園や慰霊碑、彫刻や記念碑等を眺めていただけです。 何というか、人の想い？感情のエネルギーみたいなものが少しずつ入り込んでくるような、いきなり心がざわざわするような、形容しづらい感覚がありました。 なんとか我慢してホテルまで戻ってきたのですが、ホテルで、撮った写真を見返したところで涙がぼろぼろ出てきてしまいました。 急に心の中が悲しい気持でいっぱいになってしまうのです。 これは、何が原因だと考えられますか？ 単純に私の体調やメンタルが不安定だったのか、それとも、霊障とかそういった類なのか… ちなみに、私はどちらかといえば感情の起伏が少なく、霊感も無いです。 変な質問で申し訳ございません。 良ければご意見お願いいたします。
- 締切済み
- 九州・沖縄地方
補足
詳しいご説明ありがとうございました。 大変参考になりました！