- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 『骨太』を『頑固な』と言う意味で訳すおつもりなら 『strong policy』で十分です。 ちなみに、まさかありえないとは思いますが、 「『骨太』と言う人が掲げる方針」の意味なら、 『Honeta's Policy』でOKです(笑)。 また、『骨太になるための方針』の意味なら、 『policy to be strong』でよろしいかと思います。 文脈が判らなかったので、 変な答が半分以上になっちゃいました。すみません。
その他の回答 (1)
- Hideto123
- ベストアンサー率30% (126/420)
一番よく目にする言い方は、 large-boned policy でしょうか? 他にいい言い方があるかもしれませんが・・・・。
関連するQ&A
- 騙されない方針を教えてください
最近、プロバイダを乗り換えたが、もらえると思っていた費用がもらえなかった それで、今後一生、契約とか購入とかで安いか高いか判断する際に、その場でもらえないものは一切勘定に入れないと固く決意し、方針としましたが このような、ひどい目に遭わないために決定しておくべき方針を、なるべく多く教えてください。
- 締切済み
- その他(暮らしのマネー)
- 「骨太の方針」って何?
最近よく「骨太の方針」という言葉を新聞などで見ますが、 これはどういう意味なのでしょうか? かつては「予算大綱」といっていたものと理解していますが、 どうして「骨太」などと表現されるようになったのでしょうか? 素人にでも分かりやすく教えていただけたら幸いです。
- 締切済み
- 政治
- 理念と方針の使いわけ方
「経営理念」と「経営方針」ということばがあります。 経営理念とは「経営のあるべき姿に対する考え」なのでしょうし、 経営方針は「経営の目指す方向性」なのだと思っています。 これらは言い方が違うだけで、「変わらない方向性・考え方」という点で「同じ」だと思っていました。 つまり、「意味は一緒だし、どっちを使ってもいいのでは?」くらいでした。 しかし、「経営理念」と「経営方針」が共存して存在している会社様があるため、「何が違うのか?」「どう使い分けるのか?」の点で悩むようになりました。 例えば、 以下のリンクの会社様のページをみると、 経営理念が書かれ、次に経営方針が書かれています。 <http://jp.fujitsu.com/group/fmd/about/vision/ <http://www.yof-linda.co.jp/company/rinen/index.html <http://www.bnmux.co.jp/company/koudou.html <http://www.hitachi-capital.co.jp/hcc/company/management.html ※検索で適当に探したもので、恣意的ではありません。 これらを見ると、 理念に「理想」を書いて、方針に「その理想に近づくためにはどうすればいいのか?という具体策、ポイント、大切な要素」を書いているように見えます。 この場合、言い換えると理念が「目標」で、方針が「アプローチ方法」のような感じでしょうか。 一方で、 以下の会社様を見ると方針は理念の上位概念になっています。 <http://www.ir-aiful.com/japanese/corporate02_01.cfm <http://www.beverage.co.jp/company/ir_j/buisiness/rinen/index.html <http://www.ocean-system.com/manage/index.html これらは、経営方針という分類の中に経営理念が書かれています。 その意味で、経営方針は「目指す方向そのもの」という扱いであり、その中に理念を含むという考え方です。 どっちの扱いが正しいのでしょうか? 特に経営方針の扱いが難く、正直、どう使うのが正しいのかよく分かりません。 教えて頂けると嬉しいです! 宜しくお願い致します。 ※ちなみに今回、「経営」をテーマにしましたが、「教育」で考えて頂いても差し支えないかと思います。「教育理念」「教育方針」という言葉があるので^^;
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 方針。
えーっと、何を質問するのか迷ってますけどとりあえず聞きたいことがあります。 ここで回答されてる人についてです。 ここはずいぶんややこしいルールが敷かれてるみたいですけど、ここを長く使われてる人は窮屈な思いをしたことはないですか。 それから自分が見当違いな回答をしてしまった。 そんな風に思ったことはありますか? 見当違いなことを書いたら怒られますか? こういうQ&A方式の掲示板ってあんまり使ったことないんですよ。 皆さんの方針をお聞かせください。
- ベストアンサー
- このQ&Aコミュニティーについて
- 取組み方針って?
日本語を勉強中の韓国人です。こんばんは。 韓国人を悩ませる言葉の一つとして「取組み」ってヤツがあります。以下の、 「東北運輸局の今年度の取組方針」で、 この「取組方針」を「業務方針」と理解してもよろしいでしょうか。一生懸命とりかかるべきもんだから、「業務」でしょう。よろしくお願いいたします。(左上矢印)(^ω^)(右上矢印)
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語