将棋用語について・・・

質問

将棋用語でいくつか教えて下さい。
1.詰めろ
この用語は私もよーく使いますが、文法的には違和感
があります。使う人から見れば、『詰むぞ』とか
『詰ますぞ』とかだと思うのですが・・・
2.一手すき
この言葉を説明する場合は、”一手、空きますから”
と言う割りには、『一手空き』ではなく『スキ』を
使うのはなぜなんでしょう？
3.遠見の角
私に将棋を教えてくれた人は、”とおみ”と呼んで
いましたが、”えんけん”とも読めます。
どちらが、正解なんでしょうか？

回答No.4

sanori · ベストアンサー

将棋用語については、こちらのサイトが便利です。
http://www.shogitown.com/school/dictionary/word/index-word.html
ご質問の３については、「とおみのかく」で正解ですね。

以下、蛇足。

１、２については、意味はご存知のようですので、問題は、語源や国語的正しさということですね？
私も、それは、わからないのですが、
将棋では時に、国語的に変な言葉が登場します。
例えば、「飛車先突かず矢倉」戦法のことを、某九段は「飛車先不突き（ふつき）矢倉」と言ってはばかりません。
同様に、「７七銀不成」は「しちしちぎんならず」ですが、「しちしちぎんふなり」と言う人さえいます。（歩成りと紛らわしすぎますよね？

あと、隣り合う２つの金のうち、右側（左側）を６七に動かすとき「６七金右（左）」というように、元あった場所の左右を示して区別しますが、地点の上下にある金のどちらを動かしたかについては、「７八金上（しちはちきんあがる）」とか「７八金引（しちはちきんひく）というように、元あった場所ではなく、駒の動きを示して区別しています。
これも変ですよね？

以上は一例ですが、昔の人が決めてしまった将棋用語については、あれこれ文句を付けてもしょうがないと思って、私は妥協することにしています。

お礼

回答ありがとうございます。
例えば、”駒を打つ”のに
”将棋指し”と言い、”石を置く”
と言うのに”碁打ち”と言うのも
変わっています・・・

回答No.5

joker724

１と２の詰めろと一手すきはほぼ同じ意味です。どちらとも相手玉を詰ます一手前の状態ですから。詰めろは「次の手受けないと詰ますよ」ということ。似たようなもので「必至」があります。必死とも書きます。必至（必死）は「次の手どうやって受けても絶対に詰むよ」という意味。
３の遠見の角の遠見は「とおみ」と読みます。これは将棋の格言です。
自陣に持ち駒の角を打ち込み、敵陣をギロリとにらんでいることです。
また似たような格言で「龍は敵陣、馬は自陣」という言葉もあります。

お礼

皆様、どうもありがとうございました。
歴史あるゲームなので、用語も何百年もの
間でいろいろと変化して、現在の形に
なったと言うことですね。
さらに、将棋がんばりたいと思います。

回答No.3

momomored

１については、個人的な考えですが、「詰め路」ではないと思います。
「詰めろ」以外にも、めったに使わない言葉ですが「詰めよ」と言うこともあるので、
やっぱり、“詰めなさい”という意味で理解したほうがいいでしょう。
まぁ、「詰めろ」という理由はよく分からないのですが。
局面が対局者に次に詰ますことを要求しているのでしょうか？
２も含めて慣用的なものなんでしょうけどね。

３については、「とおみ」でしょう。「けんえん」という読みは聞いたことが無いですね。

お礼

回答ありがとうございます。
No2の方の意見もそうですが、
語源がかなり挑発的なイメージ
を想像してしまいます・・
もしかしたら、昔の奨励会用語
かなと思ったりします。

回答No.2

tatsumi01

1. 「俺の手番に来れば詰めて勝つぞ。さあ、一手で詰めてみろ」では？
2. 知りません
3. 「とおみ」だと思います。将棋は日本将棋ですから大和言葉でしょう。

お礼

回答ありがとうございます。
「遠見」は、「とおみ」が正解
のようですね・・・

回答No.1

taranko

１のみのですが「詰めろ」→「詰め路」
王様と取るための経路のことだと思います。

お礼

回答ありがとうございます。
「詰め路」と言う考え方は、
初めてであり、おもしろい
と思いました。
参考にしたいと思います。