• ベストアンサー

指定のドイツ語単語の発音の仕方を教えて下さい!

nabayoshの回答

  • nabayosh
  • ベストアンサー率23% (256/1092)
回答No.4

今度僕の大学のサークルで飲み会がありまして、長くドイツに留学していた人(女性)が一時帰国します。その人がどんな発音をするか聞いてみたいという興味もあるので、ぜひ補足欄を使って、指定された文章を教えていただければと思います。(しかし、台本をばらしちゃうとまずいというのであればやむを得ません。)

kalmia
質問者

補足

では、補足を・・・。 「Sieh do!! Welch ein Gl[u]ck!!」 「Sehr Angenehm!!」 「Ich freue mich,Sie zu seheh!」 「Sehr h[u]bsch!」 「Du lieber Himmel!」 「Ekel!!」 「Keine Sorge!」 [u]は、ウムラウトです。 ドイツ語の部分はこんな感じです(^^) あとは少し単語が含まれた日本語なので。 これはフルーツバスケットという作品の一部です。 マンガなので、ふきだしの中そのまま書いてみました。 どこで区切られているのかさっぱりで、 大変なことになってるかと思います(^^; すみません、何も解っていないもので・・・。

関連するQ&A

  • 【お願いします】ドイツ語の発音を教えてください!

    こんにちは。 新しいメールアドレスを取得したいと思い、スペルがかっこいいドイツ語にしようと決めました。 自分なりに色々なサイトを調べてみて意味が気に入ったものを選んでみたのですが、発音まではなかなか出てきません(泣) 候補が多く大変お手間をおかけしますが、教えていただける方がいらっしゃれば是非お願い致します。 fuhrerschaft   主導権 fuhrende frau  第一人者 fabeltier    怪物 fahigkeit    才能 faszinieren 惹きつける fasziniert sein  見惚れる faszinoerend 魅力的 fanatismus  神がかり fehierios sein  非の打ち所がない fehlerfrei sein  非の打ち所がない fehlerlosigkeit  完璧 festnagein  クギ付け fortsetzung  続編 frappieren 度肝を抜く freudentrunk  祝杯 freudenruf 歓喜 frontalangriff 正攻法 fruchtebringen 結実 fruchtetragen  結実 fuhrungsspitze 最高指導者 funkelnd 燦燦 ful immer いつまでも ful lange zeit 末永く 宜しくお願いします!

  • ドイツ語 この2つの単語の発音

    お願いします。 dit Stätte と die Städte は違う発音なのでしょうか? わずかな違いがあるのかもしれませんが自分には同じにしか聞こえません。

  • 声優志望の方に仕事を依頼するには?

    商品を紹介していいただくナレーションを定期的に制作したいのですが、予算があまりありません。 声優さんはプロじゃなくてOKですし、web用なので音質もそこまで高音質は求めません。 声質は20代くらい(男女とも)がイメージなので、声優を目指しているくらいの方で、宅録できて音声データ(mp3等)を納品していただけるような方を見つけるのに良いサイトなどが知りたいです。 ただ、お仕事説明はしたいので、会社(都内)に来れる方限定です。 何かご存知の方、ぜひ教えてくださいっ!

  • ドイツ語 発音の仕方

    こんにちは ドイツ語での人名、固有名詞などで使用されている「Melchers」。 この発音方法を教えていただけますでしょうか? 普通に英語読みすると「メルケルス」になると思うのですが、ドイツ人(英語で会話)と話す場合、どのように発音すればよいか、アドバイスよろしくお願いいたします。 なるべくわかりやすい表記だとありがたいです。

  • ドイツ語の読み方(発音の仕方)

    「Blaues Spritzenpferd」 おそらく青い跳ね馬って意味だと思うんですが、合ってますか? あと発音の仕方も教えてください。 お願いします。

  • ドイツ語の発音の仕方

    まだドイツ語を学びだして間もないのですが、ドイツ語の発音で難しい音が見受けられました。例えば、lernen。ルの部分の音が出しにくく苦労しています。本では、うがいをする様にと書いてあり、ドイツ人の彼も同様の事を言っていました。しかし感覚は分かるのですが、音を出すのに苦労しています。皆さんは、どの様に発音の練習をしましたか?また、他に日本人には出しにくい音がありましたら、教えて下さい☆

  • ドイツ語の発音の仕方で分からないところがあります

    今、ドイツ語の発音を勉強しています。 (1)テキストに『後ろに子音が1個しかない場合は、母音を長く発音する』と説明されており、例としてHegel:ヘーゲル、Graf:グラーフがあると書いてあると書かれていました。 ・Hegelには、Hの次にeが付くからヘーと長く発音すると解釈しました。 ・Grafには、rの次にaが付くからラーと長く発音すると解釈しました。 それらの解釈の仕方は、合っていますか? (2)『子音の時は、原則としてすべて読みます』の例としてParis:パリースがあると書かれていました。 (1)の『後ろに子音が1個しかない場合は、母音を長く発音する』にParisを当てはめてみたらHegel(ヘーゲル)のようにPの次は、aが付くからパーリスでは、ないのかと疑問に思いました。どうして、パリースと発音するのでしょうか?

  • この単語の発音の仕方

    かなり簡単な質問で申し訳ありません。。。 『easier』の読み方は「イーザァ」と読みますか? なかなかカタカナでは書きずらいかと思いますが、よろしくお願いします。

  • この単語の発音のしかた

    画像は company の発音記号なのですが、どのように発音すればよいのでしょうか?普通の発音記号と少し違うのでどう発音すればよいのかわかりません。

  • ドイツ語の発音の仕方(カンタータ)

    ドイツ語の発音の仕方を知りません。 下の単語はバッハのカンタータの歌詞の一部です。 カタカナで発音の仕方を教えてください(昔風の発音がよろしいかと思います)。 sind 、 Stadt 、 Konsorten 、 spurt (u の上にチョンチョン)、 hort (o の上にチョンチョン)、zwolf (o の上にチョンチョン)