敬語について質問です。

質問

１「ご親切な回答」
２「親切なご回答」
３「ご親切なご回答」

これらのうち正しい敬語はどれなのでしょうか？？

２ｃｈ

回答No.3

COZY_OKWEB · ベストアンサー

基本的な敬語の使い方として、「前は略して後ろは生かす」というのがあります。
これに従えば、「親切なご回答」がもっともすっきりしているのではないかと思います。
また「親切な」が「回答」を修飾する形容詞だとすれば、一般的に形容詞は敬語表現にしなくてもよい品詞です（「お美しい」などの表現は、本来、無かったものです）。
そういう点からも「親切なご回答」が良いと思います。
「ご親切な回答」は肝心の名詞に敬語が使われていませんので良くないでしょう。
ただ、「ご親切なご回答」については、文法的に間違っているということはありませんが、少しくどいように思います。「ご親切にもご回答いただきまして」のような使い方であれば、それほどくどい感じはしませんが。

回答No.2

Jodie0625

２でしょうか。
回答してくださった方の行為に対する尊敬の意であれば、回答することに「ご」が付くのが自然。
「親切」にごがつくのは不自然な印象があります。

回答No.1

frogfrogfrog

二重敬語は言葉として重いので３はないと思います。
回答している方への尊敬なので、ご回答と表現するのが適当かと思うので「親切なご回答」ではないでしょうか。