• 締切済み

ひょっとするとエスペラント語かも・・・

 何度もしつこくすみません。ギリシャ語で、「フェレヤ」という語を探していたのですが、正しくは「ペレヤ―」(be ではなく pe) でした。「ヤ」は「ja」で、地中海地方(可能性としてはギリシャ)の言葉だと思うのですが、もしかするとエスペラント語かもしれません。エスペラント語をご存知の方、意味を知っていたら教えて下さい。また、エスペラント語が作られたのはいつ頃か教えて下さい。  発音的には 「ペレジャー」 かもしれません。

みんなの回答

  • kapakira
  • ベストアンサー率0% (0/1)
回答No.4

「ペレヤ―」「ペレジャー」に該当するエスペラント語はありません。近い発音では、pereo(ペレーオ)滅亡、破滅/pregxo(プレージョ)祈り があります。 なお、gxは、gの上に^の形の字上符がついた文字を表します。

  • tuduki
  • ベストアンサー率29% (40/136)
回答No.3

 エスペラント語がつくられたのは19世紀、つくった人はザメンホフというポーランドのお医者さんです。  

  • was
  • ベストアンサー率64% (92/143)
回答No.2

忘れてました、下の続き。エスペラント語かどうかは参考URLでわかるかもしれません。

参考URL:
http://www2s.biglobe.ne.jp/~jei/komputilo/pejvo/
yuki-haru
質問者

お礼

 いろんな情報ありがとうございます。なんとか該当しそうなものを探します。

  • was
  • ベストアンサー率64% (92/143)
回答No.1

聖書で、ヨルダン川東方に「ペレヤ」という地名(国名?)が登場しますが、このへんに心当たりは? または、ロシアのペレヤスラヴリ公国とか。ペレヤは「奪い取る(参考URL)」という意味だそうです。

参考URL:
http://www.asahi-net.or.jp/~xr6k-msd/kiev/kmap.html

関連するQ&A

  • エスペラント語での表現と読み方について

    エスペラント語で「昼寝」のことをなんと言うのでしょうか? ざっとネットで調べてみましたが、、見つけられませんでした。 それから、エスペラント語で「かげろうのようなもの」という意味の単語、 「efemeraj」の読み方(発音)がよくわかりません。 最後の「j」の発音をどのようにすればいいのでしょうか? 「エフェメラージュ」、「エフェメラージェ」、「エフィメラジェ」あたりかな、 と予想をつけてはいるのですが、ご存知であれば教えてください。

  • ラテン語・エスペラント語に詳しい方へ

    『星が導く』をラテン語とエスペラント語に訳すとどうなりますか? 意味としては、運命は持って生まれた星に導かれている、というかんじです。 なるべく短めのセンテンスでお願いします。 色々調べてみましたが、文法や変換が難しく、私にはお手上げでした… できれば、発音も教えていただけるとありがたいです。 よろしくお願いします。

  • エスペラント(語)について

    趣味でエスペラントを勉強しています。エスペラントはラテン語をベースに複数の欧州の言葉を取り入れて作られた人口の国際語です。(1887年ザメンホフが創造) 地球時代の国際語として見直され日本でも100以上の市町村にサークルがあり活動しています。そこで質問ですが、皆さんはエスペラントについてどの程度御存知か教えてください。近く地区大会があるので参考にしたいと思います。 A.全然知らない B.聞いたことはある C.私(私の知人)も勉強している(したことがある) D.私の学校に講座がある

  • エスペラント語がわかるかた

    エスペラント語で 前進あるのみ 静寂 常に笑顔で …は何といいますか? 前向きな意味の単語をご存知であれば、それも教えていただきたいです。 よろしくお願いします。

  • エスペラント語の六甲おろし

    友人から「エスペラント語で歌った六甲おろし」を貰いました。 友人も貰ったそうで出所不明。「とても強そうに聞こえ」のだそうです。 まぁ確かに・・・ でも疑問。エスペラント語自体聞いたことも無いので本当なのか判らないし、一体誰が作って歌っているのかも知りいです。 世界の言葉で歌おう!とか言う企画でもあるのでしょうか? ちょっとした事で良いので何かひとつでもご存知の方がいらっしゃいましたら謎解きお願いします。

  • 「雨ニモマケズ」の、エスペラント語対訳

    こんにちは、よろしくお願いします。 宮沢賢治さんの、「雨ニモマケズ」の、エスペラント語対訳を探しています。 ネット上のテキストデータか、出版物かで、存在をご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけないでしょうか。 どうか、よろしくお願いします。

  • 多分ギリシャ語だと思うのですが…

     「フェリヤ」か「フェルヤ」という言葉の意味を知りたいのです。多分ギリシャ辺りの言葉だと思うのですが…  「ヤ」は「ja」だと思います。もしかすると人名かも知りません。ご存知の方、よろしくお願いします。

  • ギリシャ語の発音

    足す(加える)、プラス、+、英語では [Plus] のギリシャ語の発音を教えてください。 スペルは、 ΣΥΝ 、συν  です。 これは、「プレオン」 と発音して間違いないでしょうか? 間違いの場合、何と発音すればいいのですか? また、「プレオン」と発音する言葉の意味は? よろしくお願いします。

  • ギリシャ語・ラテン語で10番目を意味する語は?

    タイトルの通り、ギリシャ語とラテン語で「10番目(の)」という意味を持つ言葉を知りたいので、ご存知の方どうか教えてくださいm(_ _)m

  • ギリシャ語では何と表現するの?

    頑張ろう!とかファイト!にあてはまる言葉はギリシャ語ではどんな言葉、発音になるの?是非教えて下さい。