- ベストアンサー
英語でのあて先の書き方について
noname#2538の回答
hinoppyさんこんにちは。 山田太郎、花子ご夫妻→ Mr. and Mrs. Taro Yamada （山田太郎ご夫妻様） 山田太郎、花子、次郎（子供：息子）→ Mr. and Mrs. Taro Yamada, and Jiro ちなみに山田太郎ご夫妻とご家族様→ Mr. and Mrs. Taro Yamada and Family となります。連名とはいえ、宛名書きの部分には上記のようにするのが一般的です。奥様のお名前も書きたければ、書面の冒頭で書くことをお勧めします。
関連するQ&A
- 宛先印刷の連名のやり方
年賀状の宛先印刷をしています。 はがき印刷ウィザードを使用しています。 ご夫婦への宛先を印刷する時に、 山田 太郎 花子 様 などのように印刷したいと思っています。エクセルの住所録を使い、 住所や氏名の部分は印刷できるのですが、連名の項目の名前はどこにも 印刷することが出来ません。この様な事が出来ますでしょうか？ ワード2002 ＷｉｎｄｏｗｓＸＰを使用しています。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- どうして？ 迷惑メールに書かれている宛先名が、自分と夫の連名！？
どうして？ 迷惑メールに書かれている宛先名が、自分と夫の連名！？ auの携帯電話を使っています。 メルアドは****@ezweb.ne.jp、差出人名は「山田花子」(仮名)です。 先日、このメルアドに、買い物をしたネットショップから私＆夫の連名「山田太郎・花子」様宛 で受注確認メールが届きました。 （「山田花子」様宛でないのは、買ったのが贈り物で、贈り主を連名にしていたから。） ・・・その一ヵ月後から、以下のようなメール(後述)が届くようになりました。 迷惑メールだから受信拒否すればいい、ということではなくて！ ・・・どうして差出人に設定していた「山田花子」ではなく、「山田太郎・花子」で 届くのか？で悩んでいます。 たった1度きりの、受信メールの宛先名なのです。自分の差出人名ではないのです。 そのショップは知人がやっているところですし、それでも一応調査してもらいましたが、 悪用や漏洩はないとの結論でした。 くどいようですが、差出人名ではなく、なぜ一度きりの宛先名なのでしょうか？ そのメールを転送したこともなければ、変なサイトに入ったこともありませんし、 そもそも買い物のとき以外で連名を入力したことはありません。 E-MAILならば自分のパソコンを疑いますが、携帯から抜かれたという話を聞いたことがないので。 夫の名前が、どこでどう悪用されるかと思うと、気が気ではありません。 気になって気になって、不安で押しつぶされそうです．．． どなたか、アドバイスよろしくお願いいたします。 （以下、届いたメールです。） --------------------------------------------------------- 件名:懸賞生活よりお知らせ♪現金200万円当選おめでとうございます♪ --------------------------------------------------------- 【山田太郎・花子】様 【懸賞生活】様からメッセージが届きました♪ 懸賞生活よりお知らせ♪現金200万円当選おめでとうございます♪ ▼続き/返信はこちら▼ http://l-andg.com/**********.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ お得な情報を見逃さないで♪ 銀行のみの高レート特別サービス実施中♪ ポイントの追加はこちら http://l-andg.com/**********.html ※18歳未満の利用禁止※ 安心安全優良認定サイト 退会・配信停止はこちら http://l-andg.com/****************.html ---------------------------------------------------------
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 年賀状・四人家族の連名の書き方＞＜
旦那様と奥様、娘さんが二人、四人家族の方に年賀状を書きたいのですが、宛名の書き方が分かりません＞＜ 調べた所、一人一人に敬称をつけ、連名の場合、 山田 太郎様・花子様 というふうに書くのが正しいとありましたが、 これが四人になった場合どういう風に書くのが正しいのでしょうか＞＜ 山田 太郎様・花子様 の隣に同じ高さで並べて 長女様・次女様 と書いても問題ありませんか？？ 宜しくお願い致します＞＜
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 手紙の宛先 「経由」、「届け」について
手紙の宛先で質問です。 もし、北海道営業所の人事部 札幌花子さんにへ渡す資料を、青森営業所の人事部 青森太郎さんに送りたい場合、宛先はどうなるのでしょうか？ この場合、「気付」は使えないですよね？ （気付は団体、建物名称にしか使えないと認識しています。） 前に、「経由」とか「届け」を使った宛先を見たような気がしたのですが・・・ 人事部 札幌花子様 経由 青森太郎 様 人事部 札幌花子様 届け 青森太郎 様 どれが正しいのでしょうか？ もちろん、現実的には、青森太郎さんに渡す資料を別封筒に入れて、それを大きな封筒に入れて、さらに中に「青森太郎さんに渡して下さい」と書いたものを入れて、札幌花子さん宛に郵送すれば、こんなことで悩まなくて済むのはわかっていますが、前に見た「経由」「届け」というのが正しいのかどうかが知りたい気持ちが強いので、宛先についての回答をお願いしたいと思っております。 どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 罪をかぶせること？
罪をかぶせること…ってゆうか…罪をきせることってゆうか…？ Ａさんわ1人で悪い事しようとしたけど、何にもしらないBさんもまきぞえにして悪い事をする事って何ていいますか？ すいません説明が下手くそで…。何てゆったらわからなくて…。 なんか…。 具体例をあげると、 ある所に花子さんと、その息子の、太郎君と次郎君がいました。ある日、次郎君が友達と遊びに行っていました。家には花子さんと太郎君がいました。花子さんは「買い物に行ってくるから留守番よろしく」と行って、買い物に出かけました。 太郎君は、お腹がすいていました。ポテトチップスとかないかなぁと思っていると、キッチンにわポテトチップスが置いてありました。でも、それわ花子さん(お母さん)が後で食べようと大事にとっておいたポテトチップスであると言うことを太郎君は知っていました。でもポテトチップスを食べたいなぁと悩んでいました。 その時、次郎君が帰ってきました。 太郎君は次郎君に言いました。「次郎!一緒にポテトチップス食べないか？」次郎君は言いました。「うん!」 そして2人でポテトチップスを食べてました。 すると、花子さんは帰ってきました。ポテトチップスのを食べてる2人を見て、「それはお母さんのよ!!!!」と怒りました。ちゃんちゃん 太郎君は次郎君に～～～～た。 この～～～がわからないんです。 すみません。どなたか教えていただけませんか。 本当にすみません。 説明下手くそですみません。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 英語文化圏の氏名について
日本の場合、田中花子さんが山田太郎さんと結婚すると、 山田花子さんになるのですが、英語圏での名はそのままで氏は 夫側の氏になるのでしょうか。 （日本でも結婚しても前の氏そのままに出来るのは知っております。）
- 締切済み
- 英語
- 連れ子の相続権について
・花子さんと太郎さんの間に一郎君（子供）がいました。 ・花子さんは太郎さんと離婚し、花子さんが一郎君の親権者となりました。 ・花子さんは次郎さんと再婚し、一郎君は次郎さんの扶養(養子？)となりました。 この場合、太郎さんが死んだとき、一郎君に太郎さんの相続をする権利はあるのでしょうか。 一般的な話として教えていただけたらと思います。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- エクセルで選択したセルの内容を合体したい
エクセルで a1セルに 山田太郎 a2セルに 山田花子 a3セルに 山田次郎 と入っています。この3つのセルを選択した状態でvbaを実行してa1セルだけに 山田太郎・花子・次郎 と入力させたいのです。 苗字の長さは2文字限定で十分です（欲を言えば1文字3文字でも選択できればいいのですが）さてどうするのかお分かりの方お教えください。
- ベストアンサー
- Visual Basic