• ベストアンサー

このスラングを教えて下さい【大酒呑み】【ビール呑み】

表題の通りですが ☆大酒呑み(酒と言うかビール) ☆ビールを底なしの様に呑む と言った意味の英語(スラング)を教えて下さい。

noname#18301
noname#18301
  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数4

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 00ib13
  • ベストアンサー率41% (13/31)
回答No.2

rush boozer sponge 以上は一般的な大酒飲み。 binge drinker nipper 上のは、一度に狂ったように飲みまくる者で、したのは、ちびちびと一日中のみ続ける者。どちらもアルコール依存症に属します。 after-dinner man 夜になると、大量のアルコールを摂取する者。 beer guzzler ビールをがぶ飲みする者。 キャデラックのようにガソリンをやたら食う車は、Gas gazzlerと呼ばれています。 アメリカではアルコールと言えば、まずビールというほどビール飲みが一般なので、とくに酒とビールをわける必要はないでしょう。

その他の回答 (1)

  • phoenix343
  • ベストアンサー率15% (296/1946)
回答No.1

ざっと調べてみた結果です。 boozer、boozehound、booze fighter…大酒のみ beer monster…ベロベロに酔った奴

関連するQ&A

  • 酒飲み

    酒飲みが、俺は酒が好きなんじゃなくて、飲み会の雰囲気が好きなだけだと気づいたと言い出しました。私には酒飲みの言い訳にしか聞こえません。お酒が飲めない人が言うならまだしも、今まで散々お酒を飲んだ人が言うと説得力ゼロです。 こう思ってしまうのは変でしょうか?

  • 酒飲みと酔っ払いの違いは?

    大酒飲みの人に「酒飲みを酔っ払いと混同してもらっては困る」と怒られました。 酒飲み:お酒を飲んで正常な判断が出来ない→だから、車の運転が出来ない 酔っ払い:お酒を飲んで正常な判断が出来ない→だから、車の運転が出来ない だと思っていたので、意味がさっぱり分かりませんでした。ほろ酔いって酔っ払っているということだし。 酒飲みと酔っ払いとどこが違うのでしょうか?

  • 家内が「酒飲み」について全くわからなく困ってます。

    私60歳を過ぎた男性ですが、家内が結婚33年経っているのにいまだに酒飲みについて全く理解がなく、困っております。家内は全く酒が飲めなく、家内の実家も義理の父母、兄、その他親戚まですべて酒は飲めない体質のようです。正月などよく家内の実家(歩いて10分の所にあります)に行きますが、実家の方々は皆、酒は一切飲みませんのでビールを私が持ち込んで一人飲んでいることが普通です。酒を飲むことはよくないこと、あるいは「趣味、遊び」の範疇と思っているようです。 毎日の食卓も酒飲みはいないという前提で作られます。私は結婚後毎日のようにビールを飲んでおりましたが自分のこずかいで買ってきたものを飲んでおります。 今でも酒は趣味や遊びの一部だとされており、説明しようにも飲まないのが当たり前なので、テレビのドラマなどで酒を飲んでいる場面などがあると、家で飲んでいる場面でも男がこずかいで酒を飲んでいるものだと50数年思っています。したがって私はこずかいのうち随分ビール代など出費がかさみます。最近はマイバスケットで84円の発泡酒や安い焼酎の水割りなど飲みこずかいを節約しております。酒のおかずも理解できないようで、私はよく少々のごはんに醤油と味の素をかけてつまみにしたりしております。何とか酒を飲むことが食事の一部だとわかってもらえないものでしょうか?

  • 日本酒とビール

    私は酒好きでして、ほとんど毎晩飲みます。とりわけ日本酒とビールが 好きです。と言っても大酒呑みではなく、ビール1本と酒1合です。 さて、アルコールと言えば体にとって毒という言い方しかしませんが、 日本酒にはそれの、叉ビールにはそれの栄養があると思います。 体にとってプラスになる栄養をお教えください。 勿論過ぎれば肝臓に負担をかける事はわかつています。 よろしくお願いします。

  • 酒飲みの女性には負け犬が多いのは何故?

    私の周りの30代、40代の独身女性は例外なく酒をたくさん飲みます。飲み会では、酒豪として一目おかれ、飲み仲間としては重宝され、率先して飲みます。昼間でも、缶ビールを嬉しそうに飲んだり、オバさん同士で飲み会を開いては、年甲斐もなくはしゃいでガブガブとお酒を飲んでいます。お酒そのものが好きらしく、家にいるときは一人でも晩酌します。 しかし、家庭生活となると既婚者はごく少数派です。すっかり婚期を逃し、子供を作るのも難しくなっている人が多いです。オールドミスというやつです。あるいは、いったん結婚したものの、結局うまくいかず、離婚歴のある女性もいます。 お酒が好きな男性にとって、お酒を飲まない女性とは一緒に飲めないのでつまらない。一方、話の合う酒飲みの女性が好きなのかと思っていました。しかし、あれだけ結婚できていないとなると、どうも違うような気がします。 酒飲みの女性は、男性に好かれるわけでもないのでしょうか? それとも、酒飲みの女は飲み仲間としては面白くても、結婚生活に適していないのでしょうか?

  • 大酒飲みの彼女って

    大酒飲みの彼女どう思います? 以前お付き合いしていた出会い系で出会った彼女の事です。彼女は大酒飲みで私はまったく飲めません。お付き合いする時点で「俺はまったく飲めなくてお酒のお付き合いはできないけどいいの?」と話したら了解してくれていました。 初対面の時に彼女は結婚式の帰りでかなりお酒に酔っていてものすごくハイな状態でした。 2回目のデートの時にお弁当を持って海にドライブに行きました。その際にコンビニで彼女はカップ日本酒2本と缶カクテル2本を買ってお弁当を食べました。その晩に私の部屋に泊まって初エッチをしました。その時はワインフルボトル1本、缶カクテル1本。 翌日は映画を見ながらビール2杯、昼食はイタメシ屋でジントニック3杯、夕食はお好み焼き屋でウーロンハイをWで2杯、ジントニック2杯、バーボンをWで3杯という飲みっぷり。しかも彼女は一度たりとも財布を出す素振りすら見せてくれませんでした。 私はあらかじめ年収も伝えてあり、質素なお付き合いを望んでいる事は伝えてありました。 ただ支払い云々よりもわずか2回目のデートで昼間からこれだけの量のお酒を何の遠慮もなく女性ってどうなんんでしょうか? 実は映画の後、私はファミレスにでも行こうか?と言ったら彼女に「ファミレスはちょっと・・・」と拒否されたのです。 後から考えてみたらファミレスだと酒の種類が少ないし腰を据えて飲めないからなのかな~って思いました。 彼女が飲んだ酒の量をしっかり覚えている自分もチトな情けないですが(笑) で、私は翌日に彼女に別れを告げました。 このような女性ってどうなんでしょうか?私はまったく飲めないから気持ちがわからなくて。 男性女性問わず忌憚なきご意見を聞かせていただけるとうれしいです。よろしくお願いいたします。

  • 酒飲みって甘い物が苦手!?

    酒飲みって甘い物が苦手というイメージがあるのでしょうか? 実際にそんな人が身近にいますか? 私は、酒飲みで甘党です お萩をつまみにビール飲んだりします(^q^)

  • ねじあげの酒飲み

    「ねじあげの酒飲み」という言葉の (1) 意味 (2) 語源 (3) 使われ方の例 を教えて下さい。どれか一つでもかまいません。

  • 酒飲みに質問です

    酒飲みはどうして長い時間つまみをちびちび食べれるのですか? 私は24歳なのですが普段はジュースばかり飲んでいます。酒は年に一回付き合いで飲む程度です。 私はお酒を飲むという習慣が無いのですが、お酒のつまみは大好きです。しかし普段私が拝見しているユーチューバーの生配信ではお酒ばかり飲んでいて机に置いてあるつまみにあまり手を付けていません。生配信だからコメントを読んだり話をしなきゃいけないのは分かりますが、それでもつまみに手をつける様子はありません。そのYouTuberに限らず酒飲みというのはどうしてつまみをちびちび味わって食べれるのですか?出来れば私もジュースで同じようにつまみをちびちび味わってみたいものです。

  • 大酒飲みの女性・・・引きますか??

    28歳の女性です。 私はお酒が大好きです。 できれば毎日飲みたいです。 でも経済的なものもありさすがに毎日は飲みませんが。 人に迷惑を掛けるような飲み方をしたことは一度もありません。 ちょっと陽気になるくらいです。 あまりお酒を飲まない男性と知り合う機会はないのですが やはりお酒を飲まない男性は大酒飲みの女性にはひいてしまいますか?