- ベストアンサー
韓国人の呼び方
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
女性が、仲のいい年上の男性を呼ぶ際には、親しみをこめてオッパと呼びますね。こう呼ばれることはとてもうれしいことみたいです。 年上の女の人には、オンニと呼びます。 逆に男性が、仲のいい女性を呼ぶ場合は、ヌナ。男性を呼ぶ場合は、ヒョンと呼びます。 韓国では、実の兄弟でなくても、仲がよければこのように呼ぶということです。
その他の回答 (5)
- raito07
- ベストアンサー率21% (60/283)
言いますね 別に良いんじゃないんですか？
- tenten525
- ベストアンサー率27% (615/2233)
韓国ドラマ「夏の香り」で、ヒロインが自分の婚約者を「おっぱー」と呼んでました。 あれ？名前が違う？と思ったら、そういう意味があったんですね。 実の妹さんもやっぱり「おっぱー」でしたよ。 親しみを込めて呼ぶ一般的な呼び方なんですね。
- love7world
- ベストアンサー率25% (1/4)
私も韓国人の友達がいますが、最初は私のほうが年上だったので『ヌナ（お姉さん）』と呼ばれていましたよ！！その方は年下の男性だったので私のことをそう呼びます。今は気を使って（？）なのか名前で呼んでくれますが。 韓国では、友達を自分の兄弟のように呼びますので、たくさん兄弟がいるように聞こえます(^^)情の繋がりが強いんですね。なので、そう呼んで欲しいということは、それだけ仲良くなったと思っていいと思いますよ！！最初はちょっと照れてしまうかもしれませんが、いつかは普通に『オッパ♪』と呼べる日がくるのでは？
- osterhasi
- ベストアンサー率34% (64/184)
私も大学時代に同じ大学の韓国人（年上）にそう言われた事があります。 「オッパと呼びたくな～い」と断ったこともありましたが、生意気だーとしかられました。（^^; なので、韓国人の方々は一般的にそう呼んでると思います。 中には韓国人ではない人には「そう呼んでほしい」と言わない人も結構いますが。 似たようなことが書いてあるサイトがあったので参考URLに書いておきますね。
お礼
アドバイスありがとうございます～。 私もそう言われて呼ぶの嫌だ～と思っていたのですがみんなもそう呼んでいるということなので今度、そう呼んで見ます～＾＾ ありがとうございました！
- film_days
- ベストアンサー率28% (18/63)
こんばんは(^^) テレビ番組で日本と韓国の夫婦が同じ呼び方をしていた気がしまして、調べてみましたら幅広い意味で使われるみたいですね。 きっと、その方はbin626さんといい関係を築きたいと思っているのだと思いますよ♪
お礼
どうもありがとうございます～。 私は今、韓国語を勉強していてより覚えていくには韓国人の友達を作るのがてっとり早い!と思って友達を作りました。異国の友達と私も仲良くしていきたいので今度、そう呼んで見ます。 アドバイスありがとうございました。
関連するQ&A
- 韓国人男性のオッパ呼びについて
言語交換アプリで知り合った韓国人男性と毎日、寝る前に通話をしています。 お互い敬語で、名前にさん付けで呼び合っていますが、先日「○○(私の名前)と呼んでもいいですか？僕はオッパだけど友達だから、반말 해도 되. 오빠 알아?」と言われました その時は「오빠는알고있는데 그럼 ○○(相手の名前)씨도 편하게 해주세요」とだけ返したのですが オッパと呼んでいいよっていう事だったんでしょうか？ 「オッパだけど友達」はオッパではないよって事ですか？ 寝て起きたら気になってきました。 ご意見くださいますと幸いです。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 韓国人の男の人・・・長文です
こんにちは。 私は、１年くらい前から、人の紹介で韓国人の男の子とメール交換をしています。 まだ会ったことはありませんが、CHATをして写真を交換して、電話番号も交換しています。 その彼の言動が気になっています。 「mini-miniは、本当に可愛い～」とか「俺たち、ずっとオッパ（お兄さん。これは恋人や親しい年上の男の人への呼び方らしいです）と妹でいようね」とか。 今は軍隊にいるのですが、「俺、mini-miniのオッパだから軍隊で頑張る！強くなる」とか「会いたいよ」とか・・・・。 恋愛経験の殆どない私には良く分からないのですが、これって恋人同士の会話のような気がして・・・。 軽く＜好き＞と言われたことはありますが、どちらかというと親愛の意味が強いと思います。 これは普通の会話でしょうか？ 彼の真意がいまいち分からないです。 それに、初めは優しい大好きなお兄ちゃんという感じだったんですが、彼の人柄やCHATの気軽さから色々と相談しているうちに精神的に頼っている部分が多くて。 ちょっと気になってはいるのですが、顔や声は知ってるけど、会ったことのない人を好きになってもよいものか、好きになれるものなのかも良く分からなくなっています。 質問の意図が分かりづらいですね＞＿＜
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 韓国語が出来る方に質問です。下のURLはVlive
韓国語が出来る方に質問です。下のURLはVliveの映像の一部なんですが、0:38ぐらいで、動画の人は「オッパ」と言っているように聞こえるのですが、字幕では「ホンデさん天地だって」としか訳されておらず 、「オッパ」の意味を表す「お兄さん」が書かれていませんでした。 なぜ字幕には「オッパ」の意味を表す「お兄さん」が書かれていないのですか？ https://youtu.be/vV2liCXsuIA
- 締切済み
- 韓国語
- 韓国の人は彼氏の事をオッパとなぜ呼ぶのでしょうか？
なぜ韓国のカップルは彼氏の事をお兄さんと呼ぶ のでしょうか？ もし彼氏が年下の場合はどうよぶのでしょうか？ 韓国の恋人どうしは名前では呼ばないものなのでしょうか？ 韓国の人は年上の人を呼ぶときお兄さんお姉さん と呼びますよね？ 恋人同士もお兄さんお姉さんじゃややこしそうですよね？？ ちょっと疑問に思ったので知ってる方がいたら 教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国語でお兄さんって？
日本語では、知らない人でも若い男の人を呼ぶときに「お兄さん」といいますが、韓国では他人の男性を呼ぶときになんと言えばいいのでしょうか？おばさんに対してはアジュンマ、おじさんはアジョッシ、お嬢さんはアガシ、ですよね。他人に対してオッパは言わないですか？
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国人男性のスキンシップ
私には、知り合って約一年の韓国人男性がいます。 SNSで知り合い、はじめの10ヶ月程はメールだけでやり取りし、その後三回実際に会ってお茶をしました。 とても気が合い仲がよく、私は彼をオッパ(お兄さん)と呼んでいます。 ずっと仲の良い友達でいたいと思っています。 会ったときで、話しているときなど、彼は腕を掴んできたり、肩を触ったり、車が来たらよけさせてくれたりします。 これは韓国では普通のスキンシップですか？ 日本人の友達にはボディタッチをしてくる人がいないので、ビックリしています。 ちなみに、私は日本人彼氏がいて、それはその韓国人男性も知っています。 でもたまに、好きなのかな？とも思わせるような言動があるので、これは韓国人男性は異性の友達に対して普通なのか知りたいです。 宜しくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 韓国人男性のボディタッチ
私(23)には、知り合って約一年の韓国人男性(30)がいます。 SNSで知り合い、はじめの10ヶ月程はメールだけでやり取りし、その後三回実際に会ってお茶をしました。 とても気が合い仲がよく、私は彼をオッパ(お兄さん)と呼んでいます。 ずっと仲の良い友達でいたいと思っています。 会ったときで、話しているときなど、彼は腕を掴んできたり、肩を触ったり、車が来たらよけさせてくれたりします。 これは韓国では普通のスキンシップですか？ 日本人の友達にはボディタッチをしてくる人がいないので、ビックリしています。 ちなみに、私は日本人彼氏がいて、それはその韓国人男性も知っています。 でもたまに、好きなのかな？とも思わせるような言動があるので、これは韓国人男性は異性の友達に対して普通なのか知りたいです。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国人との恋愛
こんにちは わたしは今、韓国に交換学生としてきています。 いま来て3ヶ月程度で、やっと耳がすこしなれてきた程度です。 授業つながりで仲良くなったオッパとの関係に悩みがあります。 来た当初から、あたしの下手な韓国語でも会話してくれて、その周りにいる先輩たちもいい人たちです。 そのオッパとは特に仲がよくてよくムンチャしたり電話したりしていて内容も特にたわいもないことで、いつもかわいがってくれてあたしはそれで十分で、でも あるときから一緒に話してるとき、急に手をにぎってきたり こないだは、ずーっとキスして触ってきたり あたしは付き合っていない人とはこういうことはしたくありません。 ただ、かなり自然にこーゆーことをしてくるので驚いて不思議でたまりません。だけど、好きだともなにもいわないし、何を考えてるのか全くわかんなくて、ただこーゆー関係をダラダラ続けるのは完全におかしいと思って。。。。オッパは付き合ったことがないって周りの人がいっててその割には、、、と理解ができなくて。こーゆーことを誰にでもして、 都合のいいときだけ、自分があいたいときだけこーやってするのかと思うと、せっかく知り合ったのに残念な思いもあって、どうして対応したらいいのか分からなくて、どこの国にもこんな人はいるんだなと感じました。。。よければアドバイスください；；
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 韓国語の宛名の書き方
韓国人の友達に手紙を送ろうと思っています。ですが、宛名の書き方が分かりません。。。こちらで検索したところ、『貴下』と書けば良いと出てきたのですが、他では友達だったら何もつけなくて平気だと書いてありました。 友達は1歳上の男性です。普段話すときはお互い中国語で会話をするのでオッパとは呼びません。1歳上だと友達とは言わないともお聞きしたのですが、この場合『貴下』とつけるので正しいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国人の男性について(長文になります。。)
こんにちは(^^) 観覧ありがとうございます！ わたしは最近チャットで 同い年の韓国人の男の子と知り合い、 (あやしい出会い系のチャットではないです) 仲良くなったのでカカオのIDを交換して 写真も交換し合って、 電話はしていませんが ボイスメッセージも交換しました。 そして毎日カカオトークしています。 彼とカカオトークしていると本当に楽しくて 気がつけば返事を楽しみに 待っている自分がいて、彼のことを 好きになってしまいました。 ですが、 彼は私をどう思っているかが まったくわかりません。 いままでカカオトークをしていて 他愛もない話ばかりしてきたのですが そのなかで少し気になる発言を 何度かいわれたことがあります。 わたしが冬に友達と韓国にいくといったら 会う？(笑)と冗談のようにいわれて 会いたいね(笑)と送ったら 僕も会いたいといわれました。 ですがその頃に兵役にいかなければならない といわれて、あなたは 他の韓国人の友達を作った方がいい といわれたので、わたしは そのほうがいいかもしれないけど 私はあなたとずっと仲良くしていたい と言ったら、 あなたは私のことを二年待っていて くれますか？といわれました。 私はもちろんとこたえると でもあなたはきっとその頃は 私から離れてるだろうといわれ、 私が、そんなことないよ！でも あなたは私を忘れていると思うと いったらわたしは絶対あなたを 忘れないよといわれました。 そのあとに韓国人の友達が他にいる？と聞かれて、 私には他に韓国人の友達がいるので いるよ！でもあなたが一番仲良し！ と答えたら返事が遅くなりなぜか いきなりいぬの写真が送られてきました。 そこからわたしはその話について 触れられなくなり、それ以来 そのような話はしていませんが、 それから前より少し返事が 遅くなったように感じます。 ですが毎日カカオは返してくれるし 彼氏がいるかとか 他の人と今カカオしてるかとか きかれたことがあったり、 自分は彼女がいないという アピールをしてきたり、 夜遅くまでわたしが遊んでいれば 心配してくれたり、 わたしが返事が遅れたら 何回かカカオを送ってきたりもします。 自意識過剰ですが 少し期待してしまう自分います... 今日は、彼女がいたことがあるか と言うような話になったときに 冗談っぽくですが I like you(笑)ときました。。 それについてわたしが返事を返したところ 彼は授業中だったのですが 時間があいて返事がきて違う話題になりました。。 そして今は既読がついているのに 返事がきません。 こんなことははじめてです。 長々と話してすいません(T_T) わたしは韓国人や文化に詳しくないので 人それぞれだとおもいますが、 韓国人の男の子の恋愛観がわかりません。 ですが今返事がなくて本当に悲しいです。 彼は私のことを今どう思ってるのか とても気になります。。 私をどうおもっているかなんて 本人しかわからないことですが、 彼は私のことをなんともおもって いないのでしょうか？ それか酷いことをいいますが、 遊ばれているのでしょうか... 兵役のことについてのこととか あのようなことを韓国人の男の子は 軽い気持ちでいうものなのでしょうか？ 韓国人や韓国に詳しい方や 実際に付き合ったことがある、付き合っている人 結婚した人は、 これを読んでどう思ったか 脈ありなのかとかおしえて頂けたら うれしいです！(T_T) あと韓国人の男の子の恋愛観も おしえてください！ 厚かましい質問で長々とすいません。。 お願いします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
お礼
そうなんです！なんか兄弟でもないし自分の中でまだあんまり仲良くなっていないのにそう呼ぶのってなんか抵抗があるんですよね^^; でも今度、そう呼んでみます。 アドバイスありがとうございました!